2008年10月25日
長路 / 一個末日傳說

書名:長路
原名:The Road
作者:戈馬克.麥卡錫 ( Cormac McCarthy )
譯者:毛雅芬
出版社:麥田文化
出版:2008.10.30
背景:
.作品 「No Country for Old Men」 改編的同名電影「險路勿近」囊括2008 年奧斯卡四項大獎
.2007年普立茲小說獎 / 2007年美國鵝毛筆獎
.本書被譽為足以角逐諾貝爾文學,英國《衛報》專欄作家、知名環保人士喬治.蒙貝特將麥卡錫列入「拯救地球五十人」名單,認為:「長路」對環保的影響力,可說無他能出其右!
簡介:
「長路」是一篇寓言,是一個父親寫給孩子的故事,是一個末日傳說。
孩子出生的前幾夜,不知名的災難改變了世界,路上沒有行人,只有一片荒蕪,停電停水,沒有營業的商店,文明被催毀,只有飢民跟強盜,一對父子在廢墟間慢慢前行,往南方尋找最後的一線希望......
開始:
這是一本很薄的小說,讀來像詩:「深山溪谷曾有河鱒,在琥珀色流水中棲止,鰭片勾覆白邊,順流水漂撥漣紋」,看了真懷疑原文到底可以有多優美,描寫的是像電影「我是傳奇」裡面的世界,當文明停頓、舉目無人,生活卻還要過下去,希望在那裡?是在中午一遍又一遍的廣播尋找同伴?還是出發遠方,逃離這裡?
父子兩人扶持,沿著大路行進,「那孩子是他的生存保證,若孩子並非神啟,神便不曾言語」,一路上不懂事的孩子不停提問:「我們會死嗎?人不會忘記嗎?我好害怕.....一陣子是多久?我們能幫幫他嗎?我們會否極泰來嗎?他們是不是壞人?」在生存之下,誰又能相信?誰又能託付?孩子的教育一點一滴累積,什麼是正確的,什麼人是好人?什麼事應該做?什麼樣的價值需要捍衛?現實跟善良何者為重?這是一本描寫愛跟希望的小說,人性的微弱之光,是否能燃燒的亮一點?

世界末日最終總是跟信仰搭上關係,電影「我是傳奇」主角因為找到救世血清,而從容就義;在「長路」裡呢?「儘管漫無窮盡在人與人之間移轉,她說,上帝的呼吸,便是人的呼吸」;
若世界毀滅,你想保留的是什麼?在世界崩毀之前,為何不多一點努力?

這是一本很薄的小說,讀來像詩:「深山溪谷曾有河鱒,在琥珀色流水中棲止,鰭片勾覆白邊,順流水漂撥漣紋」,看了真懷疑原文到底可以有多優美,描寫的是像電影「我是傳奇」裡面的世界,當文明停頓、舉目無人,生活卻還要過下去,希望在那裡?是在中午一遍又一遍的廣播尋找同伴?還是出發遠方,逃離這裡?
父子兩人扶持,沿著大路行進,「那孩子是他的生存保證,若孩子並非神啟,神便不曾言語」,一路上不懂事的孩子不停提問:「我們會死嗎?人不會忘記嗎?我好害怕.....一陣子是多久?我們能幫幫他嗎?我們會否極泰來嗎?他們是不是壞人?」在生存之下,誰又能相信?誰又能託付?孩子的教育一點一滴累積,什麼是正確的,什麼人是好人?什麼事應該做?什麼樣的價值需要捍衛?現實跟善良何者為重?這是一本描寫愛跟希望的小說,人性的微弱之光,是否能燃燒的亮一點?

世界末日最終總是跟信仰搭上關係,電影「我是傳奇」主角因為找到救世血清,而從容就義;在「長路」裡呢?「儘管漫無窮盡在人與人之間移轉,她說,上帝的呼吸,便是人的呼吸」;
若世界毀滅,你想保留的是什麼?在世界崩毀之前,為何不多一點努力?

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7440453



