2008年09月26日 11:47
莫兒的門 / 人狗互動的真摯情感

書名:莫兒的門
原名:Merle's Door: Lessons from a Freethinking Dog
作者:泰德‧凱拉索 ( Ted Kerasote )
譯者:穆卓芸
類型:寵物 / 自然 / 日記 / 科普
出版社:遠流
出版日:2008.09.27
作者背景:
Ted Kerasote 出生紐約,目前住在懷俄明州,靠打獵取得食物(?),經常出外健行、爬山和探險,美國自然作家,曾為《國家地理雜誌》、《紐約時報》....等知名刊物撰稿。
簡介:
「莫兒的門」記載作者與 Merle 相依13年的故事,還穿插了極大量有關狗的演化、行為觀察、各種研究。
開始:
寵物小說一般都難脫離相親相愛、賺人熱淚、最後生離死別的故事,「莫兒的門」別出蹊徑,將故事一分為二,一部份講跟莫兒相處的點滴,另一方面則是研究狗的歷史,後者簡直是紙上 Discovery ,從化石、粒腺體DNA、狗的馴服起源、狼的基因、視力範圍、鼻子皺摺...慢慢說起,其實足可以單獨拿出來當一本科普書的材料,這樣的寫作方式一方面豐富了內容,另一方面也提供一個停下來思考、研究人狗互動的點,或許你愛狗,但是你瞭解狗嗎?這本書足以彌補這一切,不只是百科圖鑑的精美插圖跟科屬種別列表,而是更深入的探索跟說明。

( 圖片:彼得的任意門 )
說起來,莫兒算是很幸福的狗,作者並沒有把它關在籠子或房間,而是特地裝了一個狗門,讓莫兒能自由進出,想上廁所就上廁所,想出去玩就自由活動 ( 顯然這個地方治安很好 ),沒有做出限制,主人不用怕狗一去不回,小狗也不用怕被遺棄,這是一個人狗互相信任、放心的平衡狀態,如同小王子對狐狸說的「馴服」境界:
莫兒生活的環境接近大自然,它會追野牛、草原狼、松鼠,作者還會帶他去合作獵糜鹿,但這恐怕是現在住在都市的人完全做不到的;看了他們對彼此的感情流露,讓人也不自覺得幸福了起來,讓我不由得初見面的莫兒散發的堅定眼神:「你需要一隻狗,那就是我!」
延伸閱讀:
.莫兒的生活照
.莫兒的門 金石堂主題介紹頁
寵物小說一般都難脫離相親相愛、賺人熱淚、最後生離死別的故事,「莫兒的門」別出蹊徑,將故事一分為二,一部份講跟莫兒相處的點滴,另一方面則是研究狗的歷史,後者簡直是紙上 Discovery ,從化石、粒腺體DNA、狗的馴服起源、狼的基因、視力範圍、鼻子皺摺...慢慢說起,其實足可以單獨拿出來當一本科普書的材料,這樣的寫作方式一方面豐富了內容,另一方面也提供一個停下來思考、研究人狗互動的點,或許你愛狗,但是你瞭解狗嗎?這本書足以彌補這一切,不只是百科圖鑑的精美插圖跟科屬種別列表,而是更深入的探索跟說明。

( 圖片:彼得的任意門 )
說起來,莫兒算是很幸福的狗,作者並沒有把它關在籠子或房間,而是特地裝了一個狗門,讓莫兒能自由進出,想上廁所就上廁所,想出去玩就自由活動 ( 顯然這個地方治安很好 ),沒有做出限制,主人不用怕狗一去不回,小狗也不用怕被遺棄,這是一個人狗互相信任、放心的平衡狀態,如同小王子對狐狸說的「馴服」境界:
「『馴服』的意思就是建立關係。」
「建立關係?」
「嗯,對我來說,你只不過是一個小孩,和其他小孩沒有分別,我不需要你,你也不需要我。
我之於你不過是隻狐哩,和成千上萬的狐狸沒有什麼不一樣;
但是假設你馴服了我, 我們就彼此互相 需要。你對我來說將是世界上獨一無二的,我對你來說也將是一樣的特別」
「建立關係?」
「嗯,對我來說,你只不過是一個小孩,和其他小孩沒有分別,我不需要你,你也不需要我。
我之於你不過是隻狐哩,和成千上萬的狐狸沒有什麼不一樣;
但是假設你馴服了我, 我們就彼此互相 需要。你對我來說將是世界上獨一無二的,我對你來說也將是一樣的特別」
莫兒生活的環境接近大自然,它會追野牛、草原狼、松鼠,作者還會帶他去合作獵糜鹿,但這恐怕是現在住在都市的人完全做不到的;看了他們對彼此的感情流露,讓人也不自覺得幸福了起來,讓我不由得初見面的莫兒散發的堅定眼神:「你需要一隻狗,那就是我!」
延伸閱讀:
.莫兒的生活照
.莫兒的門 金石堂主題介紹頁
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7246171
回應文章 
所以作者可以出書啊!
那天等 Mimi 家的小狗也能「完全馴服」,自然也可以寫一本書了。
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年09月26日 19:52
以如何讓小狗快樂的短命一生為主題吧!
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年09月27日 03:50


