2008年09月13日
死神的精準度 / Sweet Rain

◎譯名 死神的精準度
◎片名 Sweet Rain / Accuracy of Death / Shinigami no seido
◎年代 2008
◎國家 日本
◎類別 奇幻
◎IMDB 7.0/10 (87 votes)
◎IMDB http://www.imdb.com/title/tt1067086
◎片長 113 min
◎導演 筧昌也 Masaya Kakei
◎主演 金城武 Takeshi Kaneshiro
小西真奈美 Manami Konishi
富司純子 Junko Fuji
光石研 Ken Mitsuishi
◎官網 http://www.shinigaminoseido.jp/
簡介:
黑衣、白手套,身邊帶著一隻能表達心意的黑狗,這是"死神"千葉的標準服裝,出現時總是雨天,他喜歡音樂,喜歡在唱片行內旁若無人的試聽,沒有太多的情緒,口頭禪是:「你對死亡有什麼看法?」( 黑狗被設定是死神千葉的上司,但是我發現金城武只為自己撐傘,讓上司直接淋雨?! )
死神的工作是「審判」,對於即將意外死亡的人類,進行為期七天的觀察,然後再決定「實行死亡」還是「放生延命」。
電影裏有三段故事,1985年,親人紛紛死亡的客服部OL藤木一惠(小西真奈美 飾);2007年,老大被殺害,講義氣決定要復仇的中年黑道男子;2028年,認出死神,而要求實現死前心願的怪婆婆;三個看似無關的人,其實卻有宿命般的連繫......
開始:
(1)改編自作家伊阪幸太郎的超人氣同名小說「死神的精確度」,中文電影名稱一度傳出被惡搞,片商後來改為「死神的精準度」,小說本身獲得第57屆日本推理作家協會獎,2006年入圍日本直木獎,原作故事有六篇。
(2)新秀導演筧昌也的第一部長篇商業電影,英文名稱「Sweet Rain」,取的是親切的、傷心的、甜蜜的眼淚,因為希望是一部看了能使人心中充滿幸福感的影片。

(3)電影主題曲《Sunny Day》,由初試啼聲的小西真奈美親自演唱,正式發行的 EP封面是以劇中主角「藤木一惠」掛名。
(4)三段故事前後呼應,結構完整,畫面構圖都非常用心,我看第一段金城武拉著小西真奈美狂奔時,有種宮崎駿動畫的氛圍,像是童話般甜美,又有著現實的味道。

(5)金城武的表現對的起片酬,我最喜歡的一幕就是他在一開始在唱片行聽到音樂的震驚模樣,隨後跟著音樂搖頭晃腦,充份演出有「赤子之心」的死神,如此有感染魅力!每個造型都帥氣無比,更是一大看點!

(6)這是一部有著淡淡哀愁的溫暖好戲,誰能在「死神」面前假裝鎮靜?「人生難免一死」,但是如何在活著時了無遺憾才是人生重點。
中文版預告
藤木一惠(小西真奈美) / Sunny Day
Sunny Day
(1)改編自作家伊阪幸太郎的超人氣同名小說「死神的精確度」,中文電影名稱一度傳出被惡搞,片商後來改為「死神的精準度」,小說本身獲得第57屆日本推理作家協會獎,2006年入圍日本直木獎,原作故事有六篇。
(2)新秀導演筧昌也的第一部長篇商業電影,英文名稱「Sweet Rain」,取的是親切的、傷心的、甜蜜的眼淚,因為希望是一部看了能使人心中充滿幸福感的影片。

(3)電影主題曲《Sunny Day》,由初試啼聲的小西真奈美親自演唱,正式發行的 EP封面是以劇中主角「藤木一惠」掛名。
(4)三段故事前後呼應,結構完整,畫面構圖都非常用心,我看第一段金城武拉著小西真奈美狂奔時,有種宮崎駿動畫的氛圍,像是童話般甜美,又有著現實的味道。

(5)金城武的表現對的起片酬,我最喜歡的一幕就是他在一開始在唱片行聽到音樂的震驚模樣,隨後跟著音樂搖頭晃腦,充份演出有「赤子之心」的死神,如此有感染魅力!每個造型都帥氣無比,更是一大看點!

(6)這是一部有著淡淡哀愁的溫暖好戲,誰能在「死神」面前假裝鎮靜?「人生難免一死」,但是如何在活著時了無遺憾才是人生重點。
中文版預告
藤木一惠(小西真奈美) / Sunny Day
Sunny Day
作詞:小林夏海 / 作曲:田中隼人
滴落下來的 不是眼淚是祈禱的聲音
抬頭仰望的是 雲層之上的太陽
滴落下來的 不是眼淚是祈禱的聲音
抬頭仰望的是 雲層之上的太陽
像沉睡般地活著 總是這樣孤獨著
直到遇見你的那一天 我一直一直都在這裡
直到遇見你的那一天 我一直一直都在這裡
即使一個人也會這樣唱著 這首愛的情歌
即使一個人也不能找到 觸碰到雙手的那份溫暖
即使一個人也不能找到 觸碰到雙手的那份溫暖
如果能裹上面具 就可以遺忘那樣的氣息
如果不好的記憶 可以用箱子把它鎖上
如果不好的記憶 可以用箱子把它鎖上
就連那樣陰暗的地方 也能找到你
就算不能回頭 也要走得更遠更遠
即使獨自一個人學會 這首愛的情歌
即使一個人到達不了 在門後等待的明日
從這裡再一次踏出 with you...
把悲傷轉換成溫柔的 我要改變給你看看
不知不覺必定能夠 接納真實的自己
傷痛也會消失 一定會的
就算不能回頭 也要走得更遠更遠
即使獨自一個人學會 這首愛的情歌
即使一個人到達不了 在門後等待的明日
從這裡再一次踏出 with you...
把悲傷轉換成溫柔的 我要改變給你看看
不知不覺必定能夠 接納真實的自己
傷痛也會消失 一定會的
即使一個人也會這樣唱著 這首愛的情歌
即使一個人也不能找到 像是陽光般的那份溫暖
要是能和你一起去尋找 找到那未曾見過的明天
即使一個人也不能找到 像是陽光般的那份溫暖
要是能和你一起去尋找 找到那未曾見過的明天
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7171351
回應文章 
我也看了電影。
金城武有演的很好嗎?
老實說,我覺得還好而已,
但至少沒有演壞,
只是沒有令人驚艷的表現。
可能是我先看過小說,
小說用文字刻畫的比較細膩吧,
死神的態度也很難拿捏。
Posted by 車輪餅超人
at 2008年10月14日 21:57
我覺得金城武演好了,
演出那個不老不死不曉世事的死神,是很成功的改編。
Posted by ForeverFish
at 2008年10月14日 22:02
我想應該是小說提供讀者另一種"想像空間"吧。
電影真的很好看,
我到最後掉淚了,
也不知道為什麼,
也不是什麼非常感人的劇情,
連我這種"有人死掉才會掉淚的人"都掉淚了...
大概是物換星移的感慨吧。
小西真奈美的sunny day很好聽,
pv也拍的很不錯。
ps.驗證碼好長....有六個字..
Posted by 車輪餅超人
at 2008年10月14日 22:27


