Forever Fish

書名：陪妳到最後
原名：Komt een vrouw bij de dokter
作者：瑞．科倫 ( Ray Kluun )
譯者：殷惠苹
出版社：商周出版
出版：2008.09

背景：

◎荷蘭創下單月12萬5千冊紀錄，目前累積銷量已突破100萬冊
◎荷蘭國家讀者文學獎
◎英國亞馬遜五顆星評鑑
◎已售電影版權

簡介：

史丹有美麗的妻子、可愛的小女兒、車子、房子還有無可挑剔的工作，人世間的美好似乎在這裡一一展現，直到妻子卡門被診斷出了乳癌，世界從此改變。

看著卡門日漸凋零，知道這是一趟漫長的過程，心裡告訴自己要做到不離不棄，可是身體卻反向而行，是出軌尋歡，是罪惡感瀰漫，有沒有終點？這是真實人生。

開始：

這本書發生地點在荷蘭，國情跟我們有很大的不同，所以搖頭丸、酒醉駕車、安樂死都似乎都變成了常態，讀起來不禁讓人有點不可思議。推薦前序英國的每日郵報說了：「毫不掩飾寫出愛情裏的瑕疵、痛苦跟感動」，沒錯，這本書作到別人能說不能作的優點，就是「直接、不掩飾」，把主角史丹的慾望赤裸裸的表現出來，To be ,or not to Be ？是愛？還是不愛？是出軌，還是不出軌？是尋求本心，還是縱情歡樂？沒有太多的道德約束，史丹一次次的心理掙扎，有時對妻子的感情戰勝了慾望，但更多時候慾望戰勝了一切！故事就在掙扎搖擺間，娓娓道來。

真實生活比想像中要更加令人困惑，在現實面前，所有美好的想望都要退散，剩下來的恐怕外人難以想像，真愛說時容易做時難。對照東方人的我們，史丹沒有求神問卜，沒有認為這是報應過錯、沒有靈異奇幻、沒有找偏方草藥，唯一做的只是在妻子與外遇情人「玫瑰」之間不停的移動，讓這個故事更加單純無雜質 ( 也減少了可供思考的寬度 )，專注在主角的心理變化層次上，所以讀起來進度非常快，是一個可以一口吞下的故事。

劇中的史丹做了很多不良示範，還把部份責任推給了「孤獨恐懼症」，老實講真的有點說不過去，而屢屢酒醉駕車更讓我看不慣，難道自己的不幸還要造成別人的不幸才能抒解？故事是好的，可是主角有點不堪了。不過，也只是透過櫥窗看風景，別人的婚姻愛情夠不夠堅固，又有什麼立場指責呢？