2008年06月24日
[日劇] 女人四十 ,CH11「不悔而活」

( 是真的嗎?我彷彿聽見眼淚的聲音 )
[日劇] 女人四十 ,CH11「不悔而活」
奈央下定決心提出離婚後,卻發現自己懷孕了,以往渴求不可得的,卻在不適合的這一刻降臨,是驚喜也是煩惱,難道還要回去新莊身邊嗎?

在餐廳的小貞突然問奈央,還記得學生時代嗎?有一次奈央心情不快的跟小貞訴苦....「女生只憑外表就決定勝負了!」,小貞:「要看內在哦!」隨後端出自己第一次剛學會做的焗麵來招待奈央...「不管什麼時候的奈央 怎樣的奈央,我都會是妳的好朋友,一直在妳身邊」;奈央告訴新莊高文,自己懷孕六周的消息,但要求獨立撫養小孩,新莊終於同意放手.......

原來瑞惠的老公竹內彰夫三個星期前被裁員了,這讓他在家裡抬不起頭來,而當初發脾氣的原因也正由於自尊心受損....跟瑞惠敞開心胸的談過後,讓夫妻有了更進一步的了解....在瑞惠的諒解下,他決定重新開始.....

醫院臨時通知要在一個月後關閉,病人、醫生都一片人心惶惶,而此時岡村惠太朗得到一個去北海道實現夢想的機會,於是請求聰子一起前往;聰子此時卻也接收到重組新醫院的邀請,這也正是她人生的願望,可以用自己想法打造一間理想中的醫院......
內心幾番掙扎後,聰子推掉了一起前往北海道的機會,也同時拒絕了婚禮;「與其煩惱將來會不會後悔,不如為了現在,不悔而活!」

一年後.......

玉米田裏的迷宮,相遇的一刻,盡在不言中。


引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6221511
回應文章 

趕進度ˋˊ也是看完了
雖然在我心目中,看他們演情侶始終非常的不對盤= =
但是這部日劇簡單明瞭的節奏
也蘊含了很多人生哲理。
聰子的選擇往往是很多女生不敢走的道路
超過25歲的女生,很難不把愛情,婚姻擺在前頭了
何況40歲...
但是聰子最後還是毅然決然選擇了自己的夢想
而惠太朗(?我看的翻譯是醬)也尊重她的決定
這點就很感人啦
跟著愛情漫步,終點步向婚姻
是很多愛情劇,偶像劇的故事。
而很多時候,終點後的故事,才正是好戲的開始
幸福不是一個句點,而是逗號
需要不斷地不斷地努力,書寫到最後的那一刻:)
Posted by 紅葉
at 2008年06月28日 05:54
岡村惠太朗,簡稱岡太朗....
沒啦,一直給它筆誤。
Posted by ForeverFish
at 2008年06月28日 09:09
Posted by 金魚
at 2008年06月28日 23:30
呼呼~趁著早起,把我後面的三集速速的補齊:)這就是人生吧:)
在不同的階段有不同的煩惱,20 30 40甚至未來的50 60...
聰子的不悔而活,奈央的勇敢蛻變,瑞惠的從心生活,
都讓人生重新有了新的契機:)
回來在發表感言了,要趕著上班:)
Posted by 金魚
at 2008年07月3日 08:44

