Forever Fish

[日劇]Change , CH5「難得放假天」

深津繪裡 (美山理香・35)某日檢查總理的行程，偶然發現明天竟然剛好完全沒有特別的安排，木村拓哉(朝倉啟太・35)不得由的高興起來，這可算是他上任以來，第一個難得的休假日！於是約好眾人去排隊買好吃的甜甜圈...... 沒想到外面有記者整天待命、阿部寬(韭澤勝利・ 44) 的女兒也打電話要來找爸爸、美國貿易通商協商代表竟然也找上門來.....意外接連發生 .....

韭澤勝利 提供情報說：這個美國代表外號叫「粉碎機」，曾經在波灣戰爭時單槍匹馬闖入敵營，救出俘擄，還殺死過不少人......簡直是現實版的終結者、藍波，最後補一句：「不過都是傳說」...嚇得眾人躲在大圓桌後面。


第一個跳出來勇敢面對的是加籐羅莎 (宮本ひかる・23)，可是她奉茶時搞了一個笑話，把「粗茶」翻譯成「bad tea」，反而嚇得美國代表不敢喝下「壞掉的茶」.....( 粗茶要怎麼翻？查了一下，可以用 simple tea 來代替 )



韭澤勝利的女兒奈津子找上門來，原來是要韭澤同意她的婚事，父女一時之間氣氛劍拔弩張，主角們發揮了強大的八卦精神努力偷聽、排解...美國代表在另外一個房間，卻已經等的頭上快冒煙.......



談判過程很簡單，原來朝倉對協商細節瞭若指掌，堅定的表達了日方不讓步的決心，最後雙方同意再次協商一次；而正準備看朝倉出醜的神林正一沒想到會是這種結果，一時大呼意外，不過他仍然不怕傀儡逃出掌握，原來他把朝倉的表現看做「熊貓招攬顧客的作用」....