2008年05月9日
[犯罪推理]冰霜將至.Before The Frost

書名:冰霜將至 Innan Frosten / Before The Frost ( 英 )
作者:賀寧.曼凱爾 (Henning Mankell )
譯者:林立仁
類型:警察小說
出版社:皇冠
出版日期:2008年05月12日
背景:
瑞典年度暢銷書排行榜第一名!
德國年度暢銷書排行榜第三名!
目前曼凱爾的作品已被翻譯成三十五種語言,全球銷量超過二千四百萬本!
簡介:
帶領「人民聖殿教」一路走來的精神領袖吉姆( Jim Jones) 最後選擇了讓所有信徒自殺服毒死亡,唯一覺醒而逃出這場災難的只有衛斯汀一個人,他認為吉姆沒有正確的執行上帝的賦予的任務,接下來的使命由他來完成。
一場場由宗教而來的恐怖行動,緩慢而堅定的擴展開來,而警探「韋蘭德」跟他的女兒「琳達」也一步步接近核心。
心得:
這是一本瑞典作家的犯罪小說,跟日本、英美的流派有很大的不同。
如果在網路上用書名 「Innan Frosten」搜尋資料,結果會少的可憐,你甚至會懷疑是不是打錯了名字,因為它還不如英文書名「Before The Frost 」來的出名,畢竟現在還是一個以英文為主的網際網路。
警探「韋蘭德」是作者曼凱爾最著名的一個系列,而「冰霜將至 」則是 2002 年出版系列的最後一本,記得我看第一本「無臉殺手」時,封「韋蘭德」為小說史上最倒霉的警察,不只是辦案屢遭困境,連家庭也一團糟,妻子後來離異,原本以為乖巧的女兒卻遠比他所能想像的叛逆,而工作永遠橫在面前,每天乾脆不回家,窩在警局吃速食食品,是標準的「被迫」成為工作狂。到了最後這一集的時候,家庭的問題雖然還在,但是已經分隔清楚,老妻已別嫁,而女兒「琳達」也正式由警校畢業,「即將」上任。
「韋蘭德」活在現實生活裏,所以他並沒有什麼超能力,是一個更活生生貼進你我生活的人,整個故事就依照事件發生的順序平舖直述、一步步抽絲剝繭,不賣弄任何一點技巧,對比現在的 C.S.I .影集炫爛的花招簡直是平淡到離奇,但是能得到年度暢銷書的名號,更可以想見其札實的故事結構跟內容。(一步步抽絲剝繭就是貫穿這本書的推理精神,本書無神探 )
這一集特別由「琳達」擔綱演出,一樣在跟父親吵鬧口角、把彼此惹毛中的日子中渡過,她發現了朋友「安娜」失蹤,又由偷看她的日記發現更多其它命案的相關線索,才發現以往她所認識的「安娜」只是片面,她是個說謊成性的 Liar ,這打破了好不容易建立起來,相濡以沬的情感,而「安娜」失蹤多年的父親突然出現,更帶來無窮的變數。
書中一開始有一幕焚燒天鵝的場景令人髮指,「他」花三個月餵食湖邊的天鵝,逐步取得牠們的信任,讓這些動物視他為朋友,最後一天在牠們靠近吃麵包屑時,潑上汽油,點火,並名為獻祭:「我將以此紀念牠們」。這只是試行開端,接下來儀式、門徒、殉教將一幕幕按既定計畫拉開,當宗教狂熱加上偏執,縱火、殺人、這樣以上帝為名行惡的行為,讓人駭目驚心。
特別提出來一小段;當琳達姊妹們閒話家常時,安娜說:「我反對墮胎,我就是反對墮胎!」,而墮過胎的岑芭,當場幾乎就是反射性的回答:「去墮胎並不代表「贊成」墮胎」,她明明已經做了,卻還要為自己拼命辯白,就像說去殺人不代表贊同殺人一樣,人類的雙重標準、價值觀跟虛偽在這一刻深深展現。
PS:賀寧‧曼凱爾 ( Henning Mankell ) 最著名的「韋蘭德探案」系列共十本,曼凱爾推理大師精選中文版,至此皆已由皇冠文化出齊。
The Wallander series was published in the following order (links to book details further down the page):
1. Mördare utan ansikte, 1991 (無臉殺手 / Faceless Killers)
2. Hundarna i Riga, 1992 (殺人狗 / The Dogs of Riga)
3. Den vita lejoninnan, 1993 (白色死罪 / The White Lioness)
4. Mannen som log, 1994 (死神在微笑 / The Man who Smiled)
5. Villospår, 1995 (死亡錯步 / Sidetracked)
6. Den femte kvinnan, 1996 (第五個死人 / The Fifth Woman)
7. Steget efter, 1997 (血宴 / One Step Behind)
8. Brandvägg, 1998 (奪命迷牆 / Firewall)
9. Pyramiden, 1999 (罪惡金字塔 / The Pyramid, short stories)
10. Innan frosten, 2002 (冰霜將至 / Before the Frost, about Linda Wallander, Kurt Wallanders daughter)

( 國外各種版本封面 )
延伸閱讀:
.Fran私觀點 Henning Mankell:冰霜將至
.Solo Dance 《冰霜將至》 (他寫完心得時,我剛拿到書 !可見他看的有多快,這本書可不薄 )
這是一本瑞典作家的犯罪小說,跟日本、英美的流派有很大的不同。
如果在網路上用書名 「Innan Frosten」搜尋資料,結果會少的可憐,你甚至會懷疑是不是打錯了名字,因為它還不如英文書名「Before The Frost 」來的出名,畢竟現在還是一個以英文為主的網際網路。
警探「韋蘭德」是作者曼凱爾最著名的一個系列,而「冰霜將至 」則是 2002 年出版系列的最後一本,記得我看第一本「無臉殺手」時,封「韋蘭德」為小說史上最倒霉的警察,不只是辦案屢遭困境,連家庭也一團糟,妻子後來離異,原本以為乖巧的女兒卻遠比他所能想像的叛逆,而工作永遠橫在面前,每天乾脆不回家,窩在警局吃速食食品,是標準的「被迫」成為工作狂。到了最後這一集的時候,家庭的問題雖然還在,但是已經分隔清楚,老妻已別嫁,而女兒「琳達」也正式由警校畢業,「即將」上任。
「韋蘭德」活在現實生活裏,所以他並沒有什麼超能力,是一個更活生生貼進你我生活的人,整個故事就依照事件發生的順序平舖直述、一步步抽絲剝繭,不賣弄任何一點技巧,對比現在的 C.S.I .影集炫爛的花招簡直是平淡到離奇,但是能得到年度暢銷書的名號,更可以想見其札實的故事結構跟內容。(一步步抽絲剝繭就是貫穿這本書的推理精神,本書無神探 )
這一集特別由「琳達」擔綱演出,一樣在跟父親吵鬧口角、把彼此惹毛中的日子中渡過,她發現了朋友「安娜」失蹤,又由偷看她的日記發現更多其它命案的相關線索,才發現以往她所認識的「安娜」只是片面,她是個說謊成性的 Liar ,這打破了好不容易建立起來,相濡以沬的情感,而「安娜」失蹤多年的父親突然出現,更帶來無窮的變數。
書中一開始有一幕焚燒天鵝的場景令人髮指,「他」花三個月餵食湖邊的天鵝,逐步取得牠們的信任,讓這些動物視他為朋友,最後一天在牠們靠近吃麵包屑時,潑上汽油,點火,並名為獻祭:「我將以此紀念牠們」。這只是試行開端,接下來儀式、門徒、殉教將一幕幕按既定計畫拉開,當宗教狂熱加上偏執,縱火、殺人、這樣以上帝為名行惡的行為,讓人駭目驚心。
特別提出來一小段;當琳達姊妹們閒話家常時,安娜說:「我反對墮胎,我就是反對墮胎!」,而墮過胎的岑芭,當場幾乎就是反射性的回答:「去墮胎並不代表「贊成」墮胎」,她明明已經做了,卻還要為自己拼命辯白,就像說去殺人不代表贊同殺人一樣,人類的雙重標準、價值觀跟虛偽在這一刻深深展現。
PS:賀寧‧曼凱爾 ( Henning Mankell ) 最著名的「韋蘭德探案」系列共十本,曼凱爾推理大師精選中文版,至此皆已由皇冠文化出齊。
The Wallander series was published in the following order (links to book details further down the page):
1. Mördare utan ansikte, 1991 (無臉殺手 / Faceless Killers)
2. Hundarna i Riga, 1992 (殺人狗 / The Dogs of Riga)
3. Den vita lejoninnan, 1993 (白色死罪 / The White Lioness)
4. Mannen som log, 1994 (死神在微笑 / The Man who Smiled)
5. Villospår, 1995 (死亡錯步 / Sidetracked)
6. Den femte kvinnan, 1996 (第五個死人 / The Fifth Woman)
7. Steget efter, 1997 (血宴 / One Step Behind)
8. Brandvägg, 1998 (奪命迷牆 / Firewall)
9. Pyramiden, 1999 (罪惡金字塔 / The Pyramid, short stories)
10. Innan frosten, 2002 (冰霜將至 / Before the Frost, about Linda Wallander, Kurt Wallanders daughter)

( 國外各種版本封面 )
延伸閱讀:
.Fran私觀點 Henning Mankell:冰霜將至
.Solo Dance 《冰霜將至》 (他寫完心得時,我剛拿到書 !可見他看的有多快,這本書可不薄 )
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6000689



