2008年02月14日
[嗆聲]誰能比我更可愛!
★ Story / 故事
故事講述的是在初次散步就迷了路的虎斑條紋小貓「Chi」( 小嘰 ),被親切的山田家撿了回去,不過山田家住的卻是禁止養寵物的公寓。由於無法找到新的飼主,山田一家只能偷偷地養起了它。當小貓得到了他們的疼愛後,變得越來越調皮搗蛋,不但在衣服和地毯上隨處小便,還用名貴的沙發和爸爸最愛的牛仔褲磨爪子……
★ 「起司貓」?「奇奇」!
「奇奇的異想世界」目前在日本已經大賣30萬本!並且推出了相當多款的轉蛋、娃娃、手機吊飾等…商品......不過或許是因為語言的關係,這部漫畫的原書名為「Chi’s Sweet Home」,其中的「Chi’s」的日文發音和「Cheese」起司的發音相同,結果許多漫迷都誤會成「起司貓」!現在「奇奇」要正式向台灣的讀者宣佈,牠的名字叫做「奇奇」,而不是「起司貓」喔!
PS: 題外話,我個人覺得「起司貓」比「奇奇」要更有一番風味!出版社,你在想什麼?!
故事講述的是在初次散步就迷了路的虎斑條紋小貓「Chi」( 小嘰 ),被親切的山田家撿了回去,不過山田家住的卻是禁止養寵物的公寓。由於無法找到新的飼主,山田一家只能偷偷地養起了它。當小貓得到了他們的疼愛後,變得越來越調皮搗蛋,不但在衣服和地毯上隨處小便,還用名貴的沙發和爸爸最愛的牛仔褲磨爪子……
★ 「起司貓」?「奇奇」!
「奇奇的異想世界」目前在日本已經大賣30萬本!並且推出了相當多款的轉蛋、娃娃、手機吊飾等…商品......不過或許是因為語言的關係,這部漫畫的原書名為「Chi’s Sweet Home」,其中的「Chi’s」的日文發音和「Cheese」起司的發音相同,結果許多漫迷都誤會成「起司貓」!現在「奇奇」要正式向台灣的讀者宣佈,牠的名字叫做「奇奇」,而不是「起司貓」喔!
PS: 題外話,我個人覺得「起司貓」比「奇奇」要更有一番風味!出版社,你在想什麼?!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5540805
回應文章 

我是路過的~這部我也有看喔~迷上了~昨天才看完第76集~每次看都好開心~一直傻笑..
Posted by mickey
at 2008年08月15日 22:45
可是每集都好短,偏偏每集都還有片頭、片尾,有點給它打敗了
Posted by ForeverFish
at 2008年08月15日 23:17


