2008年01月18日 01:10
2008冬季日劇:年度催淚!沒有玫瑰的花店

月 9:薔薇のない花屋
劇 名:沒有玫瑰的花店
電視台:富士電視CX
首 播:2008-01-14
官 網:http://www.fujitv.co.jp/rose/index.html
STAFF
編 劇:野島伸司
製作人:關卓也ほか
導 演:中江功
演 員
香取慎吾(汐見英治)/竹內結子(白戶美櫻)/釋由美子(小野優貴)/松田翔太(工籐直哉)/寺島進(四條健吾)/池內淳子(菱田桂子)/三浦友和(安西輝夫)
簡介:
汐見英治 辛苦養育女兒雫(八木優希 ),在火車站附近開了一家花店。
某個雨天,一位為了躲雨的失明女性出現在花店屋簷下,她是最近才搬到附近的獨居的白戶美櫻。同一天花店住進了白吃白喝的牛郎工籐直哉......故事於焉慢慢展開。
心得:
(1)年度催淚劇。光前面10分鐘的剪接就可以算得上經典,就像結婚典禮上放的回顧錄影帶,只不過更直擊人心。
(2)男主角是香取慎吾,女主角是竹內結子,由本劇可以看出兩者的演戲功力,都是 A+ 級的,浪漫 + 催淚啊!
(3)明明劇名是「薔薇のない花屋」,為什麼會變成「沒有玫瑰的花店」呢?其實依劇情的意思,的確是玫瑰更為適當。
玫瑰與薔薇 的不同:( 以下取自 鋤頭與筆的對話 )
玫瑰 Rose 是屬於薔薇科Rosaceae,薔薇屬Rosa Spp.的野生品種,學名叫Rosa.rugosa,就和其他如「野薔薇」、「月季花」、「金櫻子」一樣都是薔薇科屬下的一個品種,也就是說薔薇是「科」名,而玫瑰則是「種」名。如以數學關係的解釋就是:薔薇包含玫瑰,而玫瑰包含於薔薇。.......只有玫瑰被拿來當庭園花卉種植,所以現在都將栽培用的薔薇屬植物統稱為「玫瑰」,也就是說,經過數百年來的改良雜交後,統統將這些薔薇屬的植物一律通稱為「玫瑰」,而「薔薇」的名稱也漸漸被「束之高閣」,不再作興用來稱呼了,除了一些特殊專業討論或文學的「咬文嚼字」專用而已,亦即園藝界的玩家只有知道玫瑰這個名詞就夠了,不必再把薔薇這個歷史名詞拿來混淆了。
玫瑰 Rose 是屬於薔薇科Rosaceae,薔薇屬Rosa Spp.的野生品種,學名叫Rosa.rugosa,就和其他如「野薔薇」、「月季花」、「金櫻子」一樣都是薔薇科屬下的一個品種,也就是說薔薇是「科」名,而玫瑰則是「種」名。如以數學關係的解釋就是:薔薇包含玫瑰,而玫瑰包含於薔薇。.......只有玫瑰被拿來當庭園花卉種植,所以現在都將栽培用的薔薇屬植物統稱為「玫瑰」,也就是說,經過數百年來的改良雜交後,統統將這些薔薇屬的植物一律通稱為「玫瑰」,而「薔薇」的名稱也漸漸被「束之高閣」,不再作興用來稱呼了,除了一些特殊專業討論或文學的「咬文嚼字」專用而已,亦即園藝界的玩家只有知道玫瑰這個名詞就夠了,不必再把薔薇這個歷史名詞拿來混淆了。
(4)小女孩的名字叫 汐見 雫,「雫」是雨水滴下來的意思,讀音作「那」。
(5) 松田翔太(工籐直哉)在裡面插了一角,我印象中他還是 Liar Game 的詐欺師,是我很欣賞的演員,很高興有他的演出;小童星 八木優希 非常出色,忍不住要為她離椅鼓掌叫好!這麼可愛的演出,怎麼得了,Bravo!Bravo!Bravo!

(6)如果後面幾集都有第一集的水準,此劇可列入「必看推薦」!
第一集 相遇的對話
美櫻:你開花店, 為什麼不賣玫瑰花呢?按一般思維的話,玫瑰應該會是賣的最好的 ....
英治:嗯。
美櫻:還是因為你妻子吧?因為他的去世,自己也決定不再戀愛,因為心裡已經沒有熱情了,是這樣想的吧?啊..真羨慕你妻子啊!你對他的愛從沒有變過!
英治:真遺憾,我可不是因為那麼浪漫的原因。
美櫻:撒謊!不要害羞啊,我覺得這是很美的執著。
美櫻:真的!
英治:帶刺。
美櫻:誒.....?!
英治:玫瑰帶刺。
美櫻:嗯,那又如何?
英治:或許玫瑰很討厭別人說她漂亮、說他可愛。
美櫻:不要靠近我!?不要觸摸我!?
英治:對不起,我和其他的花不一樣。
美櫻:你認為她會這麼想?
英治:是我想這樣認為,如果玫瑰真的那樣想的話,不覺得很可憐嗎?賣花人不能為花挑選主人。
美櫻:我們人,特別是女人,經常被比喻為花, "對不起 我和其他的花不一樣"。
英治:不能輕易賣給別人。
美櫻:真想說著試試。
英治:那就大聲說出來吧。
美櫻:你開花店, 為什麼不賣玫瑰花呢?按一般思維的話,玫瑰應該會是賣的最好的 ....
英治:嗯。
美櫻:還是因為你妻子吧?因為他的去世,自己也決定不再戀愛,因為心裡已經沒有熱情了,是這樣想的吧?啊..真羨慕你妻子啊!你對他的愛從沒有變過!
英治:真遺憾,我可不是因為那麼浪漫的原因。
美櫻:撒謊!不要害羞啊,我覺得這是很美的執著。
美櫻:真的!
英治:帶刺。
美櫻:誒.....?!
英治:玫瑰帶刺。
美櫻:嗯,那又如何?
英治:或許玫瑰很討厭別人說她漂亮、說他可愛。
美櫻:不要靠近我!?不要觸摸我!?
英治:對不起,我和其他的花不一樣。
美櫻:你認為她會這麼想?
英治:是我想這樣認為,如果玫瑰真的那樣想的話,不覺得很可憐嗎?賣花人不能為花挑選主人。
美櫻:我們人,特別是女人,經常被比喻為花, "對不起 我和其他的花不一樣"。
英治:不能輕易賣給別人。
美櫻:真想說著試試。
英治:那就大聲說出來吧。
( 第二集 )
首集收視有 22.4%,成為本季日劇首播冠軍。
第二集以汐見雫的作文破題:
雫の作文 我尊敬的人
我最尊敬的人是黑星寶貝和爸爸,黑星寶貝從來不給別人看他長什麼樣子
大家都為了出人頭地而努力,他卻一直沉默著 我覺得這很偉大,
爸爸也一樣。
由居委會決定的輪流打掃垃圾的工作,不知道從什麼時候開始,
已經變成爸爸一個人在幹了。
收費 節日組織之類的費事的擔子,也全是爸爸一個人挑
這些我都看在眼裡 總覺得爸爸很吃虧
所以我很生氣。
但是爸爸總是說 "我沒關係的","我沒關係的" 這是爸爸的口頭禪
爸爸是個大好人。
比如開運動會大家都不想落後的時候,我想爸爸一定會故意摔倒
吃的東西不夠的時候,爸爸也會說 "我沒關係的"
我想 爸爸也許是個很偉大的人。
大家都不想吃虧 都想引人注目,一直把 "我沒關係的" 掛在嘴邊的爸爸
在我心裡變得很偉大。
不過 有時候我也會很擔心,我擔心這樣的爸爸 真的幸福嗎?
我最尊敬的人是黑星寶貝和爸爸,黑星寶貝從來不給別人看他長什麼樣子
大家都為了出人頭地而努力,他卻一直沉默著 我覺得這很偉大,
爸爸也一樣。
由居委會決定的輪流打掃垃圾的工作,不知道從什麼時候開始,
已經變成爸爸一個人在幹了。
收費 節日組織之類的費事的擔子,也全是爸爸一個人挑
這些我都看在眼裡 總覺得爸爸很吃虧
所以我很生氣。
但是爸爸總是說 "我沒關係的","我沒關係的" 這是爸爸的口頭禪
爸爸是個大好人。
比如開運動會大家都不想落後的時候,我想爸爸一定會故意摔倒
吃的東西不夠的時候,爸爸也會說 "我沒關係的"
我想 爸爸也許是個很偉大的人。
大家都不想吃虧 都想引人注目,一直把 "我沒關係的" 掛在嘴邊的爸爸
在我心裡變得很偉大。
不過 有時候我也會很擔心,我擔心這樣的爸爸 真的幸福嗎?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4998811
回應文章 
應該是第二集敬老的部份吧,
英治在公車站攔截下老太太,
用溫柔的態度說:「我不是同情你,但是我想小雫也會喜歡跟你住在一起...」我都快起雞毛疙瘩了,
這樣的要求叫人如何拒絕!
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年02月1日 12:06
那個字我有查字典!!
應該是霞的簡字~
因為雨的下面不是下喔~
是指有兩橫沒有那一點!!
日文念 shizuku
| 檢舉 |
Posted by Susan
at 2008年03月26日 07:21
To Susan:
看不懂你的意思耶?
霞的簡字?霞的簡體字還是霞啊!
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年03月26日 11:23
【雫】
念しずく沒錯
是水滴一滴一滴滴下來的意思
跟霞沒有什麼關係喔
字典↓↓
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%B6&kind=jn&mode=0&kwassist=1
對嗎!
我還想說日劇都播完了,才發現我的文章一開始就是錯的,
那不糗到家了。
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年03月29日 13:23
最後感覺越沉越香
一次把後面5集看完
(中間覺得太拖所以沒看= =)
最後也是happy ending
有被打動到,也是推這部^^
| 檢舉 |
Posted by 紅葉
at 2008年03月30日 02:01
它是本屆日劇收視最高的,
當然是名不虛傳啦...
(後面我也要找時間把它看完)
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年03月30日 12:36
請問一下演雫的親生父親的人
是哪個演員有誰知道嗎
是哪個演員有誰知道嗎
| 檢舉 |
Posted by yoyo
at 2008年04月22日 16:26
| 檢舉 |
Posted by ForeverFish
at 2008年04月22日 17:36


