Forever Fish

 

失竊的孩子 / The Stolen Child
 
作者：凱斯．唐納修
譯者：朋萱、朱孟勳
出版社：遠流
出版日期：2007 年 05 月 01 日

內容簡介

人生可以調換嗎，是更好，還是更壞？
當改變來臨，選擇是「不由自主」還是「隨波逐流」？

　　男孩亨利．戴在七歲時負氣離家出走，被森林中的妖精綁架。假扮他的妖精成為「調換兒」適應新父母、隱藏身份、改造身體、結交朋友、學業...愛情...生活....還原成真正的人類。

　　原來的男孩則變身為妖精....下一次改變的機會可能要相距時光百年，他必需適應新的身份、環境、法則；不再有父母了、不再有人寵溺他了，一切重新開始。

---

失竊的孩子 全書共 36 章，採取的是二面交叉敘述，一章主角名字叫 A一袋，一章 亨利．戴，一個以奇幻為基底的故事。森林裏有12個妖精，他們身材短小，但是卻擁有塑造身體、改變臉孔的能力，每過一段時間，他們之中便會伺機尋找、觀察人類中的小孩，加以替代，稱之為「調換兒」。

聽起來有點毛骨悚然吧？因為人類的小孩是被迫調換的，一開始並沒有選擇權力，可是妖精呢？事實上他們原來也是人類的小孩，一開始也沒有選擇權力，唯有等待。換句話說，其實兩方都是實實在在的受害者。(不禁要問：一開始的妖精是由何而來？是誰制定的規定？是誰的惡作劇？)

曾經有這樣的一則報導，在醫院有糊塗護士將兩個新生兒搞混了，十幾年後才被發現，當醫院傳來這個消息，希望兩個小孩回到原來的父母身邊，沒想到不管是那一對父母竟然都反對，只因為親手撫養10幾年的小孩已經有深厚的感情了，再也捨不得換回，如果假的已經變成真的，那是不是還要換回真的呢？

書中的亨利．戴 的父親後來似乎發現了自己兒子被調換的秘密，因此鬱鬱而終，即使這個兒子跟原來的兒子一模一樣，甚至更完美。其實即使成為人類男孩的妖精，最後仍然執著於尋根，要找出上一個身份，遵守妖精法則成為「調換兒」，卻害怕自己的親生的兒子成為「調換兒」，何其矛盾。