<< 九尾狐 - 兩張電影海報 | 回blog首頁 | 全自動豆漿機SMC-21 >>

2006年11月21日

[日劇]地獄少女 真人化


劇　名：地獄少女
電視台：日本電視NTV
首　播：2006-11-04
主 頁：http://www.ntv.co.jp/jigoku/
演 員：
閻魔愛/岩田さゆり（岩田小百合）
一目連/加籐和樹
骨女/杉本 彩
輪入道/小倉久寬
柴田 一/西村和彥
柴田つぐみ/入江紗綾


動畫真人化的缺點：

(1)岩田小百合(16歲) 飾演的 閻魔愛，眼睛不是紅色的有違原著，而且 小百合 的扮相跟動畫相比，實在是過於成熟、老氣了。
(2)骨女 取的應該是 紅粉骷髏 的意思，杉本 彩的扮相實在有點不堪入目，還是過份老氣，不過語氣倒是有抓到精髓。

．動畫篇介紹  http://blog.roodo.com/foreverfish/archives/645230.html

．看了兩集，就決定放棄繼續追看了，因為跟動畫比，真的有段差距。


Posted by blue6232 at 樂多Roodo! │00:24 │回應(4) │引用(0) │Drama
樂多分類：電影/TV 共同主題：還是日劇好看^^ 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2503036
回應文章
欸.他們已經扮得很像了耶，別說她的缺點。
(我是剛好路過這的路人，卻看到你說他們的缺點...
我只是想講我想說的話.別介意)

愛跟骨女的真人版都很像耶，而且骨女真的很像。不會老好嗎

別說她們很老啦.....

我很喜歡地獄少女的真人版說!

真人版的怎麼可能跟動畫的一模一樣，

真人版的有真人版的味道.動畫版的有動畫版的味道.

不可能完全一樣!

再說，他們真的已經扮的很像了。

真人版的也不會說很難看啊。
Posted by 娪 at 2007年06月10日 17:17
我覺得「愛」應該找個真正的小女孩(童星)，骨女應該要更年輕一點，不要有太多的風塵味.
Posted by ForeverFish at 2007年06月10日 18:25
和漫畫版訴諸的年齡層不同，拍攝的手法、詮釋的角度自然不同；日劇版拍得挺好的，有好幾集讓我挺感動。
Posted by gch0601 at 2008年07月8日 09:54

沒辦法，看完動畫再看日劇，有被噎到的感覺。
Posted by ForeverFish at 2008年07月8日 15:08
  


回最上方