2009年10月14日
[日劇] 2009 秋季日劇: My Girl ~我的乖乖女~

[日劇] 2009 秋季日劇: My Girl ~我的乖乖女~
劇名:My Girl~我的乖乖女~
原名:マイガール
電視台:朝日電視台EX
首播:2009-10-09 ( 金11 )
官網:http://www.tv-asahi.co.jp/mygirl/
主題曲:嵐「マイガール」(ジェイ・ストーム)
STAFF
腳本:大島里美、荒井修子、 高橋麻紀
音楽:澤野弘之、和田貴史
ゼネラルプロデューサー:桑田潔(テレビ朝日)
プロデューサー:中川慎子(テレビ朝日)、長松谷太郎(ジェイ・ストーム)、佐藤善宏(東寶)
演出:高橋伸之、麻生學
製作:テレビ朝日
演 員
笠間正宗:相葉雅紀(嵐)
塚本陽子:優香
笠間コハル:石井萌々果
柴田友哉:村上信五
簡介:
漫畫家佐原ミズ作品改編,23歲的笠間正宗在戀人過世後,遇見了被偷偷撫養長大的親生女兒「小春」,年輕的單身父親 vs. 懂事乖巧的女兒,展開了溫馨的父女同居物語。
開始:

高三生笠間正宗在大學圖書館遇見了同樣喜歡紅色七星瓢蟲的塚本陽子,兩人進一步相識相戀,這段戀情卻因為陽子要去國外留學而止步,不死心的正宗決定每天寫一封信,來挽留這份情誼,但是堅持了三年,卻一直沒有等到任何回應,只是在夢中還常常重現分手的那幕場景,曾經春暖花開、櫻花紛飛的時刻....
轉眼又過了渺無音信的三年,沒想到第一個收到的卻是陽子因車禍意外身亡的消息.....

原來兩家只距離30分鐘的單車車程, (最遙遠的距離,莫過於是近在呎尺,卻不知道我愛你 )
正宗只遠遠望了一眼陽子的牌位,就離開了塚本家,回途經過一片綠地休息時,遇見了掛在樹上、一個人離家出走的小春,驚訝的發現可愛的小春竟然是塚本陽子的女兒,而且五歲多的小春竟然還叫他「爸爸」,讓正宗不禁傻眼又迷惑。

傍晚,神不守舍的正宗回家時,發現有人在門口等他,來人是陽子的母親塚本志織 ,這才知道陽子六年前根本沒去美國留學,莫名的,志織提出要求要正宗幫忙照顧小春一天。
不懂怎麼跟小孩相處的正宗答應照顧小春,卻差一點被誤認為是誘拐小孩的壞人,接著又因為漏了準備拍攝道具,而被打工的公司緊急召回,情急之下要小春待在原地等他,他匆忙趕回公司補救,卻忽略了外面下起了大雨,而小春一個人還在原地苦苦等待。
小春全身被雨淋溼,固執的不肯離開,正宗趕到後,直接被路過的婦女斥責、賞了巴掌:「你根本沒有資格當別人父親!」,正宗情急反駁:「我不是她爸爸!」,無意間脫口而出的話傷了小春的心,小春發燒昏倒.....( PS:這位路過的婦女是穿著雨衣還撐傘的....)

在醫院裡,塚本志織告訴正宗,一定是因為小春害怕他跟媽媽一樣一去不回,所以才會堅持留在原地,而明天她就要帶著小春回靜崗了,聽到消息的正宗,心裡一時不知翻騰的是什麼滋味。
臨別時,小春把護身符送給了正宗,更讓他充滿無力感,因為他似乎什麼事都沒能做好,甚至不知道要怎麼做才好。
回到家裡,心煩意亂的正宗,打翻了志織送回來的那箱信,沒想到裡面藏有陽子沒寄出的回信,裡面解釋了當初知道懷孕,心中徬徨無依,卻不想讓高中生的他有心理負擔,所以才會提出分手,這讓知道真相的正宗又懊悔又氣惱;
突然間,他接到電話說小春不見了,連忙騎上單車出外尋找。

正宗靈機一動來到當初跟小春相遇的綠地,只見哭紅了雙眼的小春正坐在樹上:「大家都想讓我忘掉,說媽媽遇見很悲慘的事,所以讓我趕快忘掉,很難過,我哭了好久,但是.....小春不想忘了媽媽,正宗君,你忘了媽媽的事了嗎?」,
站在樹下的正宗內心被觸動,回想起關於陽子的回憶:「我忘不掉她,一直都沒忘記她」,小春:「小春想跟媽媽最喜歡的人住在一起,七星瓢蟲的正宗!」,正宗:「雖然我沒有這個自信,但是,要不要跟我一起住!」
正宗伸出雙手抱住了終於露出笑容的小春.....

( 原著漫畫的封面,日版目前已出版三集 )
其它不同點:(1)日劇版的笠間正宗在工作態度上是爛好人,但是漫畫版則否 (2)日劇版信件由陽子母親送回,漫畫版由小春送回。
看了漫畫版之後,我才發現日劇版細節上被改變許多,難得的是就第一集的表現而言,日劇版並不比原著遜色,反而是小童星石井萌萌果的出色表現讓日劇更加生動、感情更加豐富,可圈可點,Good Job!
小評:
(1)催淚!奇怪有小朋友參予演出的父女戲,都一定都要搞得這麼催淚嗎?好像老是沒有歡樂一點的劇本,簡介不是說「溫馨」來著嗎?希望後面幾集能不要太過悲傷了;演出超級懂事小女孩的石井萌萌果,不但名字 Q ,演技表情也都很到位,她的聲音還有種很特別的味道。

(2)把小朋友放在外面,大人自己跑去做事,這樣的人已經不止是沒有常識可以批評的了,笠間正宗這樣的錯誤示範很可惡啊。
(3)職場上的爛好人,老是無怨無悔的幫忙加班、做額外的工作,但是一次意外就可以考驗出彼此的同事情誼。

高三生笠間正宗在大學圖書館遇見了同樣喜歡紅色七星瓢蟲的塚本陽子,兩人進一步相識相戀,這段戀情卻因為陽子要去國外留學而止步,不死心的正宗決定每天寫一封信,來挽留這份情誼,但是堅持了三年,卻一直沒有等到任何回應,只是在夢中還常常重現分手的那幕場景,曾經春暖花開、櫻花紛飛的時刻....
轉眼又過了渺無音信的三年,沒想到第一個收到的卻是陽子因車禍意外身亡的消息.....

原來兩家只距離30分鐘的單車車程, (最遙遠的距離,莫過於是近在呎尺,卻不知道我愛你 )
正宗只遠遠望了一眼陽子的牌位,就離開了塚本家,回途經過一片綠地休息時,遇見了掛在樹上、一個人離家出走的小春,驚訝的發現可愛的小春竟然是塚本陽子的女兒,而且五歲多的小春竟然還叫他「爸爸」,讓正宗不禁傻眼又迷惑。

傍晚,神不守舍的正宗回家時,發現有人在門口等他,來人是陽子的母親塚本志織 ,這才知道陽子六年前根本沒去美國留學,莫名的,志織提出要求要正宗幫忙照顧小春一天。
不懂怎麼跟小孩相處的正宗答應照顧小春,卻差一點被誤認為是誘拐小孩的壞人,接著又因為漏了準備拍攝道具,而被打工的公司緊急召回,情急之下要小春待在原地等他,他匆忙趕回公司補救,卻忽略了外面下起了大雨,而小春一個人還在原地苦苦等待。
小春全身被雨淋溼,固執的不肯離開,正宗趕到後,直接被路過的婦女斥責、賞了巴掌:「你根本沒有資格當別人父親!」,正宗情急反駁:「我不是她爸爸!」,無意間脫口而出的話傷了小春的心,小春發燒昏倒.....( PS:這位路過的婦女是穿著雨衣還撐傘的....)

在醫院裡,塚本志織告訴正宗,一定是因為小春害怕他跟媽媽一樣一去不回,所以才會堅持留在原地,而明天她就要帶著小春回靜崗了,聽到消息的正宗,心裡一時不知翻騰的是什麼滋味。
臨別時,小春把護身符送給了正宗,更讓他充滿無力感,因為他似乎什麼事都沒能做好,甚至不知道要怎麼做才好。
回到家裡,心煩意亂的正宗,打翻了志織送回來的那箱信,沒想到裡面藏有陽子沒寄出的回信,裡面解釋了當初知道懷孕,心中徬徨無依,卻不想讓高中生的他有心理負擔,所以才會提出分手,這讓知道真相的正宗又懊悔又氣惱;
突然間,他接到電話說小春不見了,連忙騎上單車出外尋找。

正宗靈機一動來到當初跟小春相遇的綠地,只見哭紅了雙眼的小春正坐在樹上:「大家都想讓我忘掉,說媽媽遇見很悲慘的事,所以讓我趕快忘掉,很難過,我哭了好久,但是.....小春不想忘了媽媽,正宗君,你忘了媽媽的事了嗎?」,
站在樹下的正宗內心被觸動,回想起關於陽子的回憶:「我忘不掉她,一直都沒忘記她」,小春:「小春想跟媽媽最喜歡的人住在一起,七星瓢蟲的正宗!」,正宗:「雖然我沒有這個自信,但是,要不要跟我一起住!」
正宗伸出雙手抱住了終於露出笑容的小春.....

( 原著漫畫的封面,日版目前已出版三集 )
| My Girl ~ 我的乖乖女 | |||
| 相異處 | 漫畫版 | 日劇版 | PS |
| 交通工具 | 機車 | 單車 | |
| 戀人 | 陽子出國留學 | 陽子沒出國 | |
| 工作地點 | 「宮本文具堂」企畫部 ,員工 | Five Star 攝影工作室,打工 | |
其它不同點:(1)日劇版的笠間正宗在工作態度上是爛好人,但是漫畫版則否 (2)日劇版信件由陽子母親送回,漫畫版由小春送回。
看了漫畫版之後,我才發現日劇版細節上被改變許多,難得的是就第一集的表現而言,日劇版並不比原著遜色,反而是小童星石井萌萌果的出色表現讓日劇更加生動、感情更加豐富,可圈可點,Good Job!
小評:
(1)催淚!奇怪有小朋友參予演出的父女戲,都一定都要搞得這麼催淚嗎?好像老是沒有歡樂一點的劇本,簡介不是說「溫馨」來著嗎?希望後面幾集能不要太過悲傷了;演出超級懂事小女孩的石井萌萌果,不但名字 Q ,演技表情也都很到位,她的聲音還有種很特別的味道。

(2)把小朋友放在外面,大人自己跑去做事,這樣的人已經不止是沒有常識可以批評的了,笠間正宗這樣的錯誤示範很可惡啊。
(3)職場上的爛好人,老是無怨無悔的幫忙加班、做額外的工作,但是一次意外就可以考驗出彼此的同事情誼。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10322275
回應文章 

小春真的可愛到爆了~
Posted by 紅葉
at 2009年10月17日 01:16

尤其是小春的童音,軟軟的,聽起來真的是好可愛。
Posted by ForeverFish
at 2009年10月17日 12:40


