2007-05 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

May 9,2007

飲食散記與非小說類的美食書寫

 

 

    過去這幾十年來,跟食物相關的書籍多不勝數。最成功的例子要算是露絲‧雷克爾的《天生嫩骨》。而以前被視為不登大雅之堂,帶著神秘色彩的食物史類書籍也進入書市主流,其中以《鱈魚之旅》和《鹽》(註1)這兩本書為代表。談論單一主題的飲食著作,例如:巧克力、柳橙或是香草等主題的書籍也不勝枚舉。而旅遊美食指南、傳記和類似《速食王國:美國人飲食的黑暗面》這種內幕報導,也出現在書店飲食類以外的書架。另一類則是參考書和百科全書,羅列了各種食物的起源和用途。

看到愈來愈多跟食物相關的非食譜書籍出現,真令我感到興奮,我不禁想書店是否應該為這些書的分類重新命名。如果你不想寫食譜,或是你出版過食譜但是想要嘗試點別的,可以寫寫跟食物有關的書籍也不錯。這一類敘述性的文章如果要寫的好,你得有一些好奇和研究的精神,卻不一定要是這方面的專家,畢竟什麼樣的人適合寫關於烤肉的歷史並沒有一定的標準。

安德魯‧史密斯(註2)出過好幾本書,其中一本是《美國飲食和酒類牛津百科》,當他準備寫作出書時,還稱不上是個對食物瞭若指掌的專家,事實上,他的專長是國際關係事務。史密斯之所以會進入到飲食寫作這個領域是一個機緣巧合,當時他想要利用巧克力棒跟四年級的小學生解釋複雜的國際關係。他指著世界地圖的某處,告訴他們巧克力的原產地,以及在哪裡製造,還有販賣巧克力棒的錢流向何處,結果他發現以食物為話題能讓大眾對歷史、文化和科學這種一般人不在意的主題更有興趣。

飲食散記是非食譜類佔最大宗的文體,但是卻仍跟食譜息息相關,因為其中穿插了食譜。這一類的書能夠幫助你發想寫作的各種可能性。本章內容會讓讀者更有信心,跟食物相關的書籍範圍廣闊,處處是機會。

 

註1:《鱈魚之旅》和《鹽》兩本書均由美國作家馬克.克倫斯基(MARK KURLANSKY)所作,在台灣皆有中譯本,作者曾獲詹姆士‧畢爾德美食寫作獎。

註2:安德魯‧史密斯(Andrew Smith)在曼哈頓教授食物的歷史課程,出版過《蕃茄在美國》、《純蕃茄醬》、《上等蕃茄》等書。

 

與食物相關的飲食散記

我有許多學生都想寫飲食散記,然而我們為何會被這類文章吸引呢?我們的回憶從對食物的熱愛開始,擴展到家庭、文化和情感,以第一人稱寫下對食物的記憶,即使有時候充滿了苦澀的回憶,終究是一段令人回味的記憶。當中有些飲食散記讀來充滿了對生命、愛和食物的記憶,特別是費雪的《我的烹飪之旅》。

費雪的得意門生露絲‧雷克爾是《美食雜誌》編輯,也曾替雜誌撰寫過不少飲食評論文章,一九八六年出版了她自己的飲食散記。她個人創作出一種以自傳回憶錄形式,描寫食物跟她之間緊密關係的文類,最為人所熟知的要算《天生嫩骨》這本書。內容描寫在成長過程中,食物所帶給她的各種感官刺激。接續出版的《蘋果慰我心》,把根據食物所寫的回憶錄帶往另外一個高峰。稍後,芙蘭西絲‧梅耶思《托斯卡尼艷陽下》的出版造成熱烈迴響,書中描寫作者在義大利鄉間買下一棟古宅加以修繕之後,和她的伴侶一起在此地生活、烹飪的日子,當然書中也穿插了一些食譜。

這些作品之所以成功,在於書中不僅僅描寫食物而已,內行的作者寫出人物與情感,角色之間彼此的衝突跟美味的食物同等重要。最高明的飲食散記是以優美的筆觸營造出動人的故事。《紐約時報》美食專欄作家,同時也是《爲拉堤先生烹飪》一書的作者亞曼達‧荷賽爾說:「對我來說,一本優秀的飲食散記重點在於對人物和事件的描寫,因此就算跟食物不相干也無妨。食物可以是作者安排故事情節的依據,帶給讀者感官刺激或是傳達象徵意義,但是如果沒有動人的故事,這本書多少會失去其趣味性。」

根據食物所寫的飲食散記有其特色,最明顯的特色當然就是跟食物相關,然而這樣「一方面有其限制,另外一方面卻有其自由度,」這是《印度雨季日記》的作者秀芭‧娜拉揚的經驗談:「限制的原因是你不能寫跟食物無關的經驗,自由處則在於它提供了一個緊密的結構,因此作者能夠自由發揮。」

雖然許多書籍都指導入門者學習如何寫飲食散記,但它們並未深入探討美食這類作品,以下即是關於美食散記的最重要特色。

 

關於食物的回憶:重現料理、餐桌上的對話、烹飪過程、以及你涉獵食物知識的歷程。寫出廚房內的景象、滋味、聲音和香氣,當然不可少的是描繪人物,讓讀者身歷其境。

 

注重感官的經驗:通常感官的經驗發生在你享受美食的地點,例如:廚房、飯廳、花園、餐廳、市場、餐飲學校、自助餐店、野餐區或是森林裡。你要帶著讀者跟你一起體驗這些動人時刻,以下是露絲‧雷克爾在《蘋果慰我心》這本書中提到的經驗,那是她看著一個大廚在廚房料理的情形:「陳先生要我嚐嚐味道,然後讓我猜一猜這裡面加了什麼神秘的材料。好像考試一樣,我絞盡腦汁努力地想。這道菜嚐起來有說不出的濃郁感,我看著那金黃色的汁液,所以就猜是鷄湯,陳先生非常滿意。」

說故事高手當推伊莎貝拉‧阿言德的《春膳》(註3)莫屬,談論的是食物與性之間的關係,書中描寫不止一百道食譜,穿插詩句、故事、照片、繪畫,並談論食物如何刺激感官,包含如何吸引異性伴侶以及香味對於情慾的影響。

.....................................(待續)

 


Posted by fennelsweet at 14:30回應(2)引用(0)第八章 關於食物的回憶

May 4,2007

第六章一直想寫的食譜書

                           你想寫哪種食譜書?

如果你還不確定想寫哪種食譜,將你收集的食譜分類,看看有沒有哪種特別多。你的希臘菜食譜是不是特別多呢?大部分的食譜是不是都是同類型,例如沙拉,或者大部份的食譜是針對單一素材?你也可以用難易度來分類食譜,或者以特定讀者族群分類,例如忙碌的上班族,或是單身得自己用餐的人。

 

這裡有些最受歡迎的食譜書種類。

  • l 各種活動場合的主題書,例如節慶或宴會。
  • l 單一題材的書,針對特定食材或菜餚種類。
  • l 以烹飪器材為主題的工具書,例如蒸鍋或壓力鍋。
  • l 針對特定讀者族群的書籍,例如糖尿病患者、大學生、露營者,或是想省錢的人。風格和食譜要適合你的目標讀者。例如給露營者的食譜,要有迅速易攜帶的菜餚,且材料不要太多,還有可以預先準備的步驟。
  • l 區域或異國美食。例如遊記,充滿了讓人回味的美食和照片。
  • l 歷史書籍,包括編年史或是特定時期的歷史。
  • l 綜合類。這種書橫跨兩種主題,普羅旺斯健康料理會比法式烹調焦點更清楚。
  • l 以菜單為主的料理手冊,以用餐的時機來分,例如野餐或假日晚餐。
  • l 一般參考書,有百科全書一樣按字母分類的做法,也有些專門討論單一主題,例如蔬菜。
  • l 有趣或古怪的特殊食譜。浪漫晚餐食譜也許可以配張情調音樂光碟,或是關於總統軼事的書也可能詳述他們的飲食。

 

不管是哪種類型,最傳統的架構都是全餐:開胃菜、湯、沙拉、主菜、甜點。從這裡,你可以增刪章節,例如麵包、雞蛋、小菜、蔬菜、麵條、乳酪、水果等。你可以參考自己喜歡的其他食譜書,幫你決定章節順序。

  一旦你決定了種類或章節輪廓,就加上每份食譜的標題。認真的食譜需要至少一百道菜,這時候不必擔心怎麼將清單定案,也不用把食譜寫完。先把菜名歸類,會有助你刪掉不該有的食譜,把不合適的食譜留到下本書吧。

  除了食譜清單,還需要哪些章節?下面可能有你想寫的題目。

  • l 購物資訊,幫助讀者在網路上或是當地特殊商店找到難買的食材。
  • l 如果你寫的是地區或是異國風味食譜,用到一般人不熟悉的字眼,加上名詞解說或是入門。
  • l 基本的食材準備或烹飪技巧。食譜中可能會多次用到,例如怎麼泡鹽水或用沸水煮。
  • l 萬一你的食譜要用到現成的食品,例如罐裝雞湯、烤辣椒、橄欖、魚罐頭,列出你需要準備的東西。
  • l 寫一章如何準備基礎食材,例如高湯和醬汁。如果你書裡有很多食譜需要使用自製高湯和醬料,例如青醬和荷蘭醬,你也許要在前面先放個「小食譜」,並告訴讀者之後會有更詳盡的食譜。雖然我個人不太喜歡「小食譜」,但是同樣內容如果一直在文中不斷重複的確也沒有意義。
  • l 關於預製的油類、醃肉料、綜合香草的章節。例如,假設現成鬆餅麵粉、醃肉料、綜合香草是重點,你可以把所有的食譜都放在這裡。
  • l 參考書目,如果你希望讀者看其他書,多學一點的話。

 

你也可以考慮一下食譜書裡面要有多少記敘性的文字。如果你喜歡寫作,你也許會選擇像散文那麼長的開場白或小欄目的形式。要考慮故事是不是這本書的重心,如果你寫的是快速食譜,就可能不合適,但是像葛莉絲‧楊的《中國廚房智慧》,講到她家的食譜、中國文化、她成長的環境,就需要散文風格。葛莉絲在書裡提到了自己的生平故事、中國食物和中藥、個人回憶和傳統的烹飪。


Posted by fennelsweet at 15:52回應(0)引用(0)第六章 一直想寫的食譜

不蓋你,食譜寫得好,就像一首詩

2.jpg

 

 

我的父母從未使用過食譜。移民到加拿大安頓好之後,他們得想法子做出記憶中食物的滋味,這對他們來說並不容易,因為兩人從未有過煮食的經驗。那是一九六○、七○必須自食其力的年代:為了吃,他們得自己煮。最後,他們幾乎可以重現大部分的家鄉味,奶製品、醃黃瓜、醬汁以及他們想吃的甜點,那是他們印象中的食物,食物的滋味以及模樣都跟記憶中的一樣。唯一的例外是大腸,雖然令父親垂涎三尺,但母親卻不願意在家裡料理。(我的父母皆為伊拉克籍的猶太人,在中國出生與生長。)

    如今,他們兩人都已經不在人世,諷刺的是,他倆從未教過我烹飪。我懇求了半天,他們才肯在紙上寫點東西,雖說是食譜的樣子,但是每當我跟著依樣畫葫蘆,就會發現有幾個步驟不了解,或許是寫的太過簡略我不清楚,或是少加了某種材料、步驟,結果完全不是那回事。所以我得不停地嘗試。我不斷地重複煮著那幾道菜,想要做出記憶中的滋味。因此每次烹煮或是烘焙,就把做法記下,然後印出來,下次烹煮時,再標上記號。每次總有些地方需要改進:好比材料的多寡,或是燉煮時間的長短,好讓麵糰能更柔軟,或讓步驟更清楚。

在許多情況下,我們得學著寫食譜。可能你想要把家鄉食物的料理方式寫下來交給離家唸書的兒子;或是你的鄰居不斷跟你討教炸雞的配方;也許你是餐廳大廚或是烹飪學校老師,想要把料理方式教給學生或是顧客;甚至你考慮到孩子容易過敏的體質,所以必須記下食物的烹調方式,以確保每次都是用相同的方式烹煮食物。不論你的需求為何,免不了要學會如何寫食譜。

一篇好食譜就像一首詩、一篇優美的文章。出版經紀人或是編輯只要看一眼就能夠分辨好壞。有時候,他們會拿食譜來做些試驗。麗莎‧艾庫斯旗下同時有老手和新秀食譜作家,她說如果自己發掘了一個沒有名氣,但是食譜寫作頗具新意的作家,她便會要求這位食譜作家或是大廚替她掌廚。「如果我能夠親眼看見烹調的方式,嚐嚐食譜做出來的食物,在銷售這個食譜時將更具說服力。如果這個食譜是為了餐廳而做,我便會在餐廳享用這道佳餚。」 另外一個食譜經紀人朵兒‧庫弗則說她「向來」都會嘗試尚在試驗階段的食譜所做出來的食物,畢竟這些食譜如果過不了編輯那一關,最後還是她的責任。

一篇糟糕的食譜會讓讀者失望。我第一次照著食譜書做菜時,每回做得不對就責怪自己,心想大概是自己步驟做錯了或是遺漏了哪裡。雖然作者是一位大廚或是烘焙師傅,食譜也有可能寫的不好,不夠完整,或是沒有經過再次的烹煮確認。(我得承認當時我還不知道茱莉亞‧柴爾德是何許人。)如今,我已經能夠光憑閱讀食譜,來判斷能否烹調出美味的佳餚,或是哪裡該做些調整,因為你一定不願意讀者產生質疑,你當然希望食譜能夠讓讀者一次就完成這道菜。優秀的食譜作家絕不會在自己尚未確定結果之前就交出食譜,除非他們確信讀者能夠百分之百根據食譜做菜,不論是外觀或是滋味都跟他們自己做的一樣。

好的食譜不僅條理清楚,而且還顯露了作者的個性。我從那本發黃的一九四六年版《烹飪之樂》裡找出了一個例子。爾瑪‧朗包爾把雞肉清湯加進煮沸的奶油,然後說「如果想要吃得奢華一些,不妨把燙過的杏仁磨碎之後,加進湯裡(一碗湯裡大約加進兩匙的杏仁粉)。」才用了幾個字,她的玩心與創意就展露無疑,彷彿可以隨時放縱自己一下。

倘若你是個有耐心、講究準確和細節的人,你便具備寫作食譜的能力。這是一項按部就班的工作。在這一章裡,你將學會如何寫出這幾個部分:菜名、引言、食材及做法。食譜必須講究精準、正確、合邏輯、一致、清楚、完整、易學,做出來的菜色還要令人滿意。上乘之作讓讀者想像自己作這道菜的模樣,文字能訴諸感官,立刻打動讀者。

本章還要教你如何發展主題、解決問題、撰寫文章以及試驗,一直到你能寫出一篇完美的食譜,任何人都能夠根據你的食譜,做出一樣的食物。即便你從前的食譜寫作對象是你自己、社區、鄰居或是朋友,甚至出版過食譜,你在這裡學到的技巧絕對能夠讓你更上一層樓。你能夠找到許多常見問題的答案。但是這本書無法詳盡說明所有細節,所以我建議讀者參考芭芭拉‧吉布斯‧奧斯蒙和珍‧巴克合寫的好書《食譜寫作手冊》(The Recipe Writer's Handbook)。

如果你希望能夠寫出一本與烹飪相關的書,不論閱讀的對象是編輯、你的孩子或是任何一個讀者,把食譜寫好是再重要不過了。

 

以自由創意和實驗精神開始寫你的食譜

你或許認為食譜寫作是直線進行¾¾當你寫了一個教人如何做通心麵的食譜,拿給朋友,看她是否能夠依樣畫葫蘆,然後就完成了,這樣聽起來再簡單不過,但是事實並非如此。假設你嚐過通心麵之後,決定要再增加些味道,想在材料裡加進「四分之一匙的荷蘭芹」以及「一匙萊姆汁」,重新做一道通心麵。現在味道嚐起來果然好多了,但是還要再加一點滋味進去,因此你再次修正了材料的比例。這次你加進「二匙萊姆汁」以及「二匙酸豆」,重新煮了一道通心麵。這次結果令你十分滿意,這就是食譜的開展階段。

「三」並非什麼神奇數字。如果你嚐過三次通心麵的味道之後,認為萊姆汁的比例應該調整為一湯匙而非兩湯匙,你是否應該重新再做一次通心麵以確定結果?對優秀的食譜作家來說答案是肯定的。我知道有人為了做出滿意的味道,嘗試了二十遍,特別是對那些糕點師傅而言,食譜寫作更像是一門科學,就像做化學實驗一樣。艾麗斯‧麥德瑞奇認為:「能夠寫出優秀食譜的人,通常都很執著,你雖然要避免鑽牛角尖,但還是要鍥而不捨。我發現試驗過程中常常是材料出問題。」當她要寫蛋糕食譜時,她會試著改變其中一層的口味,將夾心換成雞蛋牛奶,或者用椰肉代替核果。

有時她會調整材料的比例。假設她現在要做巧克力蛋糕,在她看過其他烘焙師傅的食譜之後──這些師傅都是她尊崇的對象──再將內容物做一些調整。首先把固定材料寫在一旁,另外一邊則寫上要做調整的材料,如此一來,她就能夠知道哪些材料是固定的,哪些則需要做調整。如果所參照的食譜上頭所寫的麵粉份量是一定的,麥德瑞奇就知道麵粉有一定的比例不能變動。通常她會從食譜上雞蛋用量最多的食譜開始嘗試,看看結果是否令她滿意。她解釋:「這就像在寫歷史報告之前做研究,你必須十分挑剔,而且充滿好奇心,因為任何一個細節的改變,都會導致不同的結果。」

食譜作者黛博拉‧麥迪森說她的食譜通常是從自家庭園或是傳統市場得來的靈感,然後在廚房自由創作而來。如果菜色滿意,便希望下次能夠做出相同的菜餚。「我做菜憑感覺,但是通常會記下『味道要再強烈一些』這樣的字眼,然後開始修正菜色的味道,來來回回一直到做出滿意的結果。」通常一道菜不超過三到四次的嘗試。

食譜的靈感也可能來自於她在餐廳嚐過的菜色,她會注意食物的味道、特殊的擺盤方式,以及湯頭的口感。她把喜歡的菜色記下來,回家後自己嘗試做做看。有些人對於食物的味道特別敏銳,她舉專長地中海美食的朋友克里弗‧萊特為例做說明:「他能夠記下在國外嚐過的食物滋味,然後忠實呈現原味。」

你一定要多嚐幾口自己煮出來的食物,嚐嚐滋味以及口感,記得要分別品嚐食材,也別忘將食材搭在一塊吃。如果一道菜有多種食材搭配在一起,記得分開品嚐個別的差異,以及搭配之後的整體感,記下食物的外觀、滋味、口感以及適當的份量。謹記這是你的食譜,如果家人覺得滿意,而你不滿意,你要有勇氣捨棄這道菜。畢竟你若收到讀者寄來的抱怨信件,總不能回覆「我的孩子愛死這道菜了」。

 

 


Posted by fennelsweet at 15:45回應(4)引用(0)第七章 食譜寫作的藝術

May 3,2007

第四章 不只是作家而已,還要成為出色的美食作家

-2.jpg

 

 

  替報章雜誌寫作能夠滿足許多慾望,既能娛樂大眾還能增廣讀者見聞,同時還可以在平面媒體上展現你的創意和熱情。

  若你不知道如何讓文章發表,寫作可能會是一段漫長而令人氣餒的過程,而且有時發表了也不見得更好過。你向編輯提案的文章搞不好要花幾個月,甚至幾年才會刊出。現在的編輯比以前更忙,有時候每個月要經手近兩百篇文章。你的工作是提出編輯抗拒不了的文章概念,獲得他們首肯,動筆寫出來,拿到稿費,然後不斷重複這個過程。

讓我來告訴你該怎麼做。身為報紙和雜誌編輯,我大部分的工作生涯都在評估和刊登別人的作品,從一九九六年起,我易位而處,開始當起自由作家。

  本章會以過來人的角度告訴你編輯怎麼評估文章。此外,你也會讀到編輯和得獎美食作家的忠告,不管你是針對哪種刊物、想寫哪種文章,要怎麼想出文章的概念加以發展、定位、提案、獲得接受,最後寫出來,本章都有豐富的經驗分享。

 

你可以從生活中的點點滴滴和閱讀找出靈感

你應該寫些什麼?《美食家》雜誌特約編輯兼《吃得好》雜誌主編貝瑞‧伊斯塔布魯克說:「想法是廉價的,重點在執行。人們很容易變成對單一念頭太過執著,多想幾個,這樣你就不會鑽牛角尖。」他可不是說寫完一篇文章,然後再想辦法讓文章發表就好了。許多剛入門的作家都曾這樣做卻不成功,問題就在於所有的出版社都要專門為它們量身訂作的文章。既然文章是你寫的,你就得說服編輯這篇文章很適合該刊物的風格與讀者群。如果你做不到,結果就會變成被編輯拒絕的那百分之九十五的點子和文章。

  所以要下功夫準備才能左右逢源。以下是一些做法:

 

  • l 閱讀報紙美食版,寫下腦中浮現的想法。如果看到與你想寫的形式或主題相同類型的文章剪下來。
  • l 閱讀美食雜誌、一般雜誌、專業雜誌,同前述如法泡製。這次看版權頁上的名字,看看是哪些自由作家替刊物寫文章。
  • l 常去書店看看新出了哪些食譜書。
  • l 注意餐廳和食品店的趨勢。
  • l 參觀食品展。
  • l 參觀農產品市集和專門的食物市場與製造商。
  • l 花一個小時閱讀食譜,找出你樂於寫作的主題。
  • l 從你自己的生活中尋找靈感。如果你剛整修完廚房,或者打算到摩洛哥去上烹飪學校,你可能可以從中找出主題寫出文章。
  • l 根據你的個性,找出你最擅長寫的文章類型。例如我的個性實際,喜歡解釋事物運作的方式,或者幫助人家把事情做得更好,所以我很喜歡提供資訊或者指南類的文章。

 

我喜歡動腦筋。針對超市的消費者,我寫了許多文章,刊登在落日(Sunset)出版公司的某國際性雜誌上。我設想自己是讀者,不管是在購物還是在家烹調的時候。這些速食玉米粥能做什麼?這真的能吃嗎?我思考著,然後就寫出一篇文章加食譜刊登在<忙碌廚師>專欄,接著我又想,鮪魚罐頭除了做三明治還有什麼妙用?冷凍菠菜可以怎麼料理?然後就根據我的疑問,發展出指南式的文章,例如好吃自助餐的秘訣、怎麼在餐廳點酒、怎麼準備晚宴中的乳酪。

  自由寫作經常會演變成兩種類型:通識書寫和專業主題寫作,前者是寫食物的各種層面。如果你覺得跟食物有關的一切都很有趣,從烹調、栽種、旅行到歷史,你也許就是通識型寫作的人。專業主題的作家則是用很多方式寫一個主題。我最近遇到一個熱愛培根的人,他想要開個網站、發電子報、寫部落格,用大量的文字來訴說他有多麼熱愛處理過的豬肉。

  以專家身分寫作可能是建立自己事業的一種策略。貝瑞‧伊斯塔布魯克原本是一般作家,也是《吃得好》雜誌的創社編輯,但是他變成自由作家以後,建立了專寫海鮮的作家名聲。以前他當過漁夫,熟知海產業,並對漁業和生態保護之間的爭議興趣濃厚。他因為讀過緬因州水域養殖鮭魚自養殖魚池游走的消息後,寫了篇探討養殖鮭魚的文章登在《美食家》雜誌上,某環保雜誌的編輯看到了,請他也寫一篇過度捕撈海鱸的故事,另外某個編輯則請他評論一本野生鮭魚滅絕的書。然後,有個看到那篇養殖鮭魚文章的漁夫邀請他去商用漁船上體驗,這場冒險變成另一篇成功登在《美食家》雜誌的文章。這漁夫曾對他提起一位緬因州採集干貝的潛水漁工,他於是又將這個故事概念提給《美食家》雜誌。看到伊斯塔布魯克延續自由作家事業的方式有多順其自然了嗎?雖然他是美食寫作界的老兵,但更重要的是因為他的故事環環相扣,於是建立了他自己的信譽。

 


看看他們如何成為美食作家?

3.jpg

 

  像塔瑟爾、佩頓、瑟維爾森等美食作家是如何達到今日成就的?他們是在餐廳工作過,還是從美國廚藝學院(Culinary Institute of America)這種地方取得學位?都不是。我在前面幾章採訪過的十幾位頂尖作家,全都不認為有餐飲業背景很重要,因為最重要的是你知不知道怎麼寫作、採訪、做研究、報導、說故事。只有莫莉‧歐尼爾說,她在請人幫她做研究或寫文章的時候,幾乎不會注意那些沒有餐飲業背景的人。「我需要曾經從事餐廳、外燴、旅遊工作,或是當過十年學徒的人,因為這樣才培養得出品味。」不過她也承認有例外,《紐約客》雜誌兼書籍作家李伯齡就沒有餐飲業背景,可是他具備了「享受與品味的能力,且求知慾旺盛。」

  有些從事美食寫作的人甚至認為與餐飲業淵源太深是種負擔。「有開闊心胸、肯研究、不墨守成規、願意探索發掘新事物並徹底研究是很重要的。」諾夫出版社食譜編輯茱迪絲‧瓊斯說:「有時候如果你自認見多識廣,反而會畫地自限。」其他的人則相信從完全不同的背景跨入這個領域是有幫助的。「有些最棒的作家不一定是從寫美食開始,不過最後還是走到這條路來。」《美食烹調》編輯黛拉‧古德斯坦說:「用特定角度去看生活,或以知性的方式看待美食,會出現有趣的組合。」傑弗瑞‧史坦嘉頓在擔任《時尚》雜誌的美食作家前是個律師,但是更重要的,是他這個人很有意思,在他替《哈佛妙語》雜誌寫作時就已經展現出幽默感。

  進入這行的最好門路是什麼?最簡單的答案是,如果你已經是出過作品的作家,那就選擇改變主題。我一開始是報社的普通記者,後來編過汽車、電腦、城市生活的雜誌。我知道怎麼寫作、研究、採訪,作品也刊登過,難是難在怎麼得到足夠知識進行美食書寫,並建立美食作家的名聲。

  第二簡單的方法是以見多識廣的的身分入門,像是專業廚師、食物歷史學家、烹飪學校畢業生、食品經銷商,或食物製造商。如果你因此變成飲食界名人,那也是成為作家的絕佳手段。亞曼達‧海瑟(註9)的第一本書《廚師與園丁》,是寫她去法國某個有雇用園丁的城堡當廚師的故事,出版之後她才被《紐約時報》聘請,這本書顯然讓她更搶手。

 

註9:亞曼達‧海瑟(Amanda Hesser),《紐約時報》美食評論家,原為專業廚師轉而改寫文章,著有《爲拉堤先生烹飪》等書。


 [1]