August 28,2006

為什麼要學日文?

DSCN5245_1.JPG
今天特別寂寞。
引發這種情緒的源頭,是一個mp3 player。

週四在BIC CAMERA買了SONY的mp3隨身聽,本來只是一個平凡無奇的血拼行為,但是小小的mp3居然分成日本人買的與外國人版本,對於不會說日語的外國人來說,這是另一種形式的歧視吧,因為外國人版本要貴上兩千多日幣。

來了六個月,這樣的夜適合寫點兒海外工作的心情。

老實說,沒想到這麼快就到國外工作。雖然靠直覺生活的我很早就有這種預感,(設定在生涯規劃這種說法對雙魚座的人太不切實際),離家愈來愈遠的宿命在夢裡也出現過幾回。仍然對「現在人在東京」這件事,感覺到幻影似的泡沫充斥我的身體。一顆破掉另一顆又馬上鼓起來,一顆破掉另一顆又馬上鼓起來。

那種自然的接續,就像學飛行傘那年,從起飛台踏出去那一刻,傘自然地展開,彎成一道可以支撐體重飛行的弧線,你知道那甚至不是「跳」出去的,就像散步突然踩空那樣,你瞬間轉換到另一個世界,用另一種方法與姿勢前進。

當然初到時,小小亂流不可避免。但是生活的諸多感覺很快填滿導致搖晃的空隙,左右的空間不多時,就會自動往前進了吧。

這麼一想,其實有很多東西帶來生活的感覺,比方說第一個月在花店買的兩盆花相繼枯死。紫色粉紅色藍色的花帶來短暫的美好,當然在我出差疏於照顧時,就悄悄停止供應美好。人都是這樣,習慣成就了美好,也按捺了美好。

去年,偶而在敦化南路跟同事朋友喝海尼根,不太能明白PUB呼朋引伴那些老外,為什麼那麼開心地花兩三倍錢買喧鬧的氣氛。大螢幕上的球隊跟這些人裡面百分之八十不相關,但是為什麼大多數人把酒言歡,為著螢幕裡一個勁射或失球歡呼嘆息。看起來又不像佯裝的。

今晚我去了六本木,從麻布十番走到Roppongi Hills,再繞著PUB群聚的地域晃一大圈,換了兩家PUB喝酒。

第一家人聲鼎沸,各色人種加上喜歡跟外國人交朋友的日本妹,大家好像都不用吃東西,光喝啤酒就飽了。人手一杯大杯生啤酒,我卻與眾不同地拎著海尼根玻璃瓶,完全遜掉了。喝完索性換一家。

第二家店在地下室,被入口一只喇叭吸引進去的我,被服務生安排在走道上靠牆壁的位置,當然這沒什麼,一個人的客人多半是這樣,那些大桌子當然要留給一票人,然而我的日語沒有好到爭取坐在外國人多的那一塊圓桌,那邊的角度看電視比較方便吶。

這讓我想起有一次吃拉麵,服務生問我要鹹一點還是淡一點,比手劃腳了三分鐘,最後他放棄了,丟下一句「normal」就跑掉。想到在這裡不學好日文的話,恐怕還有很多避免不掉的事要發生,就很一個人的方式磕完一盤辣雞翅,然後離開。

答案很明顯了。

回來已經十二點,很快沖個澡,打開房間的窗戶感受一點夏夜晚風,猛一拉開鋁窗,接近滿月的月亮高掛在眼前,今夜的天空黑得不像話,格外凸顯月亮的明亮,路燈都不開也能在外面散步。只有幾朵灰色的雲點綴。

還是不看比較好。雖然耐得住寂寞,但是人在異鄉的感覺,還是愈淡愈好。

Posted by flyaway66 at 樂多Roodo! │00:44 │回應(7)引用(0)日本之路
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2073139
回應文章
您所說的
我感受的到
因為我有一年的元宵也是在大陸過的
現在想回來
真的也是人事已非
在國外看到月亮的那種感覺
心中真的有一種感覺我不會說...
Posted by Austin Tsai at August 28,2006 10:58
在紐約的時候
有一天中午我一人獨自去I-house旁邊的義大利餐廳
因為幾天前晚上吃的麵太美味
所以即使我是一個人 帶著破破的英文
也應該來享受一下

我跟waiter說我要坐窗邊 在下午兩點 太陽正熱的時候
店裡的人好像覺得我很奇怪
我想 管它的
這裡不可能有人認識我

"這裡不可能有人認識我"
因為這樣
很多事情都瘋狂了起來
很美妙

可以肆無忌憚
是身為一個旅人的特權
Posted by sunnyros at August 28,2006 17:43
我努力過了
但是翻來覆去睡不著又爬起來
跑來你這裡踏踏結果就看到這篇的寂寞

我總不能幫你什麼也不願意破壞
至少不能擴大麻煩
一天過一天

結果我其實每次都很後悔對你說加油或是好好努力之類的話
因為聽起來總是很敷衍
因為我不想敷衍你
所以現在都會說希望你好運
畢竟那是你離開家鄉之後更需要的

來踏過你家之後
我好像又有睡意了
晚安

 
Posted by 阿喀 at August 29,2006 02:41
真是一篇讀起來有濃濃「寂寞味道」的文章。
Posted by 米果 at August 29,2006 10:18
小六

如果順利的話
我十二月也要到東京啦
可以借住嗎?
Posted by 阿潑 at August 29,2006 18:08
阿潑

我們家老大同意的話
當然是沒問題啦~
Posted by 小六 at August 30,2006 12:19
不知道postcard可不可以解解悶哩
Posted by Ivy at September 1,2006 01:33