2008年04月29日

PCR無難事

儘管PCR於我只在生化課本上看過,還ㄏㄞˊ都還ㄏㄨㄢˊ給老師了;
儘管這支廣告MV也出了一段時日,
我還是要像羅糖向我推廣一樣再將它發揚(盡一點微薄的力量?!)


這是由Bio-Rad公司為旗下之PCR熱循環機器所製作的廣告MV,以大合唱方式讚揚PCR的好處,一開始由黑人科學家以低沉卻堅定的嗓音帶領我們進入PCR的世界,然後片中每位科學家都藉由這首歌唱出了對PCR的熱情,到了副歌之處各個更是慷慨激昂,尤其是1:33 PCR熱循環機出現後,更是將全場情緒帶到了最高潮,真是令人熱血沸騰、心潮澎湃!

簡單來說,PCR是用來複製DNA片段的技術,能廣泛應用於偵測突變基因、疾病診斷及親子鑑定等…→
維基百科

以下附上歌詞及不才我的簡單中譯(緊張)

There was a time when to amplify DNA,
當你想要複製DNA的時候
You had to grow tons and tons of tiny cells.
你得要培養許多小細胞
(Oooh) Then along came a guy named Dr. Kary Mullis,
(
~)然後出現了位叫做Kary Mullis的傢伙
Said you can amplify in vitro just as well.
告訴你也可以在試管中大量培養(DNA)

Just mix your template with a buffer and some primers,
只要將模板、緩衝液及引子混合
Nucleotides and polymerases too.
再加上核酸跟聚合酶
Denaturing, annealing, and extending,
變性、黏合然後延展
Well it’s amazing what heating and cooling and heating will do.
當加熱、冷卻再加熱後,神奇的事就發生了

[Chorus]
PCR when you need to detect mutation (detect mutation)
PCR 在你要偵測突變基因時(偵測突變) 
PCR when you need to recombine (recombine)
PCR 在你要重組基因的時候(重組基因) 

PCR when you need to find out who the daddy is (who’s your daddy?)
PCR 在你要找親生老爸是誰(找老爸) 

PCR when you need to solve a crime (solve a crime)
PCR 在你要抓兇手是何人(抓兇手)
[x2]

***

最近頗愛這種大合唱風格MV,隨後附上在巴斯家看到的惡搞MV--Jimmy Kimmel's Fu*king Ben Affleck (詳細緣由請到巴斯家一覽究竟)

4:17羅賓威廉斯顏射自己完全戳到我的點!啊~嘶~


Posted by fishsoul at 樂多Roodo! │02:33 │回應(0)引用(0)陰特孽
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5937843