2005年09月13日

小王子說

也許,我就這麼被誰馴養了。

小王子:「『馴養』是什麼意思?」

狐狸:「就是常常被人們遺忘的事情,它的意思就是『建立關係』……」

「『建立關係』?」

「沒錯,」狐狸說:「對我而言,你只不過是個小男孩,就跟其他千百個小男孩一樣。而且,我不需要你;你也不需要我。對你而言,我只是隻狐狸而已,就跟其他千百隻狐狸一樣。然而,如果你馴養我,我們將會需要彼此,對我而言,你將是宇宙間獨一無二的。」

 

「你只能了解你所馴養的東西。」狐狸說。「人類不再有時間去瞭解事情了。他們在商店裡買現成的東西;可是,卻沒有任何的店在販賣友誼,所以,人類不再有朋友了。如果你要一個朋友,就馴養我吧!」

 

「你在同樣的時間回來會比較好。」狐狸說道,「如果說你在下午四點回來拜訪我,那三點的時候,我就會開始覺得快樂,然後接下來,我就會覺得愈來愈快樂。四點的時候,我就已經開始煩躁擔心了,那麼我將會知道快樂的真義!可是,如果你隨便在任何時間回來的話,我就不知道該怎麼在心裡做好迎接你的準備……一個人必須要有一些儀式。」

「什麼是儀式?」小王子問道。

「這是另一件經常被人們遺忘的事情。」狐狸說。「儀式就是使某一天跟另一天有所不同;讓某一小時跟別的小時也有所不同的東西。舉例來說,我的那些獵人有一種儀式,每個禮拜四他們都會和村裡的女孩跳舞,所以,禮拜四就很特別,我就會一直散步到葡萄園那邊去。如果獵人想在任何時候跳舞都可以,所有的日子也就會變得一樣。我就不能休息了。」

 

狐狸說:「我的秘密——它很簡單:『我們只有用心才能看見;真正重要的東西是肉眼無法看見的。』」

Posted by fishsoul at 樂多Roodo! │16:26 │回應(8)引用(0)人蔘茶
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/479291
回應文章
怎麼忽然感傷起來
小王子 很棒的一本書
Posted by 汝 at 2005年09月13日 22:41
沒有感傷啊!是誰?是誰在切洋蔥!!
很棒的睡前書!不過通常我看前半本就睡覺了XD
Posted by m at 2005年09月14日 00:27
我也是過來人啦(切洋蔥中)
Posted by K at 2005年09月14日 18:12
好謎的K桑喔!!居然就自己切起洋蔥了!!(流淚中)
我好想知道k桑是何許人喔~
Posted by M at 2005年09月14日 23:33
請想想高中時誰最愛看你睡覺之前還被你點名怪癖的"那ㄧ家"
Posted by K at 2005年09月15日 14:22
喔喔!收到!我本來還一直想是不是你呢…果然是ˇ
那個…我高中的時候很多人都愛看我睡覺,都快變成表演了|||
Posted by m at 2005年09月15日 20:04
好像再看你表演一次喔XD
Posted by G at 2005年09月27日 21:47
那轉學來吧
Posted by m at 2005年09月27日 23:02