Say it isn't so，是Bon Jovi在Crush專輯中的一首歌。前一陣子有人跟我推這首歌，聽了之後才想起其實早在國中的時候我就聽過了。為了慶祝俺的屎神又回來了，所以今天不介紹這首歌，而是要來回憶一段不堪回首的往事…
Say it isn't so，是Bon Jovi在Crush專輯中的一首歌。前一陣子有人跟我推這首歌，聽了之後才想起其實早在國中的時候我就聽過了。為了慶祝俺的屎神又回來了，所以今天不介紹這首歌，而是要來回憶一段不堪回首的往事…
第一次接觸到邦喬飛是國中時他剛好出了Crush這張專輯，熱血的It's my life 剛好對到我的胃口，又這麼剛好俺的好友大頭庭有它的CD，身為一個不買CD(也買不起)的白目國中生，有好心的同學慷慨分享CD是一件很合理的事；正如我先前所說，身為一個沒有CD但卻擁有好朋友，正要面臨基測所有課全都自動變成自習的國中生，會在自習時放音樂也是一件很合乎邏輯的吧。
快樂的時光隨著CD的曲目來到了第二首，放的正是曲風輕快可愛的Say it isn't so，我不知道是播第幾次了，也許兩輪有了吧，心情愉悅的我也不自覺地跟著邦大叔哼了起來。正當我仍沉浸在自己的世界的同時，在這個摩門特，坐我旁邊的同學伸過手來把我的耳機拔掉，說：「幹！原來是你在唱歌喔！我還以為是澳客*在鬼叫咧！」
驚訝如我不敢相信同學所說的話，我回頭過去看坐我右後方的同學，他用一副浩劫歸來的表情對著我，宛如方才經歷了一場生死關頭，原來他也聽到了！我更感覺似乎連隔壁排的同學也在怒視著我…在這個摩門特，我爆了！原來我以為天籟般的哼歌在旁人聽來像在鬼叫，我輕輕哼歌威力竟如此強大？我可以不用念書了嘛！我去唱給對岸聽大陸就被我們收回來了啊！
從此，我再也不在公共場合戴耳機聽音樂。
把場景拉回友人向我推這首歌的msn場景中：本來應該被我塵封在記憶底層的這段往事，卻又因為這首歌而被喚醒。我將當時的窘境告訴他，他不急不徐，緩緩告訴我：「主弦律不強的歌唱起來本來就會像鬼叫。」真是一語驚醒夢中人！大師果然就是大師！原來不是我鬼叫，是那首歌除了邦大叔唱以外其他人唱起來都會像鬼叫嘛！這個陰影苦惱我多年後我終於獲得解脫。
往事回憶完了，我也解脫獲得新生命，這時候要說明一下此篇標題「言它不那麼」究竟為何意。眼尖的人一定不難發現，其實這根本就是英文直翻。是的，就是那好用的雅虎網頁翻譯翻的啊！我最欣賞這種直接不拐彎的說話方式了！鄉親吶，要是原文書課本也是這麼直接翻，今天世界就大同了啊！(到底Say it isn't so正確的中文是什麼呢，以下開放五位…不是會員也可以回應留言告訴我啦)
我說「邦喬飛年紀都四十好幾了，還是這麼帥勁！」
何大師「對啊，他真是老來俏。」(天啊，老來俏這個詞用得真是絕妙！)
*澳客：國三下時班上從澳門來的轉學生，真妙人哉！有空再詳細說明。
