2008-03-08 - KENT live at E.ON Arena. (copyright @
Rock Foto.nu)
只是篇去年po在個版的，裡頭每首曲目歌詞的小筆記。會想放在這裡，也許是因為今天用耳機聽這張專輯時又有一堆感覺的關係吧，好滿好好聽的編度，現在聽到最後一首了，邊聽邊讀著詞，好惆悵，Jocke的詞。anyways，想看的人再點吧。
Tillbaka Till Samtiden: translation by
kentjunkie.com
1. Elefanter
預告著專輯深沈氣味的開場曲，但是還是哀傷的
how could you leave me so lonely
in the hard world that has become?
而
all destinies are worse than death is
that's Jocke. truly.
2. Berlin
關於這次專輯的轉變
Jocke已經跟大家坦白了：
we give up this time
we abdicate right now
and the decay will begin
just as we turn 37
而這段詞描繪的畫面
我覺得很歌德，很陰鬱浪漫的美感：
you said you wanted stolen and
black roses on your grave
a fleur de lis in gold
on black next to your name
唉，我真的喜歡Jocke的詞
3. Ingenting
第一首主打歌也許為了好打歌
所以詞比較偷懶 一直重複 XD
不過還是有不錯的句子啦
I love you so much
it's like having a gun
and under a siege
I can shoot your way out
這就是mv最後那些毀滅爆裂影像的由來吧～
Hagnesta Hill也是個keyword
不過這次專輯提到的地名反而以sthlm為主了
感覺上斯德哥爾摩好像已經成為了他們的第二個家鄉
雖然後面幾首歌詞
sthlm相關的街道區域地名被提到時
描繪的畫面和氛圍還是很陰鬱的
4. Vid din sida
我喜歡裡頭兩段詞的描述：
yesterday's testings make
the Gloria
shift in pink, yellow, blue
like a child's Christmas Eve
以及
nuclear testing's
beautiful from afar we'll meet again
1000 new years
when all clocks strike at twelve
and synchronized like on a dance floor
很有畫面耶
雖然耶誕禮物的繽紛色彩
被用來形容那種毀滅性質的事情
有種殘酷的冷絕味道
不過千年來新年鐘聲的時鐘指針
指到午夜十二點時層層疊疊的鐘響
用在形容跳舞般的節奏感真是生動極了
5. Columbus
我好喜歡好喜歡這首歌
音樂，或是詞，都極愛，極愛
這首歌像是Jocke的獨白
他唱著：
你思考著你所聽說有關我的事
你可以相信你所聽說有關我的事
如果時間已經不多
請緊緊抱著我，親愛的，抱著我
我想到了Rollercoaster的詞
那樣的淒美味道
而關於這個城市
Jocke說這是個人們沉溺於哀傷情緒與藥物的城市
please please just let go of me
I can stand or walk or even crawl
away from here
總是那樣的疏離姿態
像是以往Stop Me June歌詞裡的逃離味道
在93年，他們踏上這個對他們來說充滿著所有機會可能的城市
對於這個城市的形容，Jocke的筆觸是冷漠的
但已經是離不開的吧？就像是以往的歌詞
max 500、stop me june和他們家鄉的連結
斯德哥爾摩在Jocke詞中也已經漸漸有著這樣的地位
6. Sömnen
嗯，這首歌就真的是搖籃曲
歌詞也是，很飄渺啦……意識流動的味道
所以也就不多解釋了，聽就是了
7. Vy från ett luftslott
我喜歡這首的詞
很魔幻童話的色彩
歌詞描繪的情境就和這首歌一樣
有種舞動的節奏感
轉動的舞步、空中城堡、背靠著背的依偎
但是詞中還是籠罩著那種陰鬱味道
一片漆黑的天空裡邪惡的力量，我們的死亡
以及，你已經不在身旁，只能一個人在那轉阿轉的跳著單人舞步
好多畫面，像是膠卷放映著每個聽到這首歌讀到這首詞的人
自己的電影情節
8. Våga vara rädd
在相同的土地上
一樣的恐懼，不一樣的名字
群眾的暴亂，傾盆的暴雨
歌詞形容著這樣的紛亂景象
但音樂卻是輕快而朗朗上口
很惡趣味的反差呀
知道歌詞含意之後
對我來說這首歌變得更有趣了 :p
9. LSD, någon?
又一首關於斯德哥爾摩的歌曲，冷酷疏離
歌詞中提到的Riddarfjärden
是斯城中部Mälaren湖的河灣名稱
Jocke把河水結冰崩解碎裂的聲響形容成槍擊的爆裂
歌詞又唱著
你站在市政廳中手持棒球棍
處在宛如幽魂般行進返家的人群都市，你是孤獨的
夜晚在等待著，這個城市即將爆裂崩毀
詞中另一個提到的名稱tegelbacken
則是斯城中央車站附近的街道名
在tegelbacken附近徘徊的警察
和末班車時段之後在街頭晃盪的青少年
而暴亂、打鬥宛如瘟疫，爆發於群眾中
在這週末，一切即將歸於毀滅
你獨自一人行走於雨中
I'm here for you...
I'm here for you...
Jocke這樣唱著，唱著...
唉，怎麼能把如此毀滅的情景描繪出那樣的孤寂美感呢？
雖然已經處於37歲的年紀
但Jocke其實一直抱持著這種年少的情懷和才華呀
他的詞真的淒美孤絕地像詩一樣
這樣有才華的把拔誰能不愛 XD
10. Generation ex
讓我有些聯想到專輯title的詞
tillbaka till samtiden 回到我們的時光
而歌詞中唱著we're longing back to then
遙想希求著過去
對照著這次宣傳照片裡的十九世紀穿著
和音樂上的疏離八零聲響
雖然是不同以往，全新面貌的Kent
但也許在某方面那樣的緬懷過往氣味
也是他們這次想要傳達的吧
11. Ensammast i Sverige
覺得不需要多說什麼
就是讀著詞感受裡頭那樣疏離旁觀的觀察
很淡然的形容，但是累積到最後那樣孤寂的情緒很濃很濃
就作個小註解吧
歌詞裡的NK指的是斯德哥爾摩著名的大型百貨公司
（有些像倫敦的Harold's）
Rorschach-tests是種墨跡測驗？
可以看出一個人的人格特質與性格
