firth's own isola

　

　　
lyrics: J. Berg
music: M. Sköld / J. Berg
　
you have thought all that's been said
of me
you could believe all that you heard
of me
you can ask me questions about
the truth
is there one or is there
thousands
answer from your heart now
your pity I don't need or
want it
and if this is all that we had time for
hold me hard
hold me darling now
　
Stockholm wakes up slowly
on drugs and mourning grief
the pure snow is for rent now
to all of Kungsholms square
It feels like when I came
here
way back in 93
　
a puny row of footprints
an unknown continent
　
please please just let go of me
I can stand or walk or even crawl
away from here
if this is what we have the time for
now
so hold me hard
my darling now
　
the city wakes up slowly
and I am drunk again
the pure snow is for rent now
cause all the shit just feels
it feels like when I came
here
way back in 93
a puny row of footprints
an endless continent
　
Stockholm wakes up slowly
and I am drunk again
the pure snow is for rent now
to all of Kungsholmen
it feels like when we came here
for all opportunities
you can follow in my tracks home
Columbus was my name 　
　
english translation by kentjunkie.com
　
我好喜歡好喜歡這首歌，音樂，或是詞，都極愛，極愛。這首歌像是Jocke的獨白。他唱著：

你思考著你所聽說有關我的事
你可以相信你所聽說有關我的事
如果時間已經不多
請緊緊抱著我，親愛的，抱著我
　
我想到了Rollercoaster的詞，那樣的淒美味道。
而關於這個城市，Jocke說這是個人們沉溺於哀傷情緒與藥物的城市：

Stockholm wakes up slowly
on drugs and mourning grief
　
接著他又唱著：
　
please please just let go of me
I can stand or walk or even crawl
away from here
　
總是那樣的疏離姿態，像是以往Stop Me June歌詞裡的逃離味道。在93年，他們踏上這個對他們來說充滿著所有機會可能的城市，對於這個城市的形容，Jocke的筆觸是冷漠的，但已經是離不開的吧？就像是以往max 500、stop me june的歌詞和他們家鄉Eskilstuna的連結，斯德哥爾摩在Jocke詞中也已經漸漸有著這樣的地位。
　
ps. Columbus是Kent TTS專輯的第二首單曲，和Ingenting一樣是maxi-single格式，十二月五號將於北歐發行。單曲曲目如下：
　
01: Columbus 4:26
02: Columbus (Krister Linder Remix) 7:19
03: Vid din sida (Max Graham Club Remix) 7:11
04: Tick Tack 4:01
　
pps. Kent四位團員目前定居於斯德哥爾摩。