越寫發覺越有發牢騷傾向,Moz的歌詞真的太赤裸裸剖析人生了阿……
第一首是Lasse Lindh翻唱的Bigmouth Strikes Again,和原來很歡樂?Moz滿場飛繞來繞去的歌聲和小Marr華麗叮叮噹噹的電吉他不一樣,由製作人搭檔Claes在旁邊彈空心吉他,Lasse的歌聲還是一樣慘情哽咽,倒也別有一番味道,會想到青少年時你想融入哪個小團體但卻格格不入不知所措的慘樣,I've got no right to take my place In the human race……嘆!這首翻唱是Lasse官網放上的christmas gift系列第一炮,請點這裡下載。
另一首是Erlend Øye翻唱的Heaven Knows I'm Miserable Now,我說,歌詞真是有夠無奈 =_=。In my life, Why do i give valuable time To people who don't care if i live or die ? / I was looking for a job, and then i found a job. And heaven knows I'm miserable now. 這就是人參,而天堂知道我現在是悲慘的,人生有時連呆伯特都有無言以對的時候……這時Erlend不插電形式,雲淡風輕的歌聲反而有種豁達的味道了,不知道為什麼他會翻唱這首歌,年屆而立之年的感慨嗎?只是當自己聽了之後也想了想,長大之後的生活怎麼不是小時候想像的樣子呢?想要得不到,只有很多的無奈,很多的妥協,唉不說了,聽歌吧。
Lasse Lindh - Bigmouth Strikes Again
Erlend Øye - Heaven Knows I'm Miserable Now