March 6,2006

《換取的孩子》

作者:大江健三郎
譯者:劉慕沙
出版社:時報出版


這本小說講的主要是,伊丹十三自殺身亡後,身為伊丹妹婿兼摯友的大江健三郎,透過伊丹的遺物、錄製的卡帶,以及兩人共同的回憶,來追憶好友,並且企圖釐清伊丹自殺的真正原因。

書後的附錄,還煞有介事的列出小說角色和真實人物對照表。

那,這本小說的真實性究竟有多高呢?《靜靜的生活》裡有一段講女兒抱怨父親把她寫進小說裡,因為她覺得儘管是善意的,但從單一角度去認識一個人還是不好,已經認識的人就算了,要是以後要認識的人有先入為主的想法怎麼辦?這時候,小兒子說,妳就跟他們說,只不過是小說罷了,不就好了嗎?

只不過就是本小說嘛。

這本小說還有很多有趣的地方,比如說,吾良向古義人提議的偉大作家養成計畫。首先虛擬一位隱居山林的真正偉大的作家,然後由古義人化身為採訪者對這位偉大的作家的作品作一系列深度的報導,引起大眾廣泛的注意之後,隨後再報導這位作家逝世的消息,並出版他的作品。由於古義人要對虛擬的偉大作家的著作做深入的評論報導,因此心中勢必要有作品的雛形,而藉由將這個初具雛形的構想完成,古義人也能夠成為真正偉大的作家了。

還有就是小說將近結尾的地方,引用了大江健三郎另一部作品《兒童為什麼一定要上學》的故事,發高燒的小男孩問母親自己會不會死掉,小男孩的媽媽說,如果小男孩死掉的話,她會再把他生出來一次。我在看的時候,一直覺得這個故事好像在哪裡聽過,後來終於想到了,嗯,那就是吳米森葛格的《給我一支貓》!

然後我一定要說,大江健三郎在小說裡透露出的讀書方式,真的讓我覺得非常沮喪。要那樣讀書,不光是專注,沒有大量閱讀的經驗,沒有廣泛的涉獵各個領域,根本不可能做得到。啊,突然覺得自己跟個三歲小娃兒差不多等級…。


Posted by fionafwei at 樂多Roodo! │19:02 │回應(0)引用(0)書本
樂多分類:閱讀 共同主題:好書推薦~~ 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2214523