FINIMAY地下採訪中心

民國六十年代，美濃水圳進入全面水泥化的年代，過去舊有破碎的土坡與圳底，在兩年內，消失殆盡，這也代表美濃傳統農村生態工法的展現，正式走入歷史。

當時，為了提高龍肚地區的稻作生產量，高雄農田水利會將獅子頭水圳以及其下的第一幹線、第二幹線鋪上一層水泥，降低水圳滲透率，並將圳水引入新修建的第三幹線，貫穿龍肚庄的每一寸田地。而這，見證了台灣農業發展達至高峰的階段。
然而，才短短不過三十年的時間，美濃水圳的涓涓流水，已不得不面臨無去無從的窘境。是水圳不再清澈？是遊子不再回鄉？是香蕉、菸葉不再盛產？還是我們已經拋棄農村，而農村不再需要水圳？

每每往來台北與高雄之間，穿過都市與農村的交界，腦海中揮之不去的影像，總是忙碌的農民身影和灰濛濛的美濃天空。

朋友啊！你說，水圳是美濃的動脈，她將養分輸送給美濃的每一坵田野，造就了美濃的農村生活文化！我深信這點，從不懷疑，但是你告訴我，為什麼農人的汗滴禾下土、粒粒皆辛苦，卻無法養飽自己那老舊農舍裡的家人腹肚？

生活在農村，夏日午後蟬聲大鳴，我們的意志備受烈日烤曬！



荖濃溪水緩緩流著，這裡是溪水變成圳水的交界地帶。



注入竹門電廠前，水的姿態優雅而大度。



水進入竹門電廠，變成電，也即將成為農村的動脈。





發電後尾水，奔瀉出電廠，圳水流至這有些兒喘，她還不知道，她的旅程還長著呢！



躺在平原上，水圳眼中映著婦人的背影，耳裡回響著鳥兒劃過天空的風切聲。





圳水下田，田裡種水。插秧樂。







水變成一片青綠，抽穗了！



躺在水圳裡。



流進稻田內。



就是這樣，漂到夥房了！





音樂，關於【美麗島】、、、、

........1973年，女詩人陳秀喜寫了一首題為「台灣」的詩，反映那個風雨飄搖的時代，並把對未來的寄託，放回腳下這片土地：

形如搖籃的華麗島 / 是　母親的另一個 / 永恆的懷抱
傲骨的祖先們 / 正視著我們的腳步 / 搖籃曲的歌詞是
他們再三的叮嚀 / 稻　米 / 榕　樹 / 香　蕉 / 玉蘭花
飄逸著吸不盡的奶香 / 海峽的波浪衝來多高 / 颱風旋來多強烈
切勿忘記誠懇的叮嚀 / 只要我們的腳步整齊
搖籃是堅固的 / 搖籃是永恆的 / 誰不愛戀母親留給我們的搖籃？


........李雙澤在1977年夏天一口氣寫了九首歌，其中一首就是「美麗島」。這歌詞來自陳秀喜的詩，由淡江老師梁景峰改寫而成：

我們搖籃的美麗島　是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先們正視著　正視著我們的腳步
他們一再重複地叮嚀　不要忘記　不要忘記
他們一再重複地叮嚀　篳路藍縷　以啟山林

婆娑無邊的太平洋　懷抱著自由的土地
溫暖的陽光照耀著　照耀著高山和田園
我們這裡有勇敢的人民　篳路藍縷　以啟山林
我們這裡有無窮的生命　水牛　稻米　香蕉　玉蘭花

（我們的名字 叫做美麗 是汪洋中最瑰麗的珍珠 Formosa 美麗 Formosa、Formosa 美麗 Formosa）
胡德夫於2005年，在歌曲最末，又加上了這一段。那時，淡江中學教堂裡，胡德夫唱出他灰白頭髮下不再青春但依舊濃烈的愛。




備註：
1977年九月，李雙澤為了救人而淹死在淡水海邊，時年二十八歲。他自己來不及替「美麗島」留下任何音樂作品，葬禮現場播放的歌，是由老友胡德夫和楊祖珺合唱的版本。葬禮前一天晚，他們整理李雙澤的手稿，在「稻草人」西餐廳錄下了這首歌傳世最早的錄音版本。