FINIMAY地下採訪中心

臨暗是妳說的，斷烏是我說的；
路燈剛亮起，水圳才正要開始唱歌。

（竹門橋位於美濃龍肚，橋下的水就是竹門電廠排出來的尾水，這一段水圳屬於獅子頭大圳。）

唱過小橋、橋下的是妳洗衫的青春；
唱過小橋、橋上的是我年少的騷動。





寒天冷風颼颼，水圳輕輕地唱歌。
空氣裡不會有農藥味，水邊也不會有嬉鬧聲，
請妳恬靜地跟我一起，一起聽聽水圳在唱歌。
當然，別忘了我的心跳聲。
（流過竹門橋後，水圳會行經一段山腰小徑和一片水田。冬天的農事收工得早，清澈的水圳旁有一股濃濃的恬適氣味。）





臨暗是妳說的，斷烏是我說的；
我想起妳曾說的，
只要日頭落山，
水圳就會唱出自己的歌。

（美濃的冬天還不算太冷，但是在水圳旁聽著水聲，就覺得特別的冷！昨天，有個女孩講過，冬天的水圳最美，我聽到她這樣說，就想到或許這個時候的水圳，比較喜歡自己靜靜地唱著歌。）





【水圳在唱歌】
臨暗是妳說的，斷烏是我說的；
路燈剛亮起，水圳才正要開始唱歌。

唱過小橋、橋下的是妳洗衫的青春；
唱過小橋、橋上的是我年少的騷動。

寒天冷風颼颼，水圳輕輕地唱歌。
空氣裡不會有農藥味，水邊也不會有嬉鬧聲，
請妳恬靜地跟我一起，一起聽聽水圳在唱歌。
當然，別忘了我的心跳聲。

臨暗是妳說的，斷烏是我說的；
我想起妳曾說的，
只要日頭落山，
水圳就會唱出自己的歌。


註：台灣客家話的【傍晚】，梅縣腔稱為【臨暗】，海陸腔說是【斷烏】。不過由於梅縣腔在台灣屬於較為強勢的客語，所以現在說海陸腔的年輕人，都很少說【斷烏】了！