2006年08月14日
重的、濃的,就該輕輕地寫!
2006.6.10台北。金曲獎頒獎後,所有人就地解散,各走各的路、各唱各的調。
2002.6.10竹東。八位美髮師整裝待發,即將到部落義務為山上的孩子修剪頭髮。
2007.6.10各地。一切處於未知。新聞呢?時時刻刻正發生。也是我的生活。

(2006.6.10 金曲獎頒獎典禮前三小時,角頭唱片辦公室,我、小豪和曼禎。)
2002.6.10竹東。八位美髮師整裝待發,即將到部落義務為山上的孩子修剪頭髮。
2007.6.10各地。一切處於未知。新聞呢?時時刻刻正發生。也是我的生活。

(2006.6.10 金曲獎頒獎典禮前三小時,角頭唱片辦公室,我、小豪和曼禎。)
翻閱行事曆,是一件很有趣的事情。從西元兩千年開始,就刻意留下每一年的行事曆,剛剛去上洗手間,我隨興拿著2002年的細細翻閱。
那年的七月二十七日、二十八日,是美濃黃蝶祭。
對黃蝶祭,我有很特殊的情感。原因是我喜愛美濃、畏懼美濃,卻又拋不開對美濃的關心。於是,總是保持著一種由衷升起的若即若離的距離,我可以到美濃採訪工作,也能夠適應緩慢簡樸的生活,在夥房之間遊走時,我喜愛尋找機會蹲下身子,跟在屋簷下挑地瓜葉的老婦人聊天八卦。老人家遇到好奇的關心,不消一會兒工夫,就連珠炮似的說著過往的身世、田間的辛勞、子女的高就、菸葉的沒落、、、甚至是夥房內家族間的明爭暗鬥。這樣的距離,恰恰好,可以輕柔的觀察生活,也是讓彼此都舒服的自我治療。
那年的一月一日,採訪林正盛。
除此之外,我寫下一段日本小說家山田詠美的名言:「在喜愛那個人的肉體時,便已經是心的領域了。」
那年的五月八日,只寫著:「可怕的過音經驗。」
因此回想起,那天我第一次以我的母語客家話過音(配音),過去都是以北京話配音,但這一天,是我第一次製作客家的專題報導。記憶中,五分鐘的旁白腳本,是從晚上十一點半到隔天早上五點半我一共花了六個小時來配音,媽媽全程陪伴隨時以電話連絡,過一段,媽媽在電話中聽一段,一個字念錯,整段重來。這次經驗,我想媽媽應該忘不了。有個好消息是,現在配音,我只需要二十分鐘就即可,這段以母語來配音的學習過程,至今我走了五年。我想,雖然國民黨還客家人母語、民進黨成立客家委員會,口號很多,但要找回已經消失的族群認同和反省,永遠都不夠。
那年的一月二十日,寫下要買的書名:【我母親的自傳】-Jamaica Kincaid著
早已經忘了對這本書的興趣,直到上個月底在書局看到決定買下來。不過,看到行事曆上的記錄,我才忽然想起,喔!原來2002年時,我就已經、、、對她有意思了。呵、呵、、、
那年的十二月六日,第一次到花蓮縣光復鄉的大和村採訪,並愛上大和。七日,交工樂隊到大和村演出慶祝大和村的村慶活動。雖然桃芝颱風奪走這裡兩位員警的生命,並將此傷痕深刻烙印在大和村的村民心中,但是我並不理會土石流,我以後要回到這裡過生活,因為第一次到大和,我就覺得這裡是我的家鄉。對大和的眷戀,我都寫在【嘎啷啷之戀】這首歌的歌詞裡了!想要更深入研究大和村的人,可以到http://blog.roodo.com/finimay/archives/246949.html看看。
(大和村是日治時代舊名,國民黨來了之後,大和村已經被分為大豐、大富、大興、大農等四個村,不過,我還是喜歡以大和之名稱呼【大和】。)
那年的七月二十七日、二十八日,是美濃黃蝶祭。
對黃蝶祭,我有很特殊的情感。原因是我喜愛美濃、畏懼美濃,卻又拋不開對美濃的關心。於是,總是保持著一種由衷升起的若即若離的距離,我可以到美濃採訪工作,也能夠適應緩慢簡樸的生活,在夥房之間遊走時,我喜愛尋找機會蹲下身子,跟在屋簷下挑地瓜葉的老婦人聊天八卦。老人家遇到好奇的關心,不消一會兒工夫,就連珠炮似的說著過往的身世、田間的辛勞、子女的高就、菸葉的沒落、、、甚至是夥房內家族間的明爭暗鬥。這樣的距離,恰恰好,可以輕柔的觀察生活,也是讓彼此都舒服的自我治療。
那年的一月一日,採訪林正盛。
除此之外,我寫下一段日本小說家山田詠美的名言:「在喜愛那個人的肉體時,便已經是心的領域了。」
那年的五月八日,只寫著:「可怕的過音經驗。」
因此回想起,那天我第一次以我的母語客家話過音(配音),過去都是以北京話配音,但這一天,是我第一次製作客家的專題報導。記憶中,五分鐘的旁白腳本,是從晚上十一點半到隔天早上五點半我一共花了六個小時來配音,媽媽全程陪伴隨時以電話連絡,過一段,媽媽在電話中聽一段,一個字念錯,整段重來。這次經驗,我想媽媽應該忘不了。有個好消息是,現在配音,我只需要二十分鐘就即可,這段以母語來配音的學習過程,至今我走了五年。我想,雖然國民黨還客家人母語、民進黨成立客家委員會,口號很多,但要找回已經消失的族群認同和反省,永遠都不夠。
那年的一月二十日,寫下要買的書名:【我母親的自傳】-Jamaica Kincaid著
早已經忘了對這本書的興趣,直到上個月底在書局看到決定買下來。不過,看到行事曆上的記錄,我才忽然想起,喔!原來2002年時,我就已經、、、對她有意思了。呵、呵、、、
那年的十二月六日,第一次到花蓮縣光復鄉的大和村採訪,並愛上大和。七日,交工樂隊到大和村演出慶祝大和村的村慶活動。雖然桃芝颱風奪走這裡兩位員警的生命,並將此傷痕深刻烙印在大和村的村民心中,但是我並不理會土石流,我以後要回到這裡過生活,因為第一次到大和,我就覺得這裡是我的家鄉。對大和的眷戀,我都寫在【嘎啷啷之戀】這首歌的歌詞裡了!想要更深入研究大和村的人,可以到http://blog.roodo.com/finimay/archives/246949.html看看。
(大和村是日治時代舊名,國民黨來了之後,大和村已經被分為大豐、大富、大興、大農等四個村,不過,我還是喜歡以大和之名稱呼【大和】。)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2017865
回應文章 
每個人都應該為自己想要的努力著,在你身上我看到了,在另一個國中同學身上也看到了,然後發現一個又一個,為著心中的想望而堅持,我只覺汗顏。一直我把自己定位為"一個傳統的婦女,聽天由命讓命運擺佈"卻在許多年後發現,我其實一點也不傳統,我的身體裡其實藏著叛逆的因子,我只是壓抑壓抑再壓抑,所以,˙˙˙對於你的曾經或是過去,我真的祝福,希望你走的更好更有感覺然後我又有好文章可讀了!至於我,我真得希望我可以找到"我的路",希望我可以"完全變態",希望可以重拾自信。
Posted by 月
at 2006年08月15日 22:51
月
你還記得我妹妹吧 那個小不點小鬼 前幾天我跟她在車上聊天
聊到我們各自的際遇 價值觀 邏輯 和 轉變
我們同時發現
她在我身上看到她即將會面臨的挑戰
我在她身上看到我的過去面對挫折的態度
我們 實在太像了
當然啦 外型很不像 在我的部落格中 可以看到她拉著胡琴一派吾家有女的樣子
在車上 她說 【姊姊 我知道我現在這樣不好 可是我不想改變 因為我已經很喜歡我現在的樣子】
我毫不考慮對她說 【妹妹 無論你怎麼轉變 妳都是妳自己 不要害怕失去妳現在的樣子】
忽然間 我自己心裡一個聲音也浮起 【對啊 我應該喜愛各種的我自己】
在回答妹妹時 我同時給了自己一個答案
妳變了嗎 月 沒有 妳就是月 我記得訂婚時的妳 有點無措 但充滿笑意
妳變了嗎 穿著黑色百褶裙 小臉 紅唇 白皙的皮膚 和 在教室裡漫天飛舞的張張字條 活在我心裡
妳變了嗎 帶著小鬼來我家抹地板 陪著我跟媽媽聊天 談著育兒經和家裡那本難念的經 就在前不久
我多麼希望跟上妳 帶著我過去認識的妳 認識現在的妳 讓回憶和現實的距離更加靠近 讓我知道如何透過理解妳的轉變而與妳更親密
如果妳想完全變態 別著急
因為雖然火越猛烈 液體變成氣體的過程越短 但是有時候鍋子會燒焦
反正 我們都護持著那把火即可
如果不幸 妳的火滅了 我會帶著火種幫忙重新燃起 相反的 如果是我粗心大意 妳也要義不容辭
我們或許還可以一同高唱 燃燒吧 燃燒吧 火鳥 燃燒吧 燃燒吧 火鳥
(找一天放自己一天假 來我家 我做菜給妳吃 我們一起把高中的字條拿出來 再唸一次給對方聽)
你還記得我妹妹吧 那個小不點小鬼 前幾天我跟她在車上聊天
聊到我們各自的際遇 價值觀 邏輯 和 轉變
我們同時發現
她在我身上看到她即將會面臨的挑戰
我在她身上看到我的過去面對挫折的態度
我們 實在太像了
當然啦 外型很不像 在我的部落格中 可以看到她拉著胡琴一派吾家有女的樣子
在車上 她說 【姊姊 我知道我現在這樣不好 可是我不想改變 因為我已經很喜歡我現在的樣子】
我毫不考慮對她說 【妹妹 無論你怎麼轉變 妳都是妳自己 不要害怕失去妳現在的樣子】
忽然間 我自己心裡一個聲音也浮起 【對啊 我應該喜愛各種的我自己】
在回答妹妹時 我同時給了自己一個答案
妳變了嗎 月 沒有 妳就是月 我記得訂婚時的妳 有點無措 但充滿笑意
妳變了嗎 穿著黑色百褶裙 小臉 紅唇 白皙的皮膚 和 在教室裡漫天飛舞的張張字條 活在我心裡
妳變了嗎 帶著小鬼來我家抹地板 陪著我跟媽媽聊天 談著育兒經和家裡那本難念的經 就在前不久
我多麼希望跟上妳 帶著我過去認識的妳 認識現在的妳 讓回憶和現實的距離更加靠近 讓我知道如何透過理解妳的轉變而與妳更親密
如果妳想完全變態 別著急
因為雖然火越猛烈 液體變成氣體的過程越短 但是有時候鍋子會燒焦
反正 我們都護持著那把火即可
如果不幸 妳的火滅了 我會帶著火種幫忙重新燃起 相反的 如果是我粗心大意 妳也要義不容辭
我們或許還可以一同高唱 燃燒吧 燃燒吧 火鳥 燃燒吧 燃燒吧 火鳥
(找一天放自己一天假 來我家 我做菜給妳吃 我們一起把高中的字條拿出來 再唸一次給對方聽)
Posted by finimay
at 2006年08月17日 01:23
不瞞你說,對於我們的那些點點滴滴,我已經有十幾年不敢碰觸,一種消極的遺忘,卻是另一種不經意的想起。重新面對你們就表示我要重新面對自己,我只想說,謝謝你現在仍願意陪我。
Posted by 月
at 2006年08月17日 22:20
