2005年05月16日
小姐,要不要來一根?
而三公分的濾嘴、七公分的菸草、潔淨的菸紙,這就是我的菸。吸一口、滑進我的嘴、透進我的肺、慢慢吐出來,在這一小塊的煙霧世界裡,我很開心,也從不孤單.............
開心地當著抽煙小姐的小玲
photo by finimay
開心地當著抽煙小姐的小玲
photo by finimay
小時候,爸爸曾經告訴我,從他加入國民黨撤台的軍隊開始,他就開始抽菸。一直到三十六歲的的某一天,他就再也沒有碰過半根菸。掐指一算,他大概抽了將近二十年的菸。
高一的時候,每晚都會來家裡跟我一起唸書的表哥,在某個夏夜,騎著他的新車DT來找我。進了房間,穿著黃漬汗衫的他,拿著一根黃長壽問我:「有沒有興趣?」抽了一口就嗆得半死的我,當下把這個「男人」當作「英雄」。
上了大學,進了一個全部都是菸蟲的社團,那年,我十九歲,也很快的變成菸蟲。我記得自己常常拿著一根菸,覺得自己很不一樣(精準來說是有別於其他女生,而跟男生沒什麼兩樣)、很有思想。自此,我展開了跟菸的不解之緣,菸不離身、手不離菸,菸陪我走過每一回期末考、每一次跟男朋友的爭吵,以及跟好友共度的漫漫長夜。
現在,菸一根接著一根地記錄著我每天的行程。一早起床,一根菸;吃完中飯,一根菸;擠不出稿子,三根菸;跟同事幹譙長官,兩根菸;回家做晚餐,一根菸;吃晚餐、看電視,兩根菸;看書,兩根菸;上大號,一根菸;剪片子,六、七、八根菸。
唯一很想抽卻不能抽的痛苦,通常發生在採訪結束後跟受訪者閒話家常的時候。此時,會有兩種狀況。
狀況一是:
受訪者A先生,摸摸上半身的口袋拿出香菸,撈撈下半身的口袋拿出「賴打」,然後遞出一根菸:「ㄟ,請問攝影先生貴姓?」。
摸摸頭的攝影周大胖說:「不好意思、不好意思,我姓周。對不起,我不抽菸。」
一邊道歉一邊推開香菸的周大胖,慢慢把眼光看著我。
我快快地說:「不好意思啦!我們攝影師不抽菸啦!你們輕鬆地抽,我們不妨礙你們。」
這樣半推半就的狀況,持續不久,因為接受採訪之後,腎上腺素急速升高的受訪者,幾乎都「非常需要」抽上一根菸。所以A先生抽A先生的,我們自己慢慢地撤機器、打包採訪包。一番簡單的後謝結束,我馬上奔回旅館,躺在床上好好地抽上一根菸。
狀況二是:
受訪者B先生,摸摸資料袋的夾層拿出香菸,撈撈臀部上方的褲袋取出「賴打」,然後遞出一根菸:「ㄟ,請問攝影先生貴姓?」。
摸摸頭的攝影阿山哥說:「不好意思、不好意思,我姓陳。」
展開雙手的阿山哥,把B先生遞來的菸推回去。一邊取著自己的白長壽說:「歹勢啦!我自己有,抽自己的我比較習慣。」
阿山哥一邊點菸,一邊看著我又看看受訪者:「我們李小姐也有抽。」
B先生的臉抽動了兩三下、眼睛眨了幾次。吞吞吐吐地說:「那、ㄜ,那、ㄜ,那李小姐,妳要不要來一根?」
我看手腳俐落的B先生,平常的左右手應該也都還算協調。不過,他在遞菸給我的時候,忽然像是一個抽菸的生手、也像是個第一天上班為客人倒酒的服務生。氣氛有點怪!我,也只能笑笑的,把自己的涼菸慢慢抽完。
說真的,我並不想討論「女人可不可以抽菸」的道德問題,也不想爭辯「女人抽菸對懷孕不好」的醫學問題,這些事,早在我青少年階段就已經有定見的了。抽菸這事,我只堅持「不要帶給別人困擾」的原則。但要做到這目標,真難。
就像,我大一的時候。那時的我,忽然白目地想起爸爸總是在每年過年時,會帶一條洋菸送給住在台北的叔婆。既然這樣,我們李家都有女人抽菸了,我應該也可以吧!沒想到,我得到的是,「如果要抽菸,就不要在台北唸書了!」的結果。於是,在媽媽的慫恿下,我低著頭跪下跟爸爸道歉,第二天還被爸爸帶到醫院打點滴(營養針)。後來我問媽媽:「為什麼叔婆可以抽,我不能抽菸?」媽媽簡潔地說:「抽菸對妳身體不好。而且妳叔婆是妳爸爸長輩,又是北大畢業的。」
就像,我到前男朋友家裡的時候。他的媽媽總是會偷偷問我:「你們在一起也蠻久了吧!可是,為什麼我們家╳╳╳,跟妳在一起以後,都還繼續抽菸?連抽少一點都沒有?」這個問題,比大學聯考的作文還難發揮!我真的是啞巴吃黃蓮,因為明明不是他不夠愛我而不戒菸,而是我們都喜歡一起抽菸。
就像,某不希望女朋友抽菸但自己有抽菸的男友,在分手前,都還忍不住直指我的房間義正辭嚴地道:「妳會不會覺得妳的房間像重工業區?」「妳的頭髮菸味很重耶!」真是啊娘喂,我已經很盡力的不污染你、不妨礙你了!為什麼你沒看到我為了你而少抽的菸,卻拼命地聞我周遭的菸味呢?
然而,最讓我過意不去的則是,那些採訪時因我而內心受到打擊的受訪者。明明就是老實地在鄉下種田的阿伯,他大可遞菸給自己成年的兒子、並嚴斥女兒不該抽菸,但是面對一個從台北跑來的、「少年的」的女記者,他卻必須「笑笑地」、裝沒事的遞上菸跟賴打,向她敬菸、跟她聊天,很不自在的問著:「那、ㄜ,那、ㄜ,那李小姐,妳要不要來一根?」
抽菸,曾經代表我熱情的想要有完整的自己,曾經代表我努力的想要跟男人一樣被看待,曾經代表急切的我想在群體之中被認同、、、、這些我一點一滴長大的痕跡,明明白白的展現在滿是菸屁股的菸灰缸裡。
而三公分的濾嘴、七公分的菸草、潔淨的菸紙,這就是我的菸。吸一口、滑進我的嘴、透進我的肺、慢慢吐出來,在這一小塊的煙霧世界裡,我很開心,也從不孤單。我只是祈求,在我抽菸、女人抽菸的當下,「小姐,要不要來一根?」的困窘可以不再出現。最好是,就在我們手牽手的同時,在抽菸的世界裡,我們就是一家人!
高一的時候,每晚都會來家裡跟我一起唸書的表哥,在某個夏夜,騎著他的新車DT來找我。進了房間,穿著黃漬汗衫的他,拿著一根黃長壽問我:「有沒有興趣?」抽了一口就嗆得半死的我,當下把這個「男人」當作「英雄」。
上了大學,進了一個全部都是菸蟲的社團,那年,我十九歲,也很快的變成菸蟲。我記得自己常常拿著一根菸,覺得自己很不一樣(精準來說是有別於其他女生,而跟男生沒什麼兩樣)、很有思想。自此,我展開了跟菸的不解之緣,菸不離身、手不離菸,菸陪我走過每一回期末考、每一次跟男朋友的爭吵,以及跟好友共度的漫漫長夜。
現在,菸一根接著一根地記錄著我每天的行程。一早起床,一根菸;吃完中飯,一根菸;擠不出稿子,三根菸;跟同事幹譙長官,兩根菸;回家做晚餐,一根菸;吃晚餐、看電視,兩根菸;看書,兩根菸;上大號,一根菸;剪片子,六、七、八根菸。
唯一很想抽卻不能抽的痛苦,通常發生在採訪結束後跟受訪者閒話家常的時候。此時,會有兩種狀況。
狀況一是:
受訪者A先生,摸摸上半身的口袋拿出香菸,撈撈下半身的口袋拿出「賴打」,然後遞出一根菸:「ㄟ,請問攝影先生貴姓?」。
摸摸頭的攝影周大胖說:「不好意思、不好意思,我姓周。對不起,我不抽菸。」
一邊道歉一邊推開香菸的周大胖,慢慢把眼光看著我。
我快快地說:「不好意思啦!我們攝影師不抽菸啦!你們輕鬆地抽,我們不妨礙你們。」
這樣半推半就的狀況,持續不久,因為接受採訪之後,腎上腺素急速升高的受訪者,幾乎都「非常需要」抽上一根菸。所以A先生抽A先生的,我們自己慢慢地撤機器、打包採訪包。一番簡單的後謝結束,我馬上奔回旅館,躺在床上好好地抽上一根菸。
狀況二是:
受訪者B先生,摸摸資料袋的夾層拿出香菸,撈撈臀部上方的褲袋取出「賴打」,然後遞出一根菸:「ㄟ,請問攝影先生貴姓?」。
摸摸頭的攝影阿山哥說:「不好意思、不好意思,我姓陳。」
展開雙手的阿山哥,把B先生遞來的菸推回去。一邊取著自己的白長壽說:「歹勢啦!我自己有,抽自己的我比較習慣。」
阿山哥一邊點菸,一邊看著我又看看受訪者:「我們李小姐也有抽。」
B先生的臉抽動了兩三下、眼睛眨了幾次。吞吞吐吐地說:「那、ㄜ,那、ㄜ,那李小姐,妳要不要來一根?」
我看手腳俐落的B先生,平常的左右手應該也都還算協調。不過,他在遞菸給我的時候,忽然像是一個抽菸的生手、也像是個第一天上班為客人倒酒的服務生。氣氛有點怪!我,也只能笑笑的,把自己的涼菸慢慢抽完。
說真的,我並不想討論「女人可不可以抽菸」的道德問題,也不想爭辯「女人抽菸對懷孕不好」的醫學問題,這些事,早在我青少年階段就已經有定見的了。抽菸這事,我只堅持「不要帶給別人困擾」的原則。但要做到這目標,真難。
就像,我大一的時候。那時的我,忽然白目地想起爸爸總是在每年過年時,會帶一條洋菸送給住在台北的叔婆。既然這樣,我們李家都有女人抽菸了,我應該也可以吧!沒想到,我得到的是,「如果要抽菸,就不要在台北唸書了!」的結果。於是,在媽媽的慫恿下,我低著頭跪下跟爸爸道歉,第二天還被爸爸帶到醫院打點滴(營養針)。後來我問媽媽:「為什麼叔婆可以抽,我不能抽菸?」媽媽簡潔地說:「抽菸對妳身體不好。而且妳叔婆是妳爸爸長輩,又是北大畢業的。」
就像,我到前男朋友家裡的時候。他的媽媽總是會偷偷問我:「你們在一起也蠻久了吧!可是,為什麼我們家╳╳╳,跟妳在一起以後,都還繼續抽菸?連抽少一點都沒有?」這個問題,比大學聯考的作文還難發揮!我真的是啞巴吃黃蓮,因為明明不是他不夠愛我而不戒菸,而是我們都喜歡一起抽菸。
就像,某不希望女朋友抽菸但自己有抽菸的男友,在分手前,都還忍不住直指我的房間義正辭嚴地道:「妳會不會覺得妳的房間像重工業區?」「妳的頭髮菸味很重耶!」真是啊娘喂,我已經很盡力的不污染你、不妨礙你了!為什麼你沒看到我為了你而少抽的菸,卻拼命地聞我周遭的菸味呢?
然而,最讓我過意不去的則是,那些採訪時因我而內心受到打擊的受訪者。明明就是老實地在鄉下種田的阿伯,他大可遞菸給自己成年的兒子、並嚴斥女兒不該抽菸,但是面對一個從台北跑來的、「少年的」的女記者,他卻必須「笑笑地」、裝沒事的遞上菸跟賴打,向她敬菸、跟她聊天,很不自在的問著:「那、ㄜ,那、ㄜ,那李小姐,妳要不要來一根?」
抽菸,曾經代表我熱情的想要有完整的自己,曾經代表我努力的想要跟男人一樣被看待,曾經代表急切的我想在群體之中被認同、、、、這些我一點一滴長大的痕跡,明明白白的展現在滿是菸屁股的菸灰缸裡。
而三公分的濾嘴、七公分的菸草、潔淨的菸紙,這就是我的菸。吸一口、滑進我的嘴、透進我的肺、慢慢吐出來,在這一小塊的煙霧世界裡,我很開心,也從不孤單。我只是祈求,在我抽菸、女人抽菸的當下,「小姐,要不要來一根?」的困窘可以不再出現。最好是,就在我們手牽手的同時,在抽菸的世界裡,我們就是一家人!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/130315
回應文章 
我也是去了台北念书后,
开始自己的烟民生活,
那代表一种成长,没错
那代表一种自我,也没错
那更代表我有权利做我自己
我都说了嘛:
烟逢知己千根少
天啊,多希望和你一起吞云吐雾,
那种感觉就是爽.
小姐,要不要来一根?
开始自己的烟民生活,
那代表一种成长,没错
那代表一种自我,也没错
那更代表我有权利做我自己
我都说了嘛:
烟逢知己千根少
天啊,多希望和你一起吞云吐雾,
那种感觉就是爽.
小姐,要不要来一根?
Posted by arthur
at 2005年05月23日 02:15
在台灣 甚或這世界 的諸多價值觀 其實是參差不齊的
表面看來台灣幾乎已經進入電腦的時代...可是其實有些價值觀 還停在農業時代 ...一直跨不過來, 這些價值觀連工業時代的思潮都跨不過去 , 而時間已然把生活狀態又推進了電腦時代.
在我家的女人裡, 5個裡有 3 抽煙, 不包括我, 因為我是男生
我很支持 抽煙, 非常支持.
唯一 讓我覺得要注意的是卻不是對他人的影響(老實說, 誰知道我這二手煙的影響有沒有比一輛摩托車停一個紅燈時所排出的廢棄還慘?!!)
唯一會讓我有必要警覺的 是自己的身體 對 吸煙當下的反饋
我很贊成抽有意義的 煙,一個 人 把生命耗在自己有意識支持的活動裡, 本來就是很對的事 !
像文天祥這個人可能比較重氣節, 所以他把生命丟在"不事二主"的意識中. 這樣也很好...後來他可能得到了氣節(不是節氣),丟了性命而已...
我輩抽煙者, 把香菸抽給大腦, 絕對好過下意識不知不覺的 亂抽一通. 結果把身體搞壞, 還把罪過賴給香菸.
人家香菸何罪之有?
人家菸葉 本來在田野間長得好好的, 過著屬於自己的 生活,不知哪來好事之人(神農氏之流)把他砍斷,曬乾, 剪碎, 捲成一根一根點火來抽,吞雲吐霧... 後來自己用之無度導致身體狀況不佳,還去怪人家菸草.
男女的尷尬 在漢文化中層出不窮, 其實就算放眼世界也是如此, 不過形式略有不同而已,妳的困窘, 如果看做是角色互換的結果, 也許將略解鬱悶...妳很難說...會不會在妳鬱悶的同時,也許那男人背後也有一個高中年齡女兒問他:為什麼那個採訪的姐姐可以抽煙, 你還請她,我就不行抽...時, 那男人會不會說出: 那姐姐是專業的記者,是大人.而且是讀書人...之類如同你母親說你叔婆的那種邏輯
ps. 推薦林語堂專文"抽煙" 以表心跡...
咦...我的賴打呢...?
表面看來台灣幾乎已經進入電腦的時代...可是其實有些價值觀 還停在農業時代 ...一直跨不過來, 這些價值觀連工業時代的思潮都跨不過去 , 而時間已然把生活狀態又推進了電腦時代.
在我家的女人裡, 5個裡有 3 抽煙, 不包括我, 因為我是男生
我很支持 抽煙, 非常支持.
唯一 讓我覺得要注意的是卻不是對他人的影響(老實說, 誰知道我這二手煙的影響有沒有比一輛摩托車停一個紅燈時所排出的廢棄還慘?!!)
唯一會讓我有必要警覺的 是自己的身體 對 吸煙當下的反饋
我很贊成抽有意義的 煙,一個 人 把生命耗在自己有意識支持的活動裡, 本來就是很對的事 !
像文天祥這個人可能比較重氣節, 所以他把生命丟在"不事二主"的意識中. 這樣也很好...後來他可能得到了氣節(不是節氣),丟了性命而已...
我輩抽煙者, 把香菸抽給大腦, 絕對好過下意識不知不覺的 亂抽一通. 結果把身體搞壞, 還把罪過賴給香菸.
人家香菸何罪之有?
人家菸葉 本來在田野間長得好好的, 過著屬於自己的 生活,不知哪來好事之人(神農氏之流)把他砍斷,曬乾, 剪碎, 捲成一根一根點火來抽,吞雲吐霧... 後來自己用之無度導致身體狀況不佳,還去怪人家菸草.
男女的尷尬 在漢文化中層出不窮, 其實就算放眼世界也是如此, 不過形式略有不同而已,妳的困窘, 如果看做是角色互換的結果, 也許將略解鬱悶...妳很難說...會不會在妳鬱悶的同時,也許那男人背後也有一個高中年齡女兒問他:為什麼那個採訪的姐姐可以抽煙, 你還請她,我就不行抽...時, 那男人會不會說出: 那姐姐是專業的記者,是大人.而且是讀書人...之類如同你母親說你叔婆的那種邏輯
ps. 推薦林語堂專文"抽煙" 以表心跡...
咦...我的賴打呢...?
Posted by 大大笨
at 2005年06月21日 04:19
當家人不再反對 當朋友不再抗議 當同事不再勸戒 當愛人不再暗示 當我的貓已經習以為常的時候
抽煙這件事 才開始從好玩 反叛進入一種內在思考的狀態
也是在這種時刻下 我才慢慢理出頭緒
這篇文章 就是這樣寫出來的
不過 我有時會想起爸爸偶爾牽起我的手 仔細聞著手指的表情
抽煙是小事 但抽煙反映的社會態度 可以拍成一部有趣的電影
抽煙這件事 才開始從好玩 反叛進入一種內在思考的狀態
也是在這種時刻下 我才慢慢理出頭緒
這篇文章 就是這樣寫出來的
不過 我有時會想起爸爸偶爾牽起我的手 仔細聞著手指的表情
抽煙是小事 但抽煙反映的社會態度 可以拍成一部有趣的電影
Posted by Finimay
at 2005年06月24日 01:12
香菸與儀式之間, 我以為還有潛在的連結
人們對儀式的眷戀與依賴 彷彿跨越世代 不曾中止
如果真有這樣的一部電影要誕生
我願免費幫它做配樂 無論長短都好
人們對儀式的眷戀與依賴 彷彿跨越世代 不曾中止
如果真有這樣的一部電影要誕生
我願免費幫它做配樂 無論長短都好
Posted by 大大笨
at 2005年06月24日 12:13
看到一篇報導 覺得很有趣 有空的朋友可以多多努力求證
轉載自大紀元
【大紀元8月2日報導】(中央社記者盧太城台東縣二日電)
大武山下,太麻裡溪旁的一群排灣族婦女,至今還是習慣抽著煙斗。過去婦女愛不釋手的煙斗是愛情的象徵;現在婦女手握煙斗,雖然是自信的展現,卻是情感生活的苦悶。
進入台東縣金峰鄉嘉蘭村,這個去年受到海棠颱風重創的排灣族部落,每當豪雨來襲,村民會聚集在溪邊望著滾滾洪水,有個讓人不解的場景,為甚麼溪邊婦女總是刁著煙斗。
走進部落,讓人印象深刻的也是婦女三五成群,或是獨自在屋簷下卷菸絲、抽煙斗;嘉蘭村這個部落,只有婦女抽煙斗,男的不僅不抽煙斗,甚至也很少在公開場合抽煙。
八十歲的頭目宋石溪說,過去嘉蘭部落,居民自己栽種菸草,因此習慣抽煙斗,但是婦女不會做煙斗,男孩子為了表達對女子愛意,會幫心儀的女子雕刻煙斗。
另一方面,煙斗是男人生殖器官的象徵,送給婦女煙斗的大小、精緻程度,也有某種程度上的涵義。因此,婦女對煙斗總是愛不釋手,隨時抽著煙斗,在捲菸絲和吞雲吐霧中流露著款款深情。
不過,男人做煙斗卻不在公開場合抽煙斗,七十四歲的婦女陳月花笑著說,「生殖器是自己的,抽起來怪怪的,所以他們 (男人) 乾脆不抽」。事實上男孩子也會抽煙斗,但是大部分都是在家裡抽,很少在公開場合抽。
凱米颱風前夕,嘉蘭村一年一度的豐年祭,會場上的婦女幾乎都是刁著煙斗,這幾年嘉蘭部落的婦女依然抽著煙斗,但是男人已經不再抽煙斗了。七十四歲的婦女陳月花說,「老公沒有力量了」,陳月花透露,嘉蘭村的男性過了四十歲以後,就沒有性生活,所以也不想再看到「煙斗」,而沒有性生活的婦女只好繼續「手握抽煙斗」解悶。
金峰鄉衛生所主任、原住民社會觀察家高正治表示,過去原住民的男人和婦女一樣,抽菸、喝酒、談戀愛、做愛。現在婦女依然抽著煙斗,展現自信;但是原住民男人經過主流文化的衝擊,社會變遷的不適應,退回到部落,尊嚴傷害很大,出現退縮的情況,也沒有了性生活,所以不再想抽煙斗。
轉載自大紀元
【大紀元8月2日報導】(中央社記者盧太城台東縣二日電)
大武山下,太麻裡溪旁的一群排灣族婦女,至今還是習慣抽著煙斗。過去婦女愛不釋手的煙斗是愛情的象徵;現在婦女手握煙斗,雖然是自信的展現,卻是情感生活的苦悶。
進入台東縣金峰鄉嘉蘭村,這個去年受到海棠颱風重創的排灣族部落,每當豪雨來襲,村民會聚集在溪邊望著滾滾洪水,有個讓人不解的場景,為甚麼溪邊婦女總是刁著煙斗。
走進部落,讓人印象深刻的也是婦女三五成群,或是獨自在屋簷下卷菸絲、抽煙斗;嘉蘭村這個部落,只有婦女抽煙斗,男的不僅不抽煙斗,甚至也很少在公開場合抽煙。
八十歲的頭目宋石溪說,過去嘉蘭部落,居民自己栽種菸草,因此習慣抽煙斗,但是婦女不會做煙斗,男孩子為了表達對女子愛意,會幫心儀的女子雕刻煙斗。
另一方面,煙斗是男人生殖器官的象徵,送給婦女煙斗的大小、精緻程度,也有某種程度上的涵義。因此,婦女對煙斗總是愛不釋手,隨時抽著煙斗,在捲菸絲和吞雲吐霧中流露著款款深情。
不過,男人做煙斗卻不在公開場合抽煙斗,七十四歲的婦女陳月花笑著說,「生殖器是自己的,抽起來怪怪的,所以他們 (男人) 乾脆不抽」。事實上男孩子也會抽煙斗,但是大部分都是在家裡抽,很少在公開場合抽。
凱米颱風前夕,嘉蘭村一年一度的豐年祭,會場上的婦女幾乎都是刁著煙斗,這幾年嘉蘭部落的婦女依然抽著煙斗,但是男人已經不再抽煙斗了。七十四歲的婦女陳月花說,「老公沒有力量了」,陳月花透露,嘉蘭村的男性過了四十歲以後,就沒有性生活,所以也不想再看到「煙斗」,而沒有性生活的婦女只好繼續「手握抽煙斗」解悶。
金峰鄉衛生所主任、原住民社會觀察家高正治表示,過去原住民的男人和婦女一樣,抽菸、喝酒、談戀愛、做愛。現在婦女依然抽著煙斗,展現自信;但是原住民男人經過主流文化的衝擊,社會變遷的不適應,退回到部落,尊嚴傷害很大,出現退縮的情況,也沒有了性生活,所以不再想抽煙斗。
Posted by Finimay
at 2006年08月3日 16:33
Posted by Amo
at 2006年08月7日 14:19
感謝Amo報料
我以後會常到那兒逛逛
一個用真心經營的好地方 讚
我以後會常到那兒逛逛
一個用真心經營的好地方 讚
Posted by Finimay
at 2006年08月7日 15:39
我的經驗倒是跟妳不太一樣
之前跟妳同行的時候
不用等工作告一段落
人一到 趁著架機器的空檔
我們(有男有女)便先和受訪者溝通、寒喧
一開口 一定是先打一根菸來認識一下
而且印象中 似乎女性同事並未遇過什麼"不平等"的對待:p
之前跟妳同行的時候
不用等工作告一段落
人一到 趁著架機器的空檔
我們(有男有女)便先和受訪者溝通、寒喧
一開口 一定是先打一根菸來認識一下
而且印象中 似乎女性同事並未遇過什麼"不平等"的對待:p
Posted by 湯姆
at 2006年08月7日 20:29

