2006年10月18日

「@高雄」街頭藝人篇:對高雄日久聲情的「思維」

口述翻譯/蔡雪英
採訪撰文/非非
刊登出處/高雄市政府新聞處高雄畫刊2005年4月號


城市在說話,故事發生、記憶被保存了,而你擁有多少?
人們過境、遊歷,在高雄的未必都是高雄人,卻各自在這裡開啟的不同的人生經驗,你或許曾經在某個角落看見他們,卻可能還沒認識這些遠道而來的朋友。

@高雄,就是在高雄。全新的單元將為您在高雄寫下動人故事的外籍人士,看看這些人為我們所帶來的異國文化、腔勢與作派。

首度獻「聲」說法的,是來自加拿大的街頭藝人Sylvain,別擔心你的英文不夠好,Sylvain說,他的名字不好唸,中文叫「思維」即可,他要以音樂跟你做朋友。

【奇異的遊藝啟程】

在市政府及文化局的積極推動下,高雄人對於街頭藝人已不再陌生,甚至有更多的民眾期待在擺脫忙碌工作的假期中,能在街頭一面啜飲香醇咖啡、一面享受平易近人的藝術表演。

所有街頭表演中,每每出現外籍藝人總是能吸引不少觀眾,來自加拿大擅長排笛表演的Sylvain,更以精湛的演出廣受好評,但卻鮮少人知道他遠從加拿大遊藝到台灣、甚至到高雄的奇妙過程,一段在他人生中具有重要意義的旅程。有許多熟知Sylvain的朋友,總是對於他堅持成為街頭藝人感到訝異,然而打從一開始踏上這個旅程,他就知道這將是個大幅轉變人生的新起點。


【中途輟學的大學資優生】

當年年僅十五歲的Sylvan在窮困之餘,省吃儉用的買下一支小而昂貴的排笛,最好的朋友說他浪費錢,沒想到本來只是基於興趣而學習的排笛,日後會成為他吃飯的工具。

一切,都要從他從收音機裡聽到出名的排笛演奏家--詹,飛爾的曲子開始,一股學習排笛的熱誠,正式為他畫下了生命的新樂章。在大學時期主修數學的他,寒暑假都需打工,從加油站工人到油漆工等一些粗活都曾做過,在校成績優異的他畢業後就可以成為數學老師,但由於覺得大學無法給予他所想要的生命,因此在大三那年毅然決然輟學,而排笛也就成為他生命中重要的一部份,不僅持續進行無師自通的排笛音樂自我修習課程,更曾自己以紙張、木材等各種材質製作排笛,並開始展開街頭表演的工作,從蒙特婁、魁北克到溫哥華,近十年來的音樂旅程,讓他更堅定這份對於大眾普羅藝術的信仰。



【渡遠洋而來的分享】

至於為什麼來到台灣?「那當然是我把他帶來的啊。」為我們進行翻譯的Sylvain太太一派開朗地說。

因為相同信仰而結識、結婚的Sylvain和雪英,開始將高水平的音樂表演引進淡水及愛河,有許多人希望Sylvain開設教學課程、甚至想幫他灌錄唱片展開更寬廣的演藝生涯,但他們仍堅信那樣直接觸及大眾與更多人對話的街頭表演,才是所謂的分享與大愛,並且能擁有更多的時間維護協助自己的信仰。



【高雄民眾意外的熱情】

對於街頭表演,有許多人仍然認為是國外盛行的藝術文化,更甚者有些從台北大城出發的表演者普遍認為台灣的觀眾過於冷漠,少數民眾視街頭表演為乞討的行為。

然而對於Sylvain來說,從淡水來到高雄,這裡的觀眾反應讓他們出乎意外。

他認為,國外的街頭表演非常普遍,但相對地聚眾效果並不佳,在高雄,不僅圍觀者眾,而且所給予的「回饋」也相當豐厚。「從主動寒喧、親口的鼓勵、到實質的打賞,高雄的民眾從來不羞於表達他們的熱情。」跟著Sylvain到處表演的雪英說,還有許多聽過Sylvain現場演奏的民眾,甚至會當場自掏腰包購買他們自行灌錄的唱片。



【聆聽生命新思維】

對於高雄的陽光與熱情印象深刻的Sylvain和雪英,計畫在愛河之外展開新的表演地點,四月開始已申請至科工館演出,第二張唱片也著手錄製,他們說不管未來如何,將持續進行街頭表演的工作,也期待有更多的民眾能給予支持。

「對了,很多人說Sylvain的名字很難唸,這是法語系的語言,連我也常常唸不準,不過我幫他取了一個中文名字叫『思維』,希望有更多人能認識他。」雪英爽朗地說,他們想要分享的,是不再陌生冷漠的生命價值。

沒錯,他是「思維」,下次當你聽見他在高雄街頭的演奏時,歡迎更進一步地聆聽他,或許、你也能在東西交流的藝術文化中,獲得生命中的一段新思維。



【城市文化的再生】

街頭表演,如同城市的調色盤,衍生人文氣息、活絡商機,軟化城市剛冷風景,將街頭點綴得有聲有色,發展至今已成為一種新興的平民藝術表演形式。而戶外空間充足、氣候晴朗、民眾熱情的高雄,更適合街頭藝術發展。

為了讓街頭藝人能有基本的保障,活絡城市開放空間之文化機能,積極推動街頭藝術展演為城市文化代言的火車頭,並培養民眾對街頭藝人的認知度,高雄市政府文化局先後研定「高雄市街頭藝人展演暫行辦法」、頒發街頭藝人證街頭藝人,辦理2009年國際街頭藝術大使的培訓與扶植。

而去年辦理的「友善城市—街頭演藝」國際街頭藝術大匯演活動,歷經九天來自五國超過百位街頭藝人在高雄愛河畔競藝演出,吸引將近五十萬民眾前來觀賞,更開啟國內第一次街頭藝術嘉年華會的成功經驗。

已然成為街藝之鄉的高雄,讓街頭藝人不分年齡、地域及國界,都可以盡情的表現街頭藝術。平易近人、傑出的表演開始不經意地出現在高雄人的生活中,目前在美術館、動物園登山步道口、音樂館、旗津、愛河、六合夜市、城市光廊、新堀江、玉竹街廣場、市民藝術大道、蓮池潭、高字塔、科工館、社教館、駁二藝術特區、前鎮河親水公園、哨船頭公園、史博館及三民公園都可以看到街頭表演。

為持續行銷本市街藝特色景點、營造街藝處處之城市意象,文化局在今年也推出『藝人秀街頭.週週有看頭-高雄市春季街頭藝術展演活動』,三、四月的每週六、日下午,在蓮池潭、美術館及旗津海水浴場等三處,分別安排邀領有本市街頭藝人證之動、靜態街頭藝人進行表演。

另一項延伸高雄藝術文化的「許新show一個舞台:高雄市表演藝術種子培植計畫」亦熱烈的展開中,預計將透過邀請表演藝術團隊創作演出、遴選表演藝術傑出工作者培植種子藝術家、規劃國內藝術巡演,建構表演藝術工作者一個資源平台,讓表演藝術新秀團隊多元技藝及創作力得以紮根,並安排國內巡迴及交流演出,行銷高雄表演藝術發展與活力。

未來展演藝術將成為高雄市珍貴的文化觀光產業之一,不僅可提供市民文化休閒的生活取向,更期待於2009世運會與世界交流的契機中,成為城市文化再生的新開始。


Posted by fifijing at 樂多Roodo! │06:18 │回應(0)引用(0)人物採訪
樂多分類:工作/職場 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2320942