March 15,2009

#20090315無題

中國,這麼近距離觀察中國,總覺得很超現實,我浮在表面現實的氛圍上,看每件事物,怪異的自我異化,因為我知道此刻我的感覺我的思考,和路上擦身而過的每一個人都不一樣。而如此怪異的感覺可能是因為在中國還沒有一個入門的朋友,對,”入中國之門”的朋友。這些人跟你這得如此相像,但是卻是味道服裝口音髮型言談完完全全讓你明白你是外來者,陌生人。我不知道我低調走在路上是否容易讓人辨識出我是外來者?但是那種”自我假裝”的混入一堆跟你很像的人種當中,是一種疏離異化的開端,跟在孟加拉完全不同。

孟加拉我明明白白就是外國人,逃不了掩飾不了,就無可奈何承認身分,然後被眼光包圍,覺得自己是外國人外國人外國人…人與人的接觸以馬上以種族與種族的分際定調。身分清楚得一無可疑與模稜兩可的機率。

剛剛去逛超市,在茶飲區看著一大堆廣東涼茶、夏桑菊、板藍根、五花茶、二十四味涼茶,滿滿的涼茶…我發現我多麼喜歡比較不同的地方,我想著,同類型台灣超市會有滿滿不同的茶包奶茶咖啡粉,但是這裡這些都變成小宗,大宗是廣東涼茶!! 台灣有滿街的珍珠奶茶、泡沫紅茶店,這裡大宗的也是涼茶店:黃越龍、徐其修、涼茶王,連夜市也有燒了幾大鐵壺的涼茶攤,感冒茶、潤肺茶…有各式各樣功效,走進店裡,連問話也像醫生,”你要治甚麼?”

在超市買牛奶,只有保久乳可以買,是內蒙古來的,我買了上面印著產地包頭、呼和浩特的牛奶,這樣的地名在一瓶超市的牛奶上,讓我全身漾起奇異的感受,怎說?大概是想太多的台灣人特有的感受,因為中學地理課本上的名字現在是現實的生活與現實的物件,太奇妙! 在廣東省有點亂亂的鄉下工業區拿著一瓶內蒙的牛奶,還沒去看過真正的內蒙,腦中浮起的大漠草原風吹草低見牛羊的刻板印象,我喝的奶經歷過大漠的陽光呢! 誰知道呼和浩特這個好元朝感覺的城市名也有了工業化的酪農工廠??也可能一樣有工業污染與一切現代化的噪音。

上次在東莞南城車站等車,在每家都長得一樣的泡麵小吃雜貨店挑了一家看起來不知為何異常順眼的店,坐下來吃一碗現泡泡麵。店裡的電視上老闆一轉台不知怎麼就轉到大陸人專訪余光中,畫面打著余的鄉愁四韻—年輕的時候,鄉愁是一枚窄窄的船票,我在這頭,新娘在那頭;老了以後,鄉愁是一方小小的墳墓,我在外頭,母親在裡頭—天哪!多久沒見余光中!!為何在東莞一個充滿打工仔流動人口的汽車客運站莫名其妙的雜貨店內見到余光中,完全的跳Tone! 節目內容有點膚淺的繞著余光中如何從西方文學回歸中國傳統,從60年代寫沙孚到現在寫李清照,主持人的重點名詞只有兩個,一個是”回歸”,一個是”中國傳統”,具體內容則不甚了了,用了很多讚嘆感嘆與崇拜大師的語氣帶過。走出雜貨店進車站前,遠遠聽到傳來模糊不清的登車廣播,在我耳中聽起來不知怎麼變成了: 2563班次前往杭州的車快要開了,請…..。這個現代化的亂七八糟的車站突然穿插進一條好像幽幽通往江南的途徑???還有余光中的詩!在一個想太多的台灣人腦中,老是產生一種互相扞格的中國。


Posted by fifiatainan at 樂多Roodo! │21:51 │CN日記
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo!