March 15,2007
2002: 插天山之歌
昨天讀完鍾肇政的台灣人三部曲之三:插天山之歌。和姚嘉文的台灣七色記比起來,這算是寫得比較好的以台灣歷史為背景的小說吧!(但還未讀過濁流三部曲和寒夜三部曲)
為什麼想讀這本小說,完全是一份久遠的記憶加上因書名而引起的聯想:高中時偶然在圖書館拿起這本書,泛黃黑的的薄紙質封面(未上光的印刷)簡單線條的圖案,直行一排字插天山之歌(字體類似稍稍壓縮變窄的粗明體),這樣的景象居然一直像一禎照片印記在我腦中十多年,雖然我沒讀它,只是拿起來看看,並就書名做我自己的聯想。(但書名我原本記成插天山之戀的)
插天山之歌給我的聯想是鄉土式的純樸年代的氣氛,小人物之間的平淡的枝枝節節,帶有我對山上人家生活的種種羨慕而不可及的幻想(和插天一詞引起的某種天上仙境之無人煙的氣氛,相對於我當時住的凡塵永和市而言,或因插天山本身有某種凌雲壯志的氣概,相對我當時被困於小小的聯考逆境之中)。
過了十多年歲月,我突然因為想爬北插天山興起了找這本書的念頭。最後JC幫我從清大圖書館借來了。書和山都和他有關。(但我卻一直沒上過北插,從高二到現在)
書,情節內容現在看來,有點老掉牙,寫作技巧老式,思想平平並帶有時代印記的意識形態,一點都引不起我讀一般小說的那種樂趣。但我仍津津有味,我離題了,我在書中尋找那個消逝的台灣風景,我以前想望而我現在就住在附近但已經不在了的那個風景。(鍾的描景令我覺得生動)。
我讀完一遍再快讀第二遍並翻開上河文化出的那本地圖集對照地名。(但令我懊腦的是三峽方面的古地名八角寮、九曲坑卻遍尋不著,是我的圖比例尺不夠細沒有太小的地名?看來得去查查縣誌縣史之類的書)而鍾設定陸志驤的逃亡路線藏匿地點,讓我畫出一個路線圖,並發覺鍾的某些描述可能有誤,例如草領山附近不可能有標高九百五十六公尺的山頭,他依據的是哪的資料?又或者他的敘述讓我產生了疑問,例如筆架山(他說九百五十六公尺的那座),九芎山並未聽過,地圖上也沒有?又在大溪哪裡可以望見插天山居中,鳥嘴在左,李棟在右(還有筆架、九芎)的角度?陸工作的鳥嘴山林場是關西的那個鳥嘴山嗎?那時他不是住在台北州海山郡今三峽縣的九曲坑?所以三峽另有個鳥嘴山或他指的是大溪地圖上有的那個鳥嘴尖?
另一點讓我驚異的是當年他的那些內山大山深山地區,今天全淪落成郊山!正確該這麼說,我一開始驚異的是:不過是區區小郊山怎把它寫成大山深山?後來才將思緒逆轉去體諒先人的生活,其實當年交通不便讓淺山也有深山的氣氛,或者說是用腳來度量山是比汽車輪胎小很多的度量衡單位,因而今天開車四十分鐘抵達的郊山地區,在祖先們是五六小時腳程的內山呢!(那今天真正的深山呢?那是務農的先人無法想像而通通稱之為蕃界的地區)而他們如今已淪落成郊山,甚至是像我去過的白雞山,淪落為被遺棄被拋出記憶之輪的荒山!他們的歷史凍結在當墾荒伐木挖礦的人撤出時,然後荒煙蔓草漸漸湮湮漫漫掉所有的歷史記憶,沒人再想起!或是像那條美麗的大科崁溪溪谷,淹沒在石門水庫之下,有誰有記得她的原貌呢?(志驤勾鱸鰻的溪谷今天是箱網養殖大頭鰱的水庫區)丟棄忘記隳壞,於是我們集體失憶。好吧,一言以蔽之,這本小說的好處,對我來說,是可以讓我重新想像我們過去的美麗的山川,雖然說當我站在石門水庫環潭公路上,我就已經知道這裡過去一定很美,但是,多了本小說當證據支持我的想像,心裡總覺得溫暖些不那麼孤單了。(而且還像是個小祕密,我那想像中過往的秀麗風景,只有我知,鍾肇政知)
2002.11.18 日記
插天山之歌給我的聯想是鄉土式的純樸年代的氣氛,小人物之間的平淡的枝枝節節,帶有我對山上人家生活的種種羨慕而不可及的幻想(和插天一詞引起的某種天上仙境之無人煙的氣氛,相對於我當時住的凡塵永和市而言,或因插天山本身有某種凌雲壯志的氣概,相對我當時被困於小小的聯考逆境之中)。
過了十多年歲月,我突然因為想爬北插天山興起了找這本書的念頭。最後JC幫我從清大圖書館借來了。書和山都和他有關。(但我卻一直沒上過北插,從高二到現在)
書,情節內容現在看來,有點老掉牙,寫作技巧老式,思想平平並帶有時代印記的意識形態,一點都引不起我讀一般小說的那種樂趣。但我仍津津有味,我離題了,我在書中尋找那個消逝的台灣風景,我以前想望而我現在就住在附近但已經不在了的那個風景。(鍾的描景令我覺得生動)。
我讀完一遍再快讀第二遍並翻開上河文化出的那本地圖集對照地名。(但令我懊腦的是三峽方面的古地名八角寮、九曲坑卻遍尋不著,是我的圖比例尺不夠細沒有太小的地名?看來得去查查縣誌縣史之類的書)而鍾設定陸志驤的逃亡路線藏匿地點,讓我畫出一個路線圖,並發覺鍾的某些描述可能有誤,例如草領山附近不可能有標高九百五十六公尺的山頭,他依據的是哪的資料?又或者他的敘述讓我產生了疑問,例如筆架山(他說九百五十六公尺的那座),九芎山並未聽過,地圖上也沒有?又在大溪哪裡可以望見插天山居中,鳥嘴在左,李棟在右(還有筆架、九芎)的角度?陸工作的鳥嘴山林場是關西的那個鳥嘴山嗎?那時他不是住在台北州海山郡今三峽縣的九曲坑?所以三峽另有個鳥嘴山或他指的是大溪地圖上有的那個鳥嘴尖?
另一點讓我驚異的是當年他的那些內山大山深山地區,今天全淪落成郊山!正確該這麼說,我一開始驚異的是:不過是區區小郊山怎把它寫成大山深山?後來才將思緒逆轉去體諒先人的生活,其實當年交通不便讓淺山也有深山的氣氛,或者說是用腳來度量山是比汽車輪胎小很多的度量衡單位,因而今天開車四十分鐘抵達的郊山地區,在祖先們是五六小時腳程的內山呢!(那今天真正的深山呢?那是務農的先人無法想像而通通稱之為蕃界的地區)而他們如今已淪落成郊山,甚至是像我去過的白雞山,淪落為被遺棄被拋出記憶之輪的荒山!他們的歷史凍結在當墾荒伐木挖礦的人撤出時,然後荒煙蔓草漸漸湮湮漫漫掉所有的歷史記憶,沒人再想起!或是像那條美麗的大科崁溪溪谷,淹沒在石門水庫之下,有誰有記得她的原貌呢?(志驤勾鱸鰻的溪谷今天是箱網養殖大頭鰱的水庫區)丟棄忘記隳壞,於是我們集體失憶。好吧,一言以蔽之,這本小說的好處,對我來說,是可以讓我重新想像我們過去的美麗的山川,雖然說當我站在石門水庫環潭公路上,我就已經知道這裡過去一定很美,但是,多了本小說當證據支持我的想像,心裡總覺得溫暖些不那麼孤單了。(而且還像是個小祕密,我那想像中過往的秀麗風景,只有我知,鍾肇政知)
2002.11.18 日記
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2866811