貓瞳，忽大忽小

作者：Andrei Makine / 譯者：尹玲 / 出版社：先覺

自此以後，我們說話就是為了什麼也不說。在我們的中間，豎起一塊屏幕，上面映著這些華麗的辭藻，這些日常生活的有聲語言，這種像稀湯般無味的話語，大家又不得不用來填補生活中的沉默，卻又不知為了什麼。我錯愕地發現，原來講話就是不講心裡話的最好方式。因此，若你要說這件事，你必須用另一種方式表達，在別人耳邊悄悄地講，在夜晚的聲響中、在夕陽餘暉中精心地加以編造。有一次，我覺得我身上正神秘地孕育這種語言，它跟人們經常使用、已經變的無棱無角的語言是如此不同，是一種當我碰上夏洛黛時，會壓低聲音向她說的語言：…(P182)

電影「放牛班的春天」，令人動容，理解那樣環境下的叛逆小孩，並且因為電影畫面與音樂讓這份理解十分深刻。

連續劇「危險心靈」卻如電擊，而且啟動一連串快速超過理解心智的化學反應。劇情悶悶的，節奏緩慢，卻讓人快速而無由的掉眼淚。不是理解了劇中的叛逆小孩，而是因為，那是親身經歷的過去已經變成潛意識突然地被道破與重現。

很多人為此劇掉眼淚，也是因為，這是台灣人共同的集體潛意識了。