July 7,2006
阿里山番剪貼
因為跟摸我銅鞋菸酒阿里山地名的由來,頗費了一點手腳,終於從一堆網頁中撈出陳玉峰於 2003 年 11 月 14 日發表在自由副刊的〈阿里山的大烏龍?〉一文。陳玉峰在這篇文章裡做了相當的考證,追溯「阿里山」這個地名被漢人創造並訛傳的歷史,頗值得不了解番地名和番邏輯的人一讀。不過,如果沒耐性讀那麼長的文章,只要記得一個重點即可: ...繼續閱讀
July 2,2006
January 31,2006
地瓜的語言邏輯
田調奇境
因為我不斷的糾纏著關於地瓜的問題,1月7日這一天,領路人便巴巴的跑到第七鄰去拜訪方東日長老,要請教關於「鄒族的稻米(pai)起源」以及「地瓜(f'ue)和芋仔(ucei)」等問題。 ...繼續閱讀