sea hare

是了，終於給我發現了，張大春在這本書裡還是玩了詭計，被我發現了﹗這兩行被蓋掉的字一定就是謎底，就像是需要沾了酒再用火烤才會出現在藏寶圖上的最後暗示，這個刻意用修正帶遮掩起來的，一定是作者蓄意安排給有心人的秘密金針。

烏雲在窗外層層堆積，這樣地沉讓一野的樹和房子都不得不把頭壓低，午後的貓和鳥都躲到更暗處去了，一個開始懸疑故事的好天氣。

重看張大春的《小說稗類 卷二》之前，翻著翻著打發時間的是艾可的《傅刻擺》。那些看來不存在但實際上相當活躍的聖堂騎士，最令人氣惱處在於過度故弄玄虛，使我隨便翻開一頁都覺得這是個新陰謀的起點，非得要往下細讀二十頁之後，才赫然發現這一章我早就看過了。細節是這樣多，致使我一個也記不住；當然，要是跟《追憶似水年華》或者《一個沒有個性的人》比起來，《傅刻擺》並沒有以細節之網將讀者捆住窒息的恐怖野心，我實在不好抱怨艾可什麼；細節是為了隱藏與彰顯謎底而存在的，記不起來是讀者問題，不能責怪小說家。

第一次看《小說稗類》時，便有個感覺，似乎這是一本中文版的諾頓講座，要傳授中文筆記與小說的各種敘事金針。相對於張大春諸本小說中，那些讓讀者不小心便上癮的連環陷阱謎語小詭計，《小說稗類》讀起來儼然是堂堂正正的教本，像是成名有年的大俠，旁徵博引地展示各家絕招。既有絕招，就難免讓人想到武功秘笈，什麼九陰真經獨孤劍法或者在華山思過厓洞中的諸種劍法。像我這樣一個記性不好卻又著迷敘事細節，心眼特多愛瞎猜的歷史學徒，前一陣子才在課上聽過老師批評《達文西密碼》裡的種種技巧不過爾爾，剛才看了《傅刻擺》，正是用這種「解密」心思重讀《小說椑類》。

既然《小說稗類》是個秘笈，作者又是張大春。在《城邦暴力團》裡可以把現實一干人等一一影射編入情節，又自打自守地玩過《西遊記》考證遊戲，他怎麼可能堂堂正正不耍詭計呢﹖人家卡素朋五分鐘前才在米蘭解開聖堂騎士團的密碼哩。

心裡才這樣想著，便發現眼下這一篇〈卡夫卡來不及找到〉似有蹊蹺。版權頁上標明了這是聯合文學在二○○○年五月初版，不過在國家圖書館出版品預行編目資料上顯示為一九九八年初版，ISBN號為957-522-285-7的這本《小說稗類 卷二》第一○四頁第一段與小標題「卡夫卡始終沒問過的」，段落間距未免也大了點吧。

為什麼聯合文學會任憑這種明顯的編輯疏失發生呢﹖定睛一看，嗯，那不是一個異常的空白，而是被修正帶蓋過去的兩行字。為什麼要把已印好的內文蓋過去呢﹖這兩行被隱匿起來的字，一定有什麼不為人知的道理吧﹖

是了，終於給我發現了，張大春在這本書裡還是玩了詭計，被我發現了﹗這兩行被蓋掉的字一定就是謎底，就像是需要沾了酒再用火烤才會出現在藏寶圖上的最後暗示，這個刻意用修正帶遮掩起來的，一定是作者蓄意安排給有心人的秘密金針。

在第一一七頁不正是〈為彌彰而欲蓋－一則小說的修正痕〉嗎﹖文中作者不就清楚地暗示了修正液的不安全性，因為修正液終將剝落，而顯示出作者極欲隱藏東西啊。這顯然一個殿後的伏筆，目的正在於暗示讀者在一○四頁異常的修正帶之下，埋有密寶啊。

我畢竟還是個不信「好奇心會害死一隻貓」的頑劣份子，也曾經在H館裡，花了一個鐘頭把H先生夾書小紙條抽出來，想辦法將之拼成原形，一窺H先生到底是把給誰的信裁成小紙條，還一心幻想自己將發現什麼新史料，未曾收入任何H先生全集年譜裡的一封關鍵性的書信。現在這個頑劣份子故技重施，拿來一把小鑷子，以其尖端，像賭徒刮開刮刮樂上的銀粉一樣，刮開那兩行白色的修正帶。

七十磅的道林紙畢竟是薄了點，所以這工程非得輕手輕腳。我從第一行下面開始刮起，發現修正帶下果然有字，「士……術……金……煉」……

「煉金術士」﹗

不管你是艾可迷，科學史家，奇幻小說愛好者，詩人還是電玩玩多了的，見到這四個字必會眼睛一亮，「煉金術士」，那些在森林盡頭隱蔽洞穴裡，或者受雇於奇怪王公，致力於研究點石成金的技術或者和與天使溝通的訣竅的怪ㄎㄚ們，秘密的解答者；這四個字恰恰告訴了我，我走對了路了。在《傅刻擺》第一○五頁(多麼充滿暗示的頁碼啊)，狄歐塔列弗的話恰恰印證了我的假想。「煉金術真是無所不在」他說。

一邊刮著修正帶，我一邊想起了另一則暗示。在張大春的早期小說集《公寓導遊》裡，那篇讓我曾經一度打算如法炮製的〈七十六頁的秘密〉，那五百頁厚的論文《盛唐文學環境之研究》和那瓶繫著粉紅絲帶的XO级白蘭地之間，不也存在這相似的關聯嗎﹖為了諷刺教授們口試論文總是隨便應付，研究生在第七十六頁的註腳中埋藏了一個詭計：凡是看到那個註腳的人，便可以得到那瓶白蘭地。然而不論是敘事者、酒仙李教授或者指導老師馬朋生，沒有人看到那條可以兌換美酒的註腳。如果你是個盡責的讀者，一定看過這篇小說並留下深刻的印象，還應該因此養成了看張大春小說時刻刻警醒，查看所有不尋常細節的習慣。也許這兩行修正帶下寫著的事什麼「凡見到煉金術士四字者，附回郵五十元寄至龍潭OOXX處，即可兌換白蘭地一瓶」之類的告白，又或者是作者手製小禮物兌換卷之類的小驚奇。

就算不是小說林武功秘笈最後一招，能換一瓶白蘭地也不錯啦。沉浸在偵探遊戲喜悅中，我如此打算著，要是換了一瓶白蘭地，就送給P老師吧，如果是武林秘笈就自己留著用。
謎底揭曉，那兩行字是﹕

「向世界、向自然、向『他的時代』展開抄襲行動之際逼近，使作家不至於被煉金術士『藝術轉化』的神話所迷惑，而此一核心問題是﹕我為什麼對這樣的材料有興趣。」

這是另一個謎語嗎﹖怎麼看來這樣地眼熟呢﹖拿不到秘笈也沒有白蘭地的我，把這一頁又讀了一次。謎底揭曉，那兩行被白色修正帶蓋住的字，正是第一○四頁第一行到第三行的文字，既不是密碼也不是詭計，只是一個單純因為排版失誤而形成的無獎品刮刮樂。

「向筆記、向敗類、向『他的時代』展開追蹤行動之際逼近，使讀者不至於被小說作家『秘密轉化』的神話所迷惑，而此一核心問題是﹕我為什麼對這樣的刮刮樂有興趣。」

為什麼我對這樣的刮刮樂有興趣﹗