January 21,2006
新春老鼠聯歡會的五本書
默默地被渣妹點名參加宛如幸運信般的串聯活動。上網研究了一番之後發現串聯的主題已經不知不覺中從「五個作家」被轉換成「五本書」,而因為書與作家實在過於雜多,被點名的老鼠們又各自依照開卷十大好書或者金球獎精神,衍生出次分類如「五個外國作家」、「五個中文作家」、「五本翻譯書」等等,一時相當難以跟隨,所以我決定任性隨便挑。
以下這五個書或作家,是這幾年來不管想什麼都始終反覆出現在腦中或死黏在書桌邊無法克服的,基本上對大家來說可能沒有什麼幫助,但可以玩很久的狠角色。
以下這五個書或作家,是這幾年來不管想什麼都始終反覆出現在腦中或死黏在書桌邊無法克服的,基本上對大家來說可能沒有什麼幫助,但可以玩很久的狠角色。
1.Robert Musil的《一個沒有個性的人》(Der Mann Ohne Eigenschaften, 英譯為 The Man Without Quality)
或許是這本書的中譯本最近幾年才出現,且篇幅過於龐大,致使它在中文世界可以說是完全沒有知名度可言。Robert Musil是一個很奇怪的人,這本小說雖說是環繞著奧匈帝國皇帝法蘭茲約瑟夫的慶生活動而展開的故事,倒不如說是Musil對於哈布斯堡王室以及十九世紀末的思想、文化與社會的分析。這使得這個小說不可能也從未完成。
之前在V城時,廣播電台到了半夜就會朗讀這本小說,但想想它的英譯本也有一千六百頁,看來是會像這個故事一樣永遠不會結束。
在去V城的途中,我在飛機上讀Carl Schorske的《世紀末的維也納》(Fin-De-Siècle Vienna),想起了這本書,以及最近相當喜愛的作家褚威格的回憶錄《昨日的世界》。這三本書應該可以組成偶像團體,其合聲必然很很趣。
2.夏目漱石
好像很多人都選了夏目金之助。我真正很認真讀金之助先生的作品,並不是從小說開始,而是先讀了他兩篇議論(?)的英譯本:〈文芸の哲学的基礎〉與〈私の個人主義〉。在那之前,拜漫畫《少爺的時代》所賜,對於修禪寺大吐血事件以及金之助歐吉桑把熱敷的蒟蒻吃掉的事情印象很深刻。但夏目同時既謹慎又苦惱地思考著一個人在現代社會裡該如何是好,文學的意義與價值又在哪裡,提出了自己相當值得回味的主張。我因此開始讀《少爺》與《我是貓》,但太受到這兩篇晚年的演講與議論所影響,以及同時在讀著的Max Stirner的Ego and Its(his) Own (Der Einzige und Sein Eigenthum)影響,便不可自拔地朝向抱怨現代性的方向想去。但話說回來,不管現代性要不要克服,沒有名字的貓仍然是帥得不得了啊!
3.Georg Simmel 的The Philosophy of Money
這是最近因為上課而開始讀的一本超炫著作。Simmel其實已經是上世紀初的老老人了,但現在看依然很炫。我才開始讀,還沒有搞很懂。Simmel跟Marx,Freud還有Stirner之間似乎有什麼神秘的聯繫似的,對於其實是研究中國書籍史的我而言實在是個難解的謎啊。更大的謎可能是我的論文跟這本書其實也有神秘的聯繫喔,只是目前還不知道是什麼就是了......
4.汪康年跟他的朋友們合寫(?)的《汪康年師友書札》
晚清民初要找到像汪康年這樣混得好吃得開的人還不是很容易。人脈很廣的他似乎花了許多的時間,跟各式各樣的人,用各式各樣的口氣,交換了無數的信件,從吃飯到拉肚子,辦報紙到搞革命,後面就是半個晚清民初政治文化界的網絡。我從來都沒有辦法買到正版(?)的《汪康年師友書札》,現在在C大家裡的,是當年在H館打工時,C學姊和S學姊讓我撘順風車作成的自己版精裝四巨冊。拿來研究,或者打發時間都很好。
5.美內鈴惠(美内すずえ)的《千面女郎》或《玻璃假面》(ガラスの仮面)
雖然從連載開始到現在已經過了二十快三十年了,大家依然不知道到底最後會是誰演紅天女,看來有可能也是一個無法完成也不會完成的故事。雖然北島麻亞(也就是譚寶蓮)的世界始終停留在七零年代,但是人生遭遇疑難,特別是與天才有關的事情時,這個漫畫通常可以提供令人感動的啟發。雖然說現實世界裡沒有人那樣演戲,壞人也通常更壞,像月影老師跟紫玫瑰先生的強力救援通常不會存在,且每個人都覺得自己是北島麻亞,但《千面女郎》還是很好用。不過相信很多人跟我一樣困惑:最新一集裡突然跳躍時空出現的照相手機,到底是怎麼一回事?
我要點名: Singing, Kama, DH47, 銀色快手以及胡陵
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1031600
回應文章 
果然相當別開生面......
西美爾我讀過幾篇關於時尚還是什麼都市的哲學之類
寫什麼現在完全忘了
不過記得那時候讀的感覺
就是字裡行間不斷在心中浮現"對啦, 就是這樣!!"之類的感覺
半生不熟地吞過世紀末維也納
可是因為背景很不熟悉, 所以讀不是很懂
不過總之前年夏天真正踏腳在維也納環城大道的時候
仍然會有一種喔喔好帝國的氣質啊的感覺
西美爾我讀過幾篇關於時尚還是什麼都市的哲學之類
寫什麼現在完全忘了
不過記得那時候讀的感覺
就是字裡行間不斷在心中浮現"對啦, 就是這樣!!"之類的感覺
半生不熟地吞過世紀末維也納
可是因為背景很不熟悉, 所以讀不是很懂
不過總之前年夏天真正踏腳在維也納環城大道的時候
仍然會有一種喔喔好帝國的氣質啊的感覺
Posted by 渣妹
at January 21,2006 21:47
好,收到!
任性隨便挑就可以了嗎?一邊看著文章一邊默默在心裡挑著(我想這是普遍性非常高的動作),發現我的選擇不但對他人可能無甚幫助,甚至不一定上得了台面。
有沒有限制書跟自己的糾纏年資呢?我看你也選了新近才出現的閱讀,那我就當真任性隨便挑囉。
任性隨便挑就可以了嗎?一邊看著文章一邊默默在心裡挑著(我想這是普遍性非常高的動作),發現我的選擇不但對他人可能無甚幫助,甚至不一定上得了台面。
有沒有限制書跟自己的糾纏年資呢?我看你也選了新近才出現的閱讀,那我就當真任性隨便挑囉。
Posted by 胡陵
at January 23,2006 03:05
胡小陵,開點生物學的東西吧
Posted by 海兔吱吱
at January 23,2006 07:39
我也有收到....嗚,不愛讀書又很少blogging的小的我,開始緊張到睡不著。好像接到主編電話一樣開始皮繃緊起來了...
Posted by Singing
at January 25,2006 03:06
我交卷了,呼呼。
Posted by 胡陵
at January 29,2006 21:45