August 13,2009
自己的國家自己管
因為想尊重每一位作者的智慧財產權，同時避免爭議，我向來很少全文轉貼任何文章，都是只提供 link，可是這一篇自由時報的報導，我希望大家都能看到，所以將它轉貼於此。臭罵馬英九，對於台灣急迫的現況沒有什麼幫助，那也不是大家寫這些文章的目的；是因為台灣人民需要知道實況，需要了解這一次政府救災到底出了什麼問題，我們才能有效地監督政府，逼迫他們盡到當盡的責任，同時警惕他們未來不可重蹈覆轍，這樣，台灣人民才是真正地在做這個國家的主人。
只有當多數台灣人有了當台灣的主人的自覺之後，台灣才有希望成為一個真正的民主國家。
自由時報電子報 2009-8-13
劉湘濱：救災亂 馬須負最大責任
指揮體系 馬搞不清楚
記者鄒景雯／專訪
前陸軍副司令劉湘濱中將曾在國安會任內投入九二一救災工作，他昨日指出，八八水災迄今已經好幾天了，中央政府應該回答，災區指揮系統建立了嗎？救災部隊整合投入了嗎？十年前的九二一都可以做到，為什麼現在反而大退步做不到？馬英九總統做為三軍統帥必須負起最大責任！
劉湘濱表示，馬總統跑到第一線去打電話給台北市消防局長，顯示他連指揮體系都搞不清楚，他不知道總統要幹什麼？行政院長、內政部長也搞不清狀況，國安會則在 睡覺。ＣＮＮ批評台灣政府救災救得亂七八糟、七手八腳，這翻成中文就叫無政府狀態，因此大家只有自求多福，災民全都活該。
劉湘濱強調，大型 救災最重要的第一步是重建指揮系統，因為大型災害已把原來的行政系統摧毀掉了，地方政府也成了受災戶，因此必須重建架構，看看美國等其他國家，遇到這種情 況一定由軍隊下去，因為軍隊有現成的指揮系統，九二一地震就是陸軍總司令當災區總指揮官，但現在連組織都沒有，這個政府在救什麼災？
整合動員 無政府狀態
他質疑，看看現在總統身邊跟著什麼人？竟是候選人！總統居然拿起電話打給台北市消防局長，這不是天大笑話嗎？將來這可以當成錯誤示範的教材。劉兆玄孤家寡人 跑去睡高雄國軍英雄館，一點用也沒有，因為他們根本沒有救災部隊可指揮，所謂的中央應變中心、前進指揮所當然沒有功能，只是給媒體照相用的，甚至比電視台 都不如，所以一出事情，就中央推地方，地方推中央，中央連組織架構都沒重建出來，還推什麼？地方都垮了還怎麼怪？他們乾脆去怪小林村村長好了，怪他們為什 麼不自救？他因此痛斥，官僚真是可惡！
劉湘濱說，國防部公開講他們要什麼我們就做什麼，這是因為沒賦予他任務，當然變被動，誰能賦予他任務，只有總統，總統做為三軍統帥不把部隊叫出來，行政院怎麼用？這是總統職責，國安會竟說不關他們的事。
他批評，如果軍隊不丟下去，別的不說，連通訊都有問題，一直到第四天，大家叫了以後，才把特戰隊丟到小林村等山區，這是第二天就該做的事，軍隊下去後才知道狀況，九二一的第一天就投了一萬多軍隊下去，現在幾個人？這樣延遲還不可惡嗎？
他並說，更可惡的，馬做為總統，到了嘉義只想到以前台北市有救生艇，卻不知道旁邊就是陸戰隊，突擊舟多得是，而突擊舟的好處是底下橡皮不會被異物刮破，軍隊有裝備，因此有救災能力，他為什麼不用？
劉湘濱氣憤表示，無知就會自大，馬以為他法律系畢業的，以為很懂法，說緊急命令不需要，大家看著到時候一大堆問題會出來，災害防救法只能救局部災害，把工分 得很細，與大型災害完全不搭軋，沒有緊急命令，許多行政程序會有問題，最後要復建，後面的問題還更大。例如要修橋，按行政程序慢慢走，兩年也蓋不起來，預 算執行也會有問題，災民真的會氣死。
情形失控 還不知檢討
他指出，美國國務院特別強調美國部隊已經待命，但台灣沒有要求，是因為看到台灣軍隊沒動，「可能以為台灣的部隊都死光了」，美國會表態是因為看不下去了，九 二一時美國只派救難隊來，這次他們為什麼要部隊待命？這個話難道聽不懂嗎？表示你已經失控了，還不知檢討嗎？一個國家遇到這麼大的災害，軍隊到現在未投 入，現在零零星星的部隊是沒有用的，這責任是誰的？就是馬英九。
＜同步上映＞
一篇整理得很好的文章：天災？人禍？倒楣的氣象局與找藉口的官員 --- 透徹解讀莫拉克風災的關鍵三天
翻譯：紐約時報對馬英九處理颱風的報導
New York Time: Taiwan President Is Target of Anger After Typhoon
馬政府明明手忙腳亂力不從心，卻還是「婉拒」美國提供的協助，跟北韓緬甸中國齊名。唉。希望台灣人民可以藉著這次機會看清楚這個政府，不要再指望他們會憑良心做事，會稱職，台灣的未來，我們得靠自己保護，自己奮鬥才行了。
只有當多數台灣人有了當台灣的主人的自覺之後，台灣才有希望成為一個真正的民主國家。
自由時報電子報 2009-8-13
劉湘濱：救災亂 馬須負最大責任
指揮體系 馬搞不清楚
記者鄒景雯／專訪
前陸軍副司令劉湘濱中將曾在國安會任內投入九二一救災工作，他昨日指出，八八水災迄今已經好幾天了，中央政府應該回答，災區指揮系統建立了嗎？救災部隊整合投入了嗎？十年前的九二一都可以做到，為什麼現在反而大退步做不到？馬英九總統做為三軍統帥必須負起最大責任！
劉湘濱表示，馬總統跑到第一線去打電話給台北市消防局長，顯示他連指揮體系都搞不清楚，他不知道總統要幹什麼？行政院長、內政部長也搞不清狀況，國安會則在 睡覺。ＣＮＮ批評台灣政府救災救得亂七八糟、七手八腳，這翻成中文就叫無政府狀態，因此大家只有自求多福，災民全都活該。
劉湘濱強調，大型 救災最重要的第一步是重建指揮系統，因為大型災害已把原來的行政系統摧毀掉了，地方政府也成了受災戶，因此必須重建架構，看看美國等其他國家，遇到這種情 況一定由軍隊下去，因為軍隊有現成的指揮系統，九二一地震就是陸軍總司令當災區總指揮官，但現在連組織都沒有，這個政府在救什麼災？
整合動員 無政府狀態
他質疑，看看現在總統身邊跟著什麼人？竟是候選人！總統居然拿起電話打給台北市消防局長，這不是天大笑話嗎？將來這可以當成錯誤示範的教材。劉兆玄孤家寡人 跑去睡高雄國軍英雄館，一點用也沒有，因為他們根本沒有救災部隊可指揮，所謂的中央應變中心、前進指揮所當然沒有功能，只是給媒體照相用的，甚至比電視台 都不如，所以一出事情，就中央推地方，地方推中央，中央連組織架構都沒重建出來，還推什麼？地方都垮了還怎麼怪？他們乾脆去怪小林村村長好了，怪他們為什 麼不自救？他因此痛斥，官僚真是可惡！
劉湘濱說，國防部公開講他們要什麼我們就做什麼，這是因為沒賦予他任務，當然變被動，誰能賦予他任務，只有總統，總統做為三軍統帥不把部隊叫出來，行政院怎麼用？這是總統職責，國安會竟說不關他們的事。
他批評，如果軍隊不丟下去，別的不說，連通訊都有問題，一直到第四天，大家叫了以後，才把特戰隊丟到小林村等山區，這是第二天就該做的事，軍隊下去後才知道狀況，九二一的第一天就投了一萬多軍隊下去，現在幾個人？這樣延遲還不可惡嗎？
他並說，更可惡的，馬做為總統，到了嘉義只想到以前台北市有救生艇，卻不知道旁邊就是陸戰隊，突擊舟多得是，而突擊舟的好處是底下橡皮不會被異物刮破，軍隊有裝備，因此有救災能力，他為什麼不用？
劉湘濱氣憤表示，無知就會自大，馬以為他法律系畢業的，以為很懂法，說緊急命令不需要，大家看著到時候一大堆問題會出來，災害防救法只能救局部災害，把工分 得很細，與大型災害完全不搭軋，沒有緊急命令，許多行政程序會有問題，最後要復建，後面的問題還更大。例如要修橋，按行政程序慢慢走，兩年也蓋不起來，預 算執行也會有問題，災民真的會氣死。
情形失控 還不知檢討
他指出，美國國務院特別強調美國部隊已經待命，但台灣沒有要求，是因為看到台灣軍隊沒動，「可能以為台灣的部隊都死光了」，美國會表態是因為看不下去了，九 二一時美國只派救難隊來，這次他們為什麼要部隊待命？這個話難道聽不懂嗎？表示你已經失控了，還不知檢討嗎？一個國家遇到這麼大的災害，軍隊到現在未投 入，現在零零星星的部隊是沒有用的，這責任是誰的？就是馬英九。
＜同步上映＞
一篇整理得很好的文章：天災？人禍？倒楣的氣象局與找藉口的官員 --- 透徹解讀莫拉克風災的關鍵三天
翻譯：紐約時報對馬英九處理颱風的報導
New York Time: Taiwan President Is Target of Anger After Typhoon
馬政府明明手忙腳亂力不從心，卻還是「婉拒」美國提供的協助，跟北韓緬甸中國齊名。唉。希望台灣人民可以藉著這次機會看清楚這個政府，不要再指望他們會憑良心做事，會稱職，台灣的未來，我們得靠自己保護，自己奮鬥才行了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9742817
回應文章 
已經罵到沒力了，這個人為何那麼無恥！他今天回答CNN是否防颱準備不周的問題，竟然怪災民不了解颱風的嚴重性而不撤離。
Posted by Euphtw
at August 13,2009 19:41
平時髒話都是「放在心中默想」的我，這幾天「默想」得特別勤。可是，在看到那段新聞影片以後，終於還是讓「土石流」自我口中奔流而出了 ..... 我真的辭窮了，不用髒話，我不知道還能怎麼表達我心中的憤怒，這個人真是無恥不要臉沒人性低級低能到一種匪夷所思的地步。你花錢養一隻狗，他好歹還會對你搖搖尾巴，台灣人花錢養這些廢物，除了遇到事情時出來反咬你一口以外，還會做什麼！？
為了保持心情平衡，來看一篇感人的報導吧。台灣人很棒，雖然有些人做了錯誤的抉擇，而且還有人至今仍然執迷不悟，可是 overall 還是一群熱情而善良的人民。那些還困在山中的民眾，希望能保持健康並且早日脫困。
特戰兩兄弟休假惦念救災 徒步7小時返鄉 救出全村135人
Posted by FAN
at August 14,2009 02:07
果然有夠厚 有夠黑...我是說馬先生，怎麼能向CNN說出如此丟臉的話。實在無法理解他在想甚麼。
這篇自由時報寫得好，我也要來轉貼，希望我的親友們能認清楚我們的政府。
Posted by 新眼光的二魚
at August 14,2009 07:48
http://www.youtube.com/watch?v=zMXV6avDHnQ
Orz... 災民都是該死, 因為他們不願撤離, 這或許是部分事實, 有些人不願離開家園, 不過總統說這樣的話是真白目, 尤其對CNN, 他真的出名了
Posted by Ben
at August 14,2009 09:44
晚上看著這一篇，邊啃我的晚餐邊掉淚 ....
不自主的淚
這十五個人都是 Ma Ying-jerk 口中的「they」啊 .....
小林村有 398 人被活埋，阿里山上還有好多人困在那邊，或許還有一些地方求救的聲音至今仍然未傳到外面 ...... 網路名人 BillyPan 說，八月八號就有人傳達小林村被倒下的山壁掩埋的消息，可是紅色警戒卻是八月九號才發出的，如果我們真的要追究事實，難看的恐怕會是政府而不是受災民眾。
說真的，如果馬政府能夠把現在受困的民眾一個都不少地救出來，讓參予救災的國軍以及人民一個都不折損，那他愛怎麼說我都隨便他。我怕的是，這個人除了嘴巴爛掉以外，還成事不足敗事有餘，拒絕國際救援，又毫無指揮調度的本事，讓本來可以生還的人民漫長等待之後無辜犧牲，讓台灣除了經歷五十年來最大的天災之外，還同時遭逢五十年來最大的人禍 ........
Posted by FAN
at August 14,2009 12:32
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
