November 15,2008
想要一個名字
第一次參加原住民的祭典
矮靈祭,2008/11/14晚,南庄向天湖
運氣很好遇到一個大哥,先聊了一下祭典的歌,接著他叫我相機也要綁上芒草,才不會照不出來。照著做了之後,他主動說要借我衣服,讓我可以在12點前,比較嚴謹的儀式部分,也可以下去跳舞(讓我想到張良撿鞋子的故事:))
有多久沒有跟陌生人牽手了?這個晚上我大概牽了15個人的手,媽媽的手,爸爸的手,少女的手,小孩的手。厚實的,粗糙的,滑膩的,濕濕黏黏的,冷的,熱的,緊握的,鬆軟的。緊緊地抓著,圍著一個圓圈,踩著協一的步伐,隨著沈緩的吟唱移動。
賽夏族的大學生,帶了一群朋友來,問我是不是賽夏族的?我想說你年少眼力不好吧?然後一個賽夏族的爸爸,歪著頭看我,說,怎麼沒有看過你...我才不好意思的說,我是第一天來的...。我想我們對外貌的想像太過單薄和簡化,這是局外人的想像,在他們的內部,除去原漢混血的,賽夏族人本身的面目應該也很多樣,而我們為了簡化,容易分類和辨識,才會去勾勒一個典型的面貌。
這個爸爸很享受這個祭典,三不五時糾正我的步伐,態度很自然,感覺沒有把我當外來者。不久她的女兒跑來,擠到我們兩個中間,對她爸說,「我要跟你一起跳」,然後繼續這簡單舒緩的舞。那大約是高中生的年紀吧,我想所有的父親都會羨慕這個爸爸,也羨慕有這樣的祭典。
我跳了兩個小時沒有間斷,身邊的人來來去去,賽夏族人為主,也有漢人,而且後來越來越多。還遇到一個泰雅族的教授,來這裡找朋友的。聽到的話,賽夏族語,國語較多,客家話也有一點,閩南語較少聽到。我真的覺得台灣是個好地方,這麼多元的族群和文化,自然地融合在一起,跳著舞。
歌也讓我很有感覺,曲調舒緩,深沈,自由節奏,很對我的胃口。調子不繁複,歌詞也聽的出來很多重複的。現場其實一起唱的人不多(後來查資料才知道他們平常也禁唱的,只有祭典前一個月才可以練習)。我用心的聽,也大膽的跟著唱。或許也是因為這樣才會被以為是賽夏族的。那個泰雅族的老先生還一直問我怎麼會唱,讓我很高興。
認識的這個大哥姓朱,也是大姓。我記得他看到祭屋前有人起爭執時的嚴肅表情,吩咐身邊的人去警察來處理。(他好像有點輩份)。還有我們離去前,他慎重的再去找來幾支芒草,重新幫我們在手臂上匝上一圈,一邊說著祝福的話語。我看到他繼承傳統而呈現的力量與人情之美。
妹妹說他去過排灣族的,人更多,聲勢更盛大
不過那不重要,我喜歡賽夏族。我請朱大哥給我一個賽夏族名字,他沈吟了一下,然後說這個要問過家裡的人。後來我查資料才知道他們的名字是有繼承父祖的,從名字可以清楚看出你是哪一家的人,所以這是一件大事,不是可以隨便取的。
運氣很好遇到一個大哥,先聊了一下祭典的歌,接著他叫我相機也要綁上芒草,才不會照不出來。照著做了之後,他主動說要借我衣服,讓我可以在12點前,比較嚴謹的儀式部分,也可以下去跳舞(讓我想到張良撿鞋子的故事:))
有多久沒有跟陌生人牽手了?這個晚上我大概牽了15個人的手,媽媽的手,爸爸的手,少女的手,小孩的手。厚實的,粗糙的,滑膩的,濕濕黏黏的,冷的,熱的,緊握的,鬆軟的。緊緊地抓著,圍著一個圓圈,踩著協一的步伐,隨著沈緩的吟唱移動。
賽夏族的大學生,帶了一群朋友來,問我是不是賽夏族的?我想說你年少眼力不好吧?然後一個賽夏族的爸爸,歪著頭看我,說,怎麼沒有看過你...我才不好意思的說,我是第一天來的...。我想我們對外貌的想像太過單薄和簡化,這是局外人的想像,在他們的內部,除去原漢混血的,賽夏族人本身的面目應該也很多樣,而我們為了簡化,容易分類和辨識,才會去勾勒一個典型的面貌。
這個爸爸很享受這個祭典,三不五時糾正我的步伐,態度很自然,感覺沒有把我當外來者。不久她的女兒跑來,擠到我們兩個中間,對她爸說,「我要跟你一起跳」,然後繼續這簡單舒緩的舞。那大約是高中生的年紀吧,我想所有的父親都會羨慕這個爸爸,也羨慕有這樣的祭典。
我跳了兩個小時沒有間斷,身邊的人來來去去,賽夏族人為主,也有漢人,而且後來越來越多。還遇到一個泰雅族的教授,來這裡找朋友的。聽到的話,賽夏族語,國語較多,客家話也有一點,閩南語較少聽到。我真的覺得台灣是個好地方,這麼多元的族群和文化,自然地融合在一起,跳著舞。
歌也讓我很有感覺,曲調舒緩,深沈,自由節奏,很對我的胃口。調子不繁複,歌詞也聽的出來很多重複的。現場其實一起唱的人不多(後來查資料才知道他們平常也禁唱的,只有祭典前一個月才可以練習)。我用心的聽,也大膽的跟著唱。或許也是因為這樣才會被以為是賽夏族的。那個泰雅族的老先生還一直問我怎麼會唱,讓我很高興。
認識的這個大哥姓朱,也是大姓。我記得他看到祭屋前有人起爭執時的嚴肅表情,吩咐身邊的人去警察來處理。(他好像有點輩份)。還有我們離去前,他慎重的再去找來幾支芒草,重新幫我們在手臂上匝上一圈,一邊說著祝福的話語。我看到他繼承傳統而呈現的力量與人情之美。
妹妹說他去過排灣族的,人更多,聲勢更盛大
不過那不重要,我喜歡賽夏族。我請朱大哥給我一個賽夏族名字,他沈吟了一下,然後說這個要問過家裡的人。後來我查資料才知道他們的名字是有繼承父祖的,從名字可以清楚看出你是哪一家的人,所以這是一件大事,不是可以隨便取的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7584345
回應文章 
Posted by Charley
at January 1,2009 22:13
謝謝!
也祝你新的一年過的健康充實:)
Posted by feuerblog
at January 4,2009 22:11
