November 27,2006
Paris, je t'aime--<巴黎我愛你>
這是一部以巴黎為地點,以愛為主題,由18部短片結合而成的概念式電影。
愛有很多種形式,巴黎有很多種面貌。對於這種主題,這20個導演各自有他們自己的一套解讀方式和想像,有的寫實,有的迷幻,有的溫馨,有的悲傷,有的惆悵。這些東西組合起來,也許不會是真正巴黎的全貌,卻是一幅很美、意象豐富鮮明的馬賽克圖畫。
下面是我對每段影片的感想,所以一定會有劇情,小心地雷。
愛有很多種形式,巴黎有很多種面貌。對於這種主題,這20個導演各自有他們自己的一套解讀方式和想像,有的寫實,有的迷幻,有的溫馨,有的悲傷,有的惆悵。這些東西組合起來,也許不會是真正巴黎的全貌,卻是一幅很美、意象豐富鮮明的馬賽克圖畫。
下面是我對每段影片的感想,所以一定會有劇情,小心地雷。
蒙馬特Montmartre
導演:Bruno Podalydes
因偶然而發生的愛
這是一個熟悉的景象,一個找不到停車位的獨身男子邊嘟嚷著城市的雍塞,一邊怨嘆自己明明條件不差,卻沒人懂得欣賞。但是一個在路邊暈倒的女子卻從此改變了他的命運。
寫實而輕鬆的敘事風格,再簡單不過的事件,成功描繪出寂寞的都會男女心中最美麗的幻想:愛情真的隨時都可能發生。
塞納河沿岸Quais de Seine
導演:Gurinder Chadha
跨越不同文化背景的愛
東西方文化的差異雖然顯著,故事中兩位主角的生活方式和信仰也截然不同,但只要心意相通,這些都不會是問題。我最喜歡的是故事中美麗的回教女孩說的話,大意是:信仰也是一種美麗,因為那發自內心。男生不應該只是從外表判斷所謂的美醜,而應該深入了解女孩的心。Bravo!
馬黑區Le Marais
導演:Gus Van Sant
天雷勾動地火(?)
這是我最最喜歡的一段。陪著畫家前往畫室的年輕男助理,竟然在畫室找到他的soulmate──一名在畫室工作的年輕男孩。助理熱切地想表達出他的感受,滔滔不絕、一頭熱地說了一大串話(對方根本沒什麼回應),最後留下了一個電話號碼。到這裡突然出現一個喜劇式急轉彎──助理離開後,觀眾才知道被「告白」的男孩根本和他語言不通!但最後畫室男孩追了出去,留下無限想像空間。
我想我會這麼喜歡這段,大概因為我內心還是暗暗相信soulmate這回事吧:誰知道你不會哪天在意想不到的地方,遇到這樣一個你覺得不認識將令你抱憾終生的人?故事中雖然兩人語言不通,但畫室男孩顯然也感受到對方那種真切的感情。這種東西是語言的隔閡也擋不住的。Gas Van Sant,幹得好!
第16區Loin du 16e
導演:Walter Salles
親情與現實
幾乎沒有台詞,利用對比手法,寫實地點出一名每天長時間通勤的單親媽媽生活的甘苦。同樣的搖籃曲,唱給自己的孩子聽是柔情萬分,而面對工作時照顧的上流階級小孩卻唱得心不在焉;故事中的兩個媽媽更呈現鮮明對比。是帶著淡淡哀傷的生活故事。
杜樂麗花園Tuileries
導演:Joel et Ethan Coen
打是情罵是愛
史蒂夫布希米一出場就有喜感(他頭一探出來大家就笑了XD),證明了拍片時演員選得好真的非常重要。這篇可以稱之為「地下鐵狂想曲」吧。一般觀光客對巴黎總是充滿美麗的幻想,但這名被瘋狂巴黎情侶掃到颱風尾的倒楣美國旅客遭遇,足以打碎任何人的幻想。XD 雖然故事中的情侶行徑瘋癲,卻也說明了熱戀情侶「打是情,罵是愛」的定律,旁人還是閃邊站比較安全。
13區Porte de Choisy
導演:杜可風
後現代
我不知道杜可風在想什麼。事實上看完之後,我和豆腐曾討論過這個問題,但我們找不出答案。套句豆腐的話:杜可風你還是乖乖攝影就好了……
巴士底區Bastille
導演:Isabel Coixet
失去才想起擁有時
這是一篇結構完整、悲喜交雜的小故事:原本打算和太太離婚的外遇中年男,因為得知妻子將不久於人世,決心陪她走完人生的最後一程。在最後的旅程中他找回婚姻中原本失去的愛,但一切都已經太遲。感傷中帶些浪漫,又摻雜些幽默,最後則令人有些悵然:人總是要到失去時才懂得珍惜所有。
勝利廣場Place des Victoires
導演:諏訪敦彥
天人永別的愛
一則感傷中帶著希望的故事:失去兒子的悲痛母親,卻在與兒子超現實的重逢之後,重拾希望並終於學會放手。導演表現手法相當前衛(當然,沒有杜可風那麼前衛),陳述的感情卻十分真切,茱麗葉畢諾許不愧是影后級的人物,雖然演出很短卻令人揪心。(綠惡魔先生扮騎士蠻帥的)
艾非爾鐵塔Tour Eiffe
導演:Sylvain Chomet
愛就是找到同類
可愛的默劇小丑生活在自己的默劇世界,卻被旁人視為異類,不但受到排擠,最後竟然還因此遭逢牢獄之災。但傻人有傻福,他竟然在獄中遇到生命中註定的另一半──一名同樣俏皮可愛的默劇女小丑。終於找到彼此的兩個人從此不用管旁人怎麼看了,因為他們擁有彼此就夠了。喔,對了,還有他們可愛的兒子。
還有不得不提的:獄中那名被默劇轟炸、飽受折磨的犯人實在太妙了。XD
馬叟公園Parc Monceau
導演:Alfonso Cuaron
令人猜疑的愛
阿爾方索真的很愛玩曖昧遊戲。一對在巴黎街道碰頭的年長男子和年輕女子,沒有人知道他們的關係和碰面的目的,巧妙的文字遊戲、由遠至近的運鏡,最後令人會心一笑的真相大白……每樣都算得精準,而且除了故事有趣,巴黎的街景也拍得很美。
紅磨坊一帶Quartier des Enfants Rouges
導演:Olivier Assayas
若有似無的愛
充滿迷幻氣息的小品。發生在依賴者和被依賴者之間的感情是真是假?一切似乎因毒品的存在而更顯迷離。我最喜歡的片段是毒販從背後小心翼翼、若有似無地隔空撫摸女演員美麗的身影──不正面表明的暗戀也是可以很美的。
節日廣場Place des fetes
導演:Oliver Schmitz
改變命運的一見鐘情
採取倒敘法的悲傷故事:一名停車場的打掃工人對身份懸殊的女孩一見鐘情,無心工作的結果是丟了飯碗,流落街頭,最後竟然以悲劇收場。對這名悲情的男子而言,能在死前見到心愛的人一面,就是一種幸福;而為男子傷心掉淚的女孩,不知道會不會後悔自己當初沒有答應他的請求呢?身分階級的差異令人惋惜,男子的熱情與達觀更讓我感動,看完這段害我眼淚像水龍頭一樣停不住。
紅磨房附近Pigalle
導演:Richard LaGravenese
如何重燃熱情
我想有點年紀的人看這篇,應該會更有感觸。當初戀愛時喜歡的歌曲,多年後再聽又是什麼滋味?一對需要脫衣舞孃助興的年長情侶,到最後發現要重燃愛火,要靠的不是浪漫的歌曲,也不是煽情的催化劑,而是彼此。
瑪德蓮區Quartier de la Madeleine
導演:Vincenzo Natali
把你愛的人變成同類
影像風格令人聯想到Sin City的黑暗狂想曲:女吸血鬼與一名眼睛大得跟什麼一樣的少年之間的情愫,沒有一句台詞,全靠音樂和演員來表現,很有老式電影的味道。其中對魔戒Frodo的指涉非常好笑(那個大特寫和驚嚇的臉)XD 而最後少年的蛻變以及兩人角色易位也令人玩味──愛他,就把他變成你的同類!即使最後被反咬一口也甘之如飴。
拉雪茲神父公墓Pere-Lachaise
導演:Wes Craven
幽默在愛情中的角色
一個崇拜Oscar Wilde的浪漫女子,如何跟追求現實主義的未婚夫共處?幸虧Oscar Wilde顯靈(XD),教會這名呆頭鵝未婚夫一件事:在愛情裡,適時的浪漫和幽默是關鍵且必須的。也許可以說,每個人心中都有一個Oscar Wilde?XD
對了我要推一下這篇裡的Oscar Wilde,很畫龍點晴!
聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis
導演:Tom Tykwer
愛情的四季
風格強烈的短片,以MV般的剪接和快轉手法描述戀愛的過程,愛情的春、夏、秋、冬在短短幾分鐘之內完整呈現,敘事功力不俗。如果故事發生的時間點,是愛情冬眠的冬季,那麼結尾可以說是暗示著春雪融化、下一個春天來臨的時刻吧!
拉丁區Quartier Latin
導演:Gerard Depardieu
逝去的愛
女人擅長用說謊來掩飾自己的感情。在這段老夫老妻的對話裡,太太說了多少實話?沒有人知道。她用幽默和諷刺掩蓋內心的落寞,不讓心中的不捨浮現出來。最後站在窗邊喝酒的寂寞身影說了很多她沒說出的事。
14區14e arrondissement
導演:Alexander Payne
與巴黎談戀愛
主角是個很可愛的美國中年女子。整段影片用像是小朋友在唸作文的口吻,生硬地以法文說出她獨身在巴黎遊歷的心情。雖然旅遊時身邊沒人分享是有些寂寞,但一個人旅遊能和自己對話,這是東奔西跑式的旅遊做不到的。她最後豁達而樂天的結論讓我也感染了那種心情:活著真好。
導演:Bruno Podalydes
因偶然而發生的愛
這是一個熟悉的景象,一個找不到停車位的獨身男子邊嘟嚷著城市的雍塞,一邊怨嘆自己明明條件不差,卻沒人懂得欣賞。但是一個在路邊暈倒的女子卻從此改變了他的命運。
寫實而輕鬆的敘事風格,再簡單不過的事件,成功描繪出寂寞的都會男女心中最美麗的幻想:愛情真的隨時都可能發生。
塞納河沿岸Quais de Seine
導演:Gurinder Chadha
跨越不同文化背景的愛
東西方文化的差異雖然顯著,故事中兩位主角的生活方式和信仰也截然不同,但只要心意相通,這些都不會是問題。我最喜歡的是故事中美麗的回教女孩說的話,大意是:信仰也是一種美麗,因為那發自內心。男生不應該只是從外表判斷所謂的美醜,而應該深入了解女孩的心。Bravo!
馬黑區Le Marais
導演:Gus Van Sant
天雷勾動地火(?)
這是我最最喜歡的一段。陪著畫家前往畫室的年輕男助理,竟然在畫室找到他的soulmate──一名在畫室工作的年輕男孩。助理熱切地想表達出他的感受,滔滔不絕、一頭熱地說了一大串話(對方根本沒什麼回應),最後留下了一個電話號碼。到這裡突然出現一個喜劇式急轉彎──助理離開後,觀眾才知道被「告白」的男孩根本和他語言不通!但最後畫室男孩追了出去,留下無限想像空間。
我想我會這麼喜歡這段,大概因為我內心還是暗暗相信soulmate這回事吧:誰知道你不會哪天在意想不到的地方,遇到這樣一個你覺得不認識將令你抱憾終生的人?故事中雖然兩人語言不通,但畫室男孩顯然也感受到對方那種真切的感情。這種東西是語言的隔閡也擋不住的。Gas Van Sant,幹得好!
第16區Loin du 16e
導演:Walter Salles
親情與現實
幾乎沒有台詞,利用對比手法,寫實地點出一名每天長時間通勤的單親媽媽生活的甘苦。同樣的搖籃曲,唱給自己的孩子聽是柔情萬分,而面對工作時照顧的上流階級小孩卻唱得心不在焉;故事中的兩個媽媽更呈現鮮明對比。是帶著淡淡哀傷的生活故事。
杜樂麗花園Tuileries
導演:Joel et Ethan Coen
打是情罵是愛
史蒂夫布希米一出場就有喜感(他頭一探出來大家就笑了XD),證明了拍片時演員選得好真的非常重要。這篇可以稱之為「地下鐵狂想曲」吧。一般觀光客對巴黎總是充滿美麗的幻想,但這名被瘋狂巴黎情侶掃到颱風尾的倒楣美國旅客遭遇,足以打碎任何人的幻想。XD 雖然故事中的情侶行徑瘋癲,卻也說明了熱戀情侶「打是情,罵是愛」的定律,旁人還是閃邊站比較安全。
13區Porte de Choisy
導演:杜可風
後現代
我不知道杜可風在想什麼。事實上看完之後,我和豆腐曾討論過這個問題,但我們找不出答案。套句豆腐的話:杜可風你還是乖乖攝影就好了……
巴士底區Bastille
導演:Isabel Coixet
失去才想起擁有時
這是一篇結構完整、悲喜交雜的小故事:原本打算和太太離婚的外遇中年男,因為得知妻子將不久於人世,決心陪她走完人生的最後一程。在最後的旅程中他找回婚姻中原本失去的愛,但一切都已經太遲。感傷中帶些浪漫,又摻雜些幽默,最後則令人有些悵然:人總是要到失去時才懂得珍惜所有。
勝利廣場Place des Victoires
導演:諏訪敦彥
天人永別的愛
一則感傷中帶著希望的故事:失去兒子的悲痛母親,卻在與兒子超現實的重逢之後,重拾希望並終於學會放手。導演表現手法相當前衛(當然,沒有杜可風那麼前衛),陳述的感情卻十分真切,茱麗葉畢諾許不愧是影后級的人物,雖然演出很短卻令人揪心。(綠惡魔先生扮騎士蠻帥的)
艾非爾鐵塔Tour Eiffe
導演:Sylvain Chomet
愛就是找到同類
可愛的默劇小丑生活在自己的默劇世界,卻被旁人視為異類,不但受到排擠,最後竟然還因此遭逢牢獄之災。但傻人有傻福,他竟然在獄中遇到生命中註定的另一半──一名同樣俏皮可愛的默劇女小丑。終於找到彼此的兩個人從此不用管旁人怎麼看了,因為他們擁有彼此就夠了。喔,對了,還有他們可愛的兒子。
還有不得不提的:獄中那名被默劇轟炸、飽受折磨的犯人實在太妙了。XD
馬叟公園Parc Monceau
導演:Alfonso Cuaron
令人猜疑的愛
阿爾方索真的很愛玩曖昧遊戲。一對在巴黎街道碰頭的年長男子和年輕女子,沒有人知道他們的關係和碰面的目的,巧妙的文字遊戲、由遠至近的運鏡,最後令人會心一笑的真相大白……每樣都算得精準,而且除了故事有趣,巴黎的街景也拍得很美。
紅磨坊一帶Quartier des Enfants Rouges
導演:Olivier Assayas
若有似無的愛
充滿迷幻氣息的小品。發生在依賴者和被依賴者之間的感情是真是假?一切似乎因毒品的存在而更顯迷離。我最喜歡的片段是毒販從背後小心翼翼、若有似無地隔空撫摸女演員美麗的身影──不正面表明的暗戀也是可以很美的。
節日廣場Place des fetes
導演:Oliver Schmitz
改變命運的一見鐘情
採取倒敘法的悲傷故事:一名停車場的打掃工人對身份懸殊的女孩一見鐘情,無心工作的結果是丟了飯碗,流落街頭,最後竟然以悲劇收場。對這名悲情的男子而言,能在死前見到心愛的人一面,就是一種幸福;而為男子傷心掉淚的女孩,不知道會不會後悔自己當初沒有答應他的請求呢?身分階級的差異令人惋惜,男子的熱情與達觀更讓我感動,看完這段害我眼淚像水龍頭一樣停不住。
紅磨房附近Pigalle
導演:Richard LaGravenese
如何重燃熱情
我想有點年紀的人看這篇,應該會更有感觸。當初戀愛時喜歡的歌曲,多年後再聽又是什麼滋味?一對需要脫衣舞孃助興的年長情侶,到最後發現要重燃愛火,要靠的不是浪漫的歌曲,也不是煽情的催化劑,而是彼此。
瑪德蓮區Quartier de la Madeleine
導演:Vincenzo Natali
把你愛的人變成同類
影像風格令人聯想到Sin City的黑暗狂想曲:女吸血鬼與一名眼睛大得跟什麼一樣的少年之間的情愫,沒有一句台詞,全靠音樂和演員來表現,很有老式電影的味道。其中對魔戒Frodo的指涉非常好笑(那個大特寫和驚嚇的臉)XD 而最後少年的蛻變以及兩人角色易位也令人玩味──愛他,就把他變成你的同類!即使最後被反咬一口也甘之如飴。
拉雪茲神父公墓Pere-Lachaise
導演:Wes Craven
幽默在愛情中的角色
一個崇拜Oscar Wilde的浪漫女子,如何跟追求現實主義的未婚夫共處?幸虧Oscar Wilde顯靈(XD),教會這名呆頭鵝未婚夫一件事:在愛情裡,適時的浪漫和幽默是關鍵且必須的。也許可以說,每個人心中都有一個Oscar Wilde?XD
對了我要推一下這篇裡的Oscar Wilde,很畫龍點晴!
聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis
導演:Tom Tykwer
愛情的四季
風格強烈的短片,以MV般的剪接和快轉手法描述戀愛的過程,愛情的春、夏、秋、冬在短短幾分鐘之內完整呈現,敘事功力不俗。如果故事發生的時間點,是愛情冬眠的冬季,那麼結尾可以說是暗示著春雪融化、下一個春天來臨的時刻吧!
拉丁區Quartier Latin
導演:Gerard Depardieu
逝去的愛
女人擅長用說謊來掩飾自己的感情。在這段老夫老妻的對話裡,太太說了多少實話?沒有人知道。她用幽默和諷刺掩蓋內心的落寞,不讓心中的不捨浮現出來。最後站在窗邊喝酒的寂寞身影說了很多她沒說出的事。
14區14e arrondissement
導演:Alexander Payne
與巴黎談戀愛
主角是個很可愛的美國中年女子。整段影片用像是小朋友在唸作文的口吻,生硬地以法文說出她獨身在巴黎遊歷的心情。雖然旅遊時身邊沒人分享是有些寂寞,但一個人旅遊能和自己對話,這是東奔西跑式的旅遊做不到的。她最後豁達而樂天的結論讓我也感染了那種心情:活著真好。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3048407
回應文章 
裡面好多好好笑 哈
看到哈比先生時就想笑
看到那個倒楣的美國人也很好笑
發現阿公只是被電召來顧孫也好笑
看了半天的熱情告白之後才發現被告白者根本鴨子聽雷也很好笑
聽到愛人咬文嚼字地說要分手...看得都快哭了才發現愛人只是在排戲...真
的是哭笑不得...
而且音樂我也滿喜歡的...雖然都聽不懂, 可是旋律還滿好聽的
Posted by 魷魚絲
at April 23,2007 20:53
Elijah(就是哈比人)真的很有一種喜感!!大半夜的自己在街上幹嘛?XD
倒楣的美國觀光客最好笑啦!!!!不用一句台詞就充滿喜感,讚!!
對呀裡面的音樂不錯,雖然我現在有點想不起來裡面有什麼歌了...
你是在金馬影展看的嗎?
Posted by footballitis
at April 23,2007 20:53
上週六去真善美看的啊
...員工旅遊前夕衝去看的
...今天要去看玩美女人喔~~
^^
Posted by 魷魚絲
at April 23,2007 20:53
玩美女人我也看了耶XD 好看喔!(這兩片是同一天看的)
你這話提醒了我,那片的感想我還沒寫...(抱頭)
Posted by footballitis
at April 23,2007 20:53
你好用心!! 竟然把篇名和導演都附上去了!!
該不會連順序也照著排? (感動!)
那我寫的時候只要照著抄就好了~~^O^
原來魷魚絲同學也有看, 而且似乎看得挺開心 XD
吸血鬼那篇的導演真的叫做Frodo嗎??? (驚)
Posted by tofupanny
at April 23,2007 20:53
其實導演名單我是從開眼電影網上copy下來的!!XD
我沒有那麼神啦... :P
而且我也不是很確定它有沒有完全照順序排耶。
至少大致上的順序看起來沒錯。
那麼期待你貼出來的那一天!^O^/
你這麼一說我才發現那個導演的名字後面莫名多了一個Frodo!XDDDDDD
(邊笑邊刪掉)
Posted by footballitis
at April 23,2007 20:53
我想跟豆腐說一下:
妳相簿裡的旁白真的很搞笑!XD那些鱷魚實在是夠古錐了...
Posted by kat wire
at April 23,2007 20:53
最後一段
我看的時候笑得肚子好痛
她跑去跟店員說excuse moi結果店員趕忙用英文回答她是怎樣
(人家說法國人不愛說英文
我想下次可以試試看把法文講成這樣
他們就會急著跟你說英文了)
但是最後又讓我哭了好久
她坐在長椅上左看右看
真的讓我想起自己在國外旅行中有時後會突如其來的那種生命力
Posted by Chee
at April 23,2007 20:53
那位胖小姐的法文連我這個不懂法文的人也聽得一直笑,
不知道那個店員是想表示親切,還是實在聽不下去她的法文?XD
那一段下的結論真的很棒,看得我都想去國外流浪了啦!
真是個完美的ending :)
Posted by Jenny Hardy
at April 23,2007 20:53