女書沙龍部落格 : 2008-12 月份簡文

2008-12 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

December 31,2008

關於《好日誌》

關於《好日誌》

陽曆遵循國家的父之律法；陰曆依循自然農作的韻律；女曆則是循著女人的足跡，到時節的長河裡，從每日每月中找出值得女人追懷、慶祝的日子，讓每天都是一個女人節。

    這是一本女人寫給女人關於女人的年曆。在過去悠遠的歷史之中，記載的多是男人的故事（history），屬於女人的「她的故事」（herstory）始終沈埋於歷史的後院。作者多年來在文學、風俗、風物中尋覓形形色色的女人足跡，試圖讓女性值得謳歌、紀念的事蹟浮出地表。這些心血結晶化成了《好事記》和《好日誌》兩本姊妹作，《好事記》以散文形式，猶如一千零一夜，每日訴說一個「女子」故事；《好日誌》採行事曆的形式，搭配每日的「女子」事蹟，陪伴你記錄生活、寫下屬於自己的好日子。

    這本別出心裁的日誌希望藉由各個好日子，建立女性認同、豐富女性文化，讓女人每天都有一個（或數個）可以思索的課題，主要包括四類主題：

    一、傳統上以女性為主體的節日或紀念日。    二、比較晚近的、因女權／人權運動進展而成立的節日或紀念日。    三、女性個別或集體締造佳績（尤其是在非傳統領域中）的日子。    四、女性經驗中與時令、節氣有關的日子。

    伴隨你在女子國度中思索每日課題的，是世上唯一的女性文字──「女書」，這是一種女人發明、女人專用的文字，在湖南省江永縣流傳數百年。這本日誌封面上如織錦般的神祕文字，正是女人之間的密碼，訴說著：

    女人過去受壓迫，世間並無疼惜人，只有女書做得好，一二從頭寫分明。    新華女子讀女書，不為當官不為名。因為女人受盡苦，要憑女字訴苦情。

在傳統的文化生態中，女人處於被書寫、被窺視的位置，而女書卻堅持由女人來寫自己、讀彼此，不被父權竄改、收編。女書改變、顛覆了漢字的定義：一、它不是方塊字，是斜菱形字體；二、它不是音義文字，而是表音文字。《好日誌》將帶領讀者認識這個秀麗優美的文字，體會古早女書與現代女人之間的連結。     此外，書末的附錄精心設計了「好資源」提供女性藝文及社團資訊；「好遊」推薦女性文化地標之旅；「好假期」便於記錄月經週期；還有「好書」、「好連絡」、「好記」等紀錄表，讓這本日誌成為你生活中的貼心伙伴。

    這份編修女曆的工作委實工程浩大，由鄭至慧全程文字撰寫、彙編，羅惠文編排整理。在此要特別感謝范情、鄭美里、朱恩伶、楊瑛瑛、林綠紅、周郁文、余欣蓓及其他好朋友參與企畫，然而距離原先構想的目標──讓女人每天都有一個（或數個）可以思索的課題──還有一段距離。不過流傳千百年的農民曆也不是一兩年編成的，女曆才剛開始起步，期待能逐年擴充、日益豐富，在此邀請你與我們共同來編修這部女曆，一起寫女史！

女書文化編輯部

（如果發現新的「好日子」，歡迎將資訊寄到herlandnow@gmail.com，謝謝！）

(好日誌以銅版霧面紙為書封，並以精美質感荷蘭布滾邊，帶給妳每天不同的女人好日記！)

好有趣，我想了解更多

(感謝2008國家文藝基金會贊助《好日誌》印行)

Posted by fembooks at 17:49 │回應(0) │引用(0) │閱讀成長主題沙龍

December 30,2008

關於《她的故事》（Her Story) ：

關於《她的故事》（Her Story) ：
為什麼歷史是His Story？而不是Her Story？
懷抱著困惑，我從台大歷史系畢業，懷抱著有昭一日撰寫《她的故事》（Her Story）的渴望，來到「自由、革命與藝術」的國度──法國，留學期間，接觸到來自世界各地的女性，聽聞她們的故事，使我對於女性世界裡種種不可思議的經歷產生了濃厚的興趣，而渴求瞭解女人世界的慾望，隨著我到日本遊學的這段期間而日趨強烈，這不僅因為我親身經歷日本社會裡對於女性種種莫名其妙的歧見與制約，也因為我開始理解到，身為女性，不少人的一生從誕生之初就是一場無望的抗爭，她們的言語被封殺、她們的渴求被禁止，她們的身體也被束縛在各式各樣的社會符號裡，這些使得大多數的女性時刻處於在“精神分裂”的狀態裡，並習慣與自己多重的幻影為伍。

不過，拍攝世界女性圖像的願望卻因為種種現實問題而不能不暫且擱置一旁，直到三年前，母親因憂鬱症自殺未遂，成了植物人，這個意外促使我放下一切，排除萬難、加緊腳步完成這個計畫！這不僅是源於對母親的想念，也因為從母親不快樂的一生裡，我瞭解到母親從來沒有機會實踐自己！而世界上有多少女性像母親一樣強顏歡笑，為了子女、丈夫與家人而犧牲了自己？尤其在一個視“無條件的犧牲”為美德的社會裡，女人的沉默是否換得社會表面和諧？

或許是冥冥之中有神助，或許是沉睡的母親與我心有靈犀，我竟然獲得了第一筆短絀的經費，為《她的故事》系列起了頭。然而，世界之大，我要如何拍出佔據了世界一半人口的女性的心聲呢？我不希望這一系列的女性故事流於無血無肉的學術術語的堆砌！為了擁有第一手的資料，也為了如實地傳達出當代女性內心的世界，我選擇了「旅遊文學」與「旅遊攝影」的形式。

一方面因為在旅遊文學與旅遊攝影這兩個領域裡，以女性為主題的報導付之闕如；另一方面也因為女性的研究與論述多數限於性別議題，對於其它主題的研究與報導，卻相對顯得不足，這也是為什麼，我期望藉由攝影與文學的角度，來介紹世界各地的女性，並且期望藉由旅遊，實地見聞與接觸不同國家的女性，好與自己多年來經由書本、影像、新聞以及藝術等不同媒介所瞭解到的女性形像，交叉比對，期望能夠去除歷史加諸於女性的種種偏見，找出形成這些女性形像背後的諸多原因，還原這些女性真實的面貌。

為了在世界上百個國度中，篩選出各形各色的女性文化，我先以“洲”入手，再從我遊歷的四十多個國家裡，從中篩選出種族、宗教、性別文化、地理位置、歷史人文風貌與經濟政治條件皆異的十二個國度，期望透過這些女性的故事，不僅能夠如實地呈現出當代女性的生活面貌，也說出她們共同的希望與夢想。
無論是荷蘭養老院中的獨居老婦，紅燈區裡捍衛妓女人權的瑪麗斯卡‧馬鳩，視婚姻是獲得幸福的不二法則的俄羅斯女性，在女人隱身國度裡渴求與外面的世界對話的埃及女子，或是看不到龍的娘惹文化，黑手黨的女人，塞內加爾的鹽田女子，終生飽受懷孕夢魘的猶太女子等等，在在使我理解到，我筆下所寫的，眼中所看到，鏡頭中所紀錄的一個又一個「她」的故事，不僅是女人的故事，也是我的故事，也是全世界女性歷史與情感的縮影；而透過這些女性的圖像，更讓我得以瞭解到：世界各地不同的宗教、政治、歷史、美學、社會、文化背景之下，所孕育出來的獨特女性文化，是多麼的多采多姿！

期待《她的故事》不僅打開你我的眼界、豐富了我們的心靈，更進而讓全天下女性從此書中得到面對人生的勇氣與智慧，願女人都能不放棄夢想，擁有一個璀璨而豐富的人生。

- 本文摘自《她的故事》作者彭怡平於個人電子報《彭怡平生活美學報第130期》內文章。

Posted by fembooks at 17:12 │回應(0) │引用(0) │閱讀成長主題沙龍

December 23,2008

聖誕老婆婆

女人一週

十二月二十四日：聖誕老婆婆上路！

聖誕老公公忙了一年，終於把所有禮物打點好了。他癱在安樂椅裡面，向太太邀功：「跟往年一樣，我為男孩準備了足球，為女孩準備了洋娃娃，糖果給貪吃的孩子，書本給小書呆子。今年聖誕節一定很成功，你說對吧？」

「不對。」聖誕老婆婆明明白白，直截了當地回答。聖誕老公公一聽，差點跌到爐火裡去。

「那些老套，我早就膩了。今年，讓我們來點變化吧。」

「變化？」聖誕老公公滿臉狐疑。

「噓，附耳過來，別給幫忙的人聽見！」聖誕老婆婆踮起腳尖，說得眉飛色舞。

只見聖誕老公公臉色越來越不對勁，又吹鬍子，又瞪眼睛，最後終於爆出一聲：「荒唐！」一氣之下，他頭也疼了，肩也酸了，宣布「非得睡一覺」不可！

老婆婆靜靜坐下，做她的針線活。

老公公這一睡，到半夜十二點還沒醒。馴鹿夫慌了，打電話來。

老婆婆想了想，笑了。心想：他不是說，別叫他嗎？那麼……

她找出一副假鬍子，在腰上塞了個大枕頭，穿上大紅衣裳，直奔雪橇。

聖誕老公公醒來時天色已經發白。

「天啊！」他呼天搶地，嚇得精靈們從屋裡各個角落飛奔而來，「孩子們以後怎能再相信聖誕老人呢？」

「怎麼會呢？」馴鹿夫也叫道：「我幾小時前才看你上路，跟你揮手道別，而且……，你已經回來了呀！」

沒錯。一位身穿紅衣的聖誕老人正從雪車裡往外爬。聖誕老公公簡直不敢相信自己的眼睛。

「等我把這身笨重的衣服脫了再說！」這分明是他太太的聲音。

「我不清楚你是怎麼安排禮物的，」老婆婆說：「重要的是人人有獎，對吧？所以，我把雪橇送給了書呆子，把書本送給少棒球員，女孩得了可以拖沙土的小拖車，她們的父母得了玩具火車……」

「天呀，你往地上看看，大家一定都哭死了。」老公公掩面悲嘆。

遠方傳來奇異的聲浪，一波一波，越來越強，混合著歡笑與喝采：「聖誕老公公，你是怎麼知道我們從沒說出的心願的？太感謝你了！」

聖誕老公公也笑了，笑得喘不過氣，老婆婆趕緊為他捶背，怕他窒息。

「聖誕快樂！」他對太太說。不過聖誕老婆婆爬煙囪爬得太累了，早早就上了床。當天晚上，聖誕老公公只得自己下廚做聖誕大餐。

我認識聖誕老太太的時候約莫十四五歲，她已經嫌我太老，不給我禮物了。如果妳夠幸運，還來得及寫信給她，別忘了她是那麼一位不一樣的聖誕使者，大膽要求看來荒謬的玩具吧。

December 12,2008

挑戰祠堂冬至陋規

女人一週
十二月二十二日：挑戰祠堂冬至陋規

一九二六年，湖南農民運動如火如荼，婦女運動從城市挺進鄉村，各地紛紛成立婦女協會。人一多，膽子就大，點子也多了。

在許多地方，冬至都是重要的節慶，所謂「冬至大於年」，湖南就是如此。按照風俗，冬至日大家上祠堂祭祖，然後備辦酒席，親族團聚，共飲「冬至酒」。很溫馨，很古老的風俗，只可惜沒有女人的份。自古以來，在祠堂裡聚餐、喝酒、慎終追遠，是男人的專利。女人可以準備菜餚，上菜斟酒，就是不准入席。

這一年，冬至落在十二月二十二日。仗著有了婦女協會，女人反了。

湖南長沙明道鎮鄧家祠堂辦冬至酒，區農民協會婦女部長鄧玉梅率領一群婦女衝進祠堂，與族長辯理，聲言如不准婦女進祠堂，就要把祖妣的牌位推倒。族長只得讓步，還請她們坐了首席。

衡山白果劉氏宗祠擺了幾十桌酒席開堂祭祖。男人拜過祖正準備吃酒時，白果女界聯合會會長劉淑清、秘書長裘蒂棠帶領三十多位剪了俐落短髮的女人，手持梭標、短棍衝進祠堂，一屁股坐下便吃酒。族長劉皆銀上前阻攔，當他擺出「家有家規，族有族規」的說教相威脅時，婦女們毫不示弱地說：「我們也有我們的規矩。」

婦運史記載，這一年，野火蔓延，除了長沙、衡山，醴陵、湘鄉等許多地方的婦女都打破陳規，衝進祠堂。喝酒吃肉事小，真正醉人的是爭取平等的感覺。

引自鄭至慧即將出版新書《好事記─女人文化年曆》

Posted by fembooks at 19:06 │回應(0) │引用(0) │同志文學主題沙龍

是她／他們；是我們──移動與勞動的生命記事

12/27女書沙龍兔趴
PART 1 午后趴

主題：是她／他們；是我們──移動與勞動的生命記事

主講：顧玉玲

時間：2008年12月27日（星期六）下午兩點至四點

地點：女書店

顧玉玲以一位長期從事社運工作者的角色，貼近陪同、翔實記錄一群菲律賓勞工在台灣的故事。

當資本向最大利潤處流動，勞動者也只能卑微地遷移求生。

書中的這群移工飄洋過海來台灣從事生產、勞動，承受種族、階級、性別等偏見與壓迫，卻付出了離散的代價。

顧玉玲與大家分享這一段零碎記錄卻耐心編織的書寫過程，是難能可貴的田野紀錄，更是台灣第一本以移工為主體的重要報導文學。歡迎大家參加!

＊免費參加，因場地容納人數有限，請來電留座02-23638244分機10 ＊

Posted by fembooks at 19:05 │回應(0) │引用(0) │沙龍論壇

拉子也可以環島當女人對上女同志

12/27女書沙龍兔趴
PART2 入夜趴

主題：拉子也可以環島當女人對上女同志

主講：集合出版社社長小玉

時間：12月27日(星期六)晚上七點準時開始(歡迎六點半進場找好位置喔!)

地點：女書店

內容 :
一個女人可以完成環島嗎?那如果是一個拉子呢?

集合出版社的女同性戀社長小玉，2008年11月3日從宜蘭出發環島，
歷經花蓮台東綠島蘭嶼屏東高雄市金門高雄縣台南嘉義澎湖雲林南投彰化台中桃竹苗基隆馬祖，沿路採訪超過500位民眾。
女人何苦為難女人~為什麼女人們最不想聽小玉的女同性戀感情分享?
女人何苦為難男人~為什麼女人們可以接受女同性戀但是不能承受男男結婚?

在這LGBT超過兩百三十萬人的台灣社會，我們一起來聽聽集合小玉說說環島途中，女人怎麼觀看隻身環島的女人，男人又怎麼調戲隻身環島的拉子吧！

＊免費參加，因場地容納人數有限，請來電留座02-23638244分機10 ＊

Posted by fembooks at 19:04 │回應(0) │引用(0) │女書店系列活動