June 12,2012 10:39

hi 鎚, 給你一個釘 !

if I only could, I surely would


我和友人分享檳城的海峽,說 :“ 美嗎?曾經在1914年,發生海戰啊?“
友人笑笑說,每次出遊,你總是喜歡發現新東西。

是的,我只是喜歡和知道我的朋友,
分享我的快樂,而這快樂來自發現。

友人鼓勵我,知道嗎?
有一種快樂是
寫下你當時的心情,記錄下來,
以後,再翻回來看,
這些文字和圖片,一定能給你閱讀快樂。

嘿,剛好我才讀到本地詩人沙禽寫的一首詩 :

遺失的玄珠是尋不回的
登山的足跡觀日的情愫也是
不能兩次涉足相同的河流
就沒有兩個瞬息相同的你


我相信當下的心情是不一樣,
這才是迷人的回憶。

說說一些心情歌曲, El Condor Pasa。
這首歌爆紅在 70年代,
那時,我剛看完 Clint Eastwood 的電影《荒野大鑣客》,
回家錯認 El Condor Pasa,
就是電影主題曲,天昏地暗,反复地聽 。

豈不知自己點錯相,糊塗了幾十年,
直到真相大白,可是,
聽歌的樂趣,不就早給了我嗎?

後來,偶然和友人談起什麼是裝置藝術?
他說怎麼我不知道李健省,
他是馬來西亞很有名的一位裝置藝術家啊。
尤其是那代表作 "鐵鎚與鐵釘",
搞到沒有人不知道他的大名。
鐵鎚呀鐵釘呀,合起來就是藝術,
你明不明白呢?



( "鐵鎚與鐵釘" 創作於1977年)

許多人認為鐵鎚與鐵釘的結合,就能成為藝術品?不以為然。
我喜歡這作品的創作動機來自那首歌 El Condor Pasa (1970) ,

I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

誰說鐵釘總是被鐵鎚重力地鎚,
它也可以釘釘鐵鎚的呀 ?
我聽 El Condor Pasa,從沒聯想過這句話。
換一個想法:“ hi 鎚, 給你一個釘 "
怎麼不可以呢?

藝術家的話,
總是先給你一個圖畫,浮一大色彩,
然後,理性思考在背後,
如你願意和他玩腦袋急轉彎?

難怪友人說
近日勤習有功,讀了幾本生活美學,
心寬神怡,可惜,身體還是沒長肉呢 ~ 哈哈 !!




  • 您可能有興趣:

    sambrin 發表於樂多回應(8)引用(0)一邊生活編輯本文
    樂多分類:生活切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:988

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/19643168
    回應文章

    dear 飛羊:

    嘿 ~ 點點名喔。
    令人印象深刻的「鐵鎚與鐵釘」確實比人名好記多了。多謝介紹!
    在台灣看過一些有故事性的裝置藝術,都是很迷人的玩意。
    | 檢舉 | Posted by 吐司 at June 12,2012 13:17

    hi 吐司
    許多裝置藝術,我看不懂。
    但,這「鐵鎚與鐵釘,我懂,我懂。

    你介紹的有故事性的裝置藝術。
    有故事,我也懂,也懂。:)
    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at June 12,2012 13:58

    這個藝術品非常有意思

    釘子老是被槌子打
    這天主客易位,但是釘子還是得讓槌子捶才能釘了槌子
    釘子終究還是得挨打

    I'd rather be a hammer than a nail
    Yes I would, if I only could, I surely would

    有意思非常有意思
    | 檢舉 | Posted by RO at June 12,2012 23:25

    hi robbie
    我也想過釘子可以不靠錘子來報復嗎?
    雖然還得挨打但也可以借助其他的力量,比如其他硬物。

    無論如何,鐵錘和鐵釘
    兩者的結合力量是最完美的。

    只要是有價值的工作,
    一個願打,一個願挨,
    沒有什麼問題啦 。:)
    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at June 13,2012 00:09

    hi 飛羊
    Simon and Garfunkel 這首 El Condor pasa 的伴奏音樂編排, 與 Los Incas 這個 1963年的 instrumental 同出一轍。Los Incas 的版本有一個精采的結局。

    | 檢舉 | Posted by maninov4u at June 13,2012 12:07

    hi Maninov4U
    El Condor Pasa 伴奏音樂編排,
    吸吐收放之間,果然同出一轍啊~哈哈

    El Condor Pasa 的意境,
    其實也帶有流浪的味道。

    我常要和 Awaara Hoon,
    一起來聽才算完整。

    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at June 13,2012 14:32

    這首歌曾經在maninov4u兄的格子介紹過
    所以印象特別深刻哩

    釘子與鎚子的圖很有意思
    突然想起矛與盾也是互相有牽引喔
    | 檢舉 | Posted by 天台的月光 at June 13,2012 23:36

    hi 天台的月光,
    是啊,矛盾也有意思。
    兩者都奈何不了對方。
    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at June 13,2012 23:56