浪跡天涯

格主提供許多語言知識，讓我欲罷不能，一連看了好幾篇，過癮！謝格主不藏私！
又，踅踅唸很傳神，但我也贊成碎碎念。在我的理解中，前者是閩南語，後者是衍生的新華語。為其也碎，始展現其片段而破碎的語意狀態。前者用空間及行為映襯出時間的持續性，後者則是用語意內容描摹出欠缺組織的喃喃自語、呻吟或輕微的發洩。
因格主這篇文章，讓我仔細一想，踅踅唸、囉唆、雜唸，似乎都不一樣呢

碎碎念意雖可近，但音可差多了，所以並不能把踅踅念等同為碎碎念。