建立Blog
│
登入 »
浪跡天涯
這次我離開你,是風,是雨,是夜晚/你笑了笑,我擺一擺手/一條寂寞的路便展向兩頭了 -- 鄭愁予
<< 直轄市升格的問題
|
回blog首頁
|
從一階段、兩階段之爭談法治精神——兼談三民主義 >>
November 12,2007
鳥掉的民視台語
看到民視新聞的一個形象廣告,最後打出來的標語是:「嘎台灣作伙打拚。」
要不然你就寫華語唸台語:「和台灣一起奮鬥」。要不然就用真正的台語漢字。教育部都有建議漢字了,怎麼不用?董忠司的《臺灣閩南語辭典》:「佮」kah, kap 連詞,與、及、和、一同。
是咧「嘎」啥物?鳥才會嘎嘎叫的好嗎?嘎字一出,整句就真的是鳥掉了。
Posted by fauzty at
樂多Roodo!
│20:40 │
回應(2)
│
引用(0)
│
踅踅唸
樂多分類:
日記/一般
工具:
編輯本文
Ads by Roodo!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4468375
回應文章
民視的台語本來就很@#%$#^
我的台語漢字不太行, 但清楚記得幾年前柯林頓口交事件時女主播用台語這麼說的:
"金罵來報導這個米國總統ㄟ速纜趴事件"
Posted by
車庫女人
at February 16,2008 01:32
老刀補充:按教育部的建議用字,應該愛寫做「佮台灣做伙拍拼」。
Posted by
老刀
at March 29,2008 10:02
姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:
公開
私密
驗證碼 :
( 請依顯示文字填入 )
重新產生驗證碼
記住我的資訊
顯示我的圖像 (
登入 或 申請個人圖像
)
回應內容 :
回最上方
授權條款
如無特別標明,本站個人創作均採用
創用 CC 「姓名標示─非商業性─禁止改作 2.5 台灣版」授權條款
釋出。簡言之,歡迎您轉錄文章,但請標明作者出處及此授權條款。
近期記事
[酸文] 敢做要敢當 興農要解散
葉金川在自婊嗎?
意識形態
論「中華民國」國號英譯應更改為Chinese Minguo
告別成人痘的H
綁死漢字的沈默螺旋
我們真有那麼討厭中文嗎?
國語、國字、民族。
馬英九當選
閩南語正字考:碎碎唸
廣告
近期回應
[酸文] 敢做要敢當 興農要解散
(ivy)
反通用系列之一 兩個余伯泉
(Sigma)
[酸文] 敢做要敢當 興農要解散
(fauzty)
[酸文] 敢做要敢當 興農要解散
(AK)
直轄市升格的問題
(麟)
綁死漢字的沈默螺旋
(fauzty)
綁死漢字的沈默螺旋
(hktai)
葉金川在自婊嗎?
(xxxxx)
直轄市升格的問題
(bbb)
論「中華民國」國號英譯應更改為Chinese Minguo
(fauzty)
記事分類
語文策進 (12)
踅踅唸 (6)
好想談戀愛 (3)
生活記事 (6)
熱血野球 (4)
政治社會 (16)
媒體觀察 (8)
開卷有益 (2)
影視演藝 (2)
格務誌之 (2)
每月彙整
所有文章列表
February,2009
September,2008
June,2008
May,2008
April,2008
March,2008
February,2008
December,2007
November,2007
October,2007
September,2007
August,2007
July,2007
June,2007
August,2006
July,2006
June,2006
May,2006
April,2006
March,2006
February,2006
August,2005
July,2005
June,2005
May,2005
April,2005
March,2005
February,2005
January,2005
文章標籤
funP
funP.com