March 22,2008
馬英九當選
謝長廷可惜了,我會懷念他這個好市長的。(不是郝市長,冷~~)阿扁這個包袱實在太大了,我覺得謝長廷並沒有輸,輸的其實是阿扁。我還認為馬英九可能會做得很辛苦,民眾對他的期望實在太高了。目前國際大環境並不好,要提升台灣經濟絕非易事;另一方面,這八年來國民黨其實沒有什麼改革,舊人們班師回朝之後,馬英九壓不壓得住陣,是一大考驗。
March 13,2008
閩南語正字考:碎碎唸
碎碎唸(╳)
踅踅唸(○)
【踅】,台語se̍h,國語ㄒㄩㄝˊ。
(一)盤旋。
(二)來回地走。《老殘遊記》第二回:「搖著串鈴滿街踅了一趟,虛應一應故事。」
【例句】大家來twitter,大家來踅踅(ㄙㄝˇㄙㄝˇ,ㄒㄩㄝˊㄒㄩㄝˊ)唸。
參考:
國立編譯館《臺灣閩南語辭典》
教育部《重編國語辭典》修訂本
踅踅唸(○)
【踅】,台語se̍h,國語ㄒㄩㄝˊ。
(一)盤旋。
(二)來回地走。《老殘遊記》第二回:「搖著串鈴滿街踅了一趟,虛應一應故事。」
【例句】大家來twitter,大家來踅踅(ㄙㄝˇㄙㄝˇ,ㄒㄩㄝˊㄒㄩㄝˊ)唸。
參考:
國立編譯館《臺灣閩南語辭典》
教育部《重編國語辭典》修訂本
不可思議的奧運棒球資格賽
仔細想的話,就會發現這次真的很不可思議。沒有王建民、沒有郭泓志、沒有胡金龍、沒有陳鏞基;沒有謝佳賢、沒有潘威倫、沒有林恩宇、沒有林英傑……甚至沒有陳金鋒!但是小將們,你們做到了,你們真是太強了。有人說一場棒球比賽,投手佔了70%;所以在此還要特別感謝拿下2勝的陽建福,穩定的先發強投對球隊真的重要!
March 5,2008
好個美刀
在ptt2.cc看xdite個人板時,發現有篇文章把美元翻譯成「美刀」。這可是個好翻譯啊,既音譯又意譯。刀,即dollar的第一個音節。中國古代的錢幣有作成刀形的,稱為刀幣,因此刀也可以解作錢的意思。
