January 8,2008

《複島》之〈奔喪〉摘錄

他猛一看那差點塞進眼睛和嘴的電話筒,讓他想起他剛去參加口吃矯正班時,邵老師往他身上掛了個黑色橡膠外皮,就像一梱電話線的呼吸測驗感應器,正好垂在肚子上,然後又塞了個麥克風到他嘴邊。
「請你對著這個麥克風說話。」邵老師用正確的中國話捲舌說。
「要⋯要⋯說⋯說⋯說⋯說什麼⋯」
「你可以說說自己的名字,住在那裡,家中有那些人。這台錄音機會錄下你說話的聲音,等會兒放出來給你聽,你才能知道自己說話的問題是什麼。然後,請你看這邊⋯」邵老師指著呼吸測驗器上的紙幕顯示,「呼吸時,你的腹部會自然起伏,傳到感應器上,再傳到這台機器,那麼這組指針就會劃出你說話時的呼吸曲線。你要是呼吸越亂,講話口吃就會越嚴重。」

他直挺挺地站著,就跟立正一樣,肚子僵硬,手和麥克風緊抵著戽斗的下巴, 嘴巴開開的,舌頭緊縮,發出空洞的「我⋯」聲。有那麼一會兒,老師和台下的同學都不說話,只是盯著他看,等待他說出第一句話來。
「你慢慢說,越慢越好,一字一字說清楚。老師和同學們都是過來人,別怕。來,開始。」邵老師按下錄音機的開關,錄音機巴掌大的雙轉盤嗡嗡地哼叫。
他環顧四周,這是邵老師家的客廳,大概有五坪大,牆上掛著邵老師的成功大學和日本口吃病院畢業證書和許多感謝狀,還有一組墨綠色木頭沙發,和幾張矮凳上坐滿了學生。他說了自己的名字,瞥見測驗器上的紙幕,劃出了一道平緩,但忽然間拔高的曲線。「真的會動耶⋯」他想。
「要放鬆呼氣喔⋯」邵老師說,「說話時不呼氣,說完才呼氣就會這樣。」
「原來如此啊⋯」他繼續說,「我⋯家住⋯在旗⋯旗⋯後,我⋯家⋯家有⋯有爸⋯⋯爸媽⋯媽⋯媽⋯媽,還⋯有大⋯哥⋯二哥⋯⋯哥⋯三⋯哥哥哥⋯」
他停下來不說了。,
「你說完了嗎?」
他考慮了一下,想想還是別把小媽那房的事情說出來,他點點頭。
「說得很好喔。有些人第一次還沒法子說齊呢,來,大家拍拍掌,給王同學鼓勵一下。」啪啪啪⋯邵老師接著說,「你看這呼吸曲線,密密麻麻的,很不規則又斷斷續續的,也反映了你說話的模式。我們來聽一下剛才錄你說話的聲音。」
錄音機的雙轉盤呼呼呼地倒轉,然後嗡嗡嗡地播放。
「沙沙沙⋯卡卡卡⋯我⋯我⋯我叫王⋯王⋯明⋯燦⋯燦、燦、燦⋯我⋯家住⋯在旗⋯旗旗⋯後,我⋯家⋯家有⋯有爸⋯⋯爸媽⋯媽⋯媽⋯媽、媽媽,還⋯有大⋯哥⋯二哥⋯⋯哥⋯三⋯哥哥哥⋯」
這就是自己的聲音嗎?果然啊,明明知道自己是口吃的,播放出來的聲音也一定是結結巴巴的,但是親耳聽到時,還是覺得那麼不可思議,好像完全是另一個人,陌生人在說話,好像那錄音帶裡所儲存的世界並不是剛剛自己所身處的世界。
要說那不是自己的聲音,也可以說那不是自己的聲音吧,因為畢竟是機器錄過又放出來的聲音,當然會有所不同了。所以,要說那不是自己所感觸過的世界,也可以說那不是自己所感觸過的世界吧。但那專屬於他的斷裂重覆的口吃腔調、話語內容和呼吸聲,確確實實地向所有人揭露開所有的細節,讓那剛剛逝去的世界顯得前所未有的清晰,由於不住的反覆、暫停,使得每一處語句的轉折、凹陷和錯落,都被塗抹得如此鮮明,幾乎可以一邊聽,一邊用手指頭一一地指出來,這裡是倒塌封閉的梅嶺礦坑,這裡是美軍轟炸海岸陷落的旋渦,再過去則是關山大地震碎裂斷絕的鐵橋,這是個無可遁逃與掩飾的世界,而非光滑浮現未知預言的水晶球表面。
「王同學,有沒有聽出問題在哪兒了?這也是各位同學的共同問題,其實你越想說快,就會越結巴。要越慢越好,慢慢說自然呼吸,反而才會快⋯再來聽一次。」

Posted by farbluefact at 樂多Roodo! │12:10 │回應(2)引用(0)小說
樂多分類:文字創作 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4788617
回應文章
聽說言不由衷或者還有未說出的秘密(或心底話),就會口吃起來喔.....我就是這樣啦!

感覺你好像接受過口吃矯正ㄧ樣的自然描寫呢!
Posted by cozy at January 15,2008 07:49

cozy:
我沒接受過口吃矯正呢。
這是寫我爸爸的故事,他倒是真的接受過矯正。
幾十年前的事了耶。
不過,矯正的方式好像跟現在沒有特別不同。
Posted by 王聰威 at January 15,2008 10:43