法洛猛‧坐斷東南戰未休

王建民有沒有機會拿下賽揚獎(Cy Young Award)？在8月結束、拿到15勝前談，是言之過早；但斷言王建民沒資格拿CYA，又未免太妄自菲薄。

現在已是8月底，我們不妨來聊聊這話題。

賽揚獎，是象徵大聯盟年度最佳投手的一個榮譽，它沒有量化的標準，純粹由「美國棒球作家協會」投票產生，方式則為投票人票選心目中前三名的投手，各給予五、三、一加權計分。因此，獎座的成份不免摻進了許多主觀和印象分數，並不是大家想像中那麼的絕對。

簡單拿公認的賽揚獎資格為證：「20勝左右。」「防禦率不超過4，愈低愈好。」以上是被歸納出來的二個賽揚獎必備門檻。不過，這真的能作為年度最佳投手的象徵嗎？
...繼續閱讀

以往和水手對戰，鈴木一朗總是在一開賽就給王建民找麻煩。這場比賽的第一局，阿民卻一球就解決一朗，真是好兆頭。這也是他先發對水手四場比賽以來，首度在第一個打席解決鈴木一朗。接下來面對第二棒打者施耐林(Chris Snelling)，王建民又馬上飆出96、97miles的球速，顯示狀況絕佳。對上三棒，昨天擊出再見全壘打的貝爾崔(Adrian Beltre)，更是狠狠一個老K幫隊友出氣！

今天的狀況就是這麼的好，拿手的伸卡又回來上班了。水手整個攻勢像等不到風的帆船，打線束手無策。不但打成滾地球，甚至揮空率也上升，前6局挨了5K。

看著慢動作重播打者揮空的側拍鏡頭，快速球幾乎直到打者開始揮棒動作後才往下掉，好像是被硬生生往下折。打者沒辦法跟球，甚至根本以為是直球吧，因此下墜幅度不必大就足以讓打者揮空。
...繼續閱讀

「蔡豐安讓渡事件」發生以來，兄弟先是創下連續38局未得分的中職記錄，再連續2週被橫掃，苦嘗8連敗，迄今一勝難求。許多兄弟球迷或是基於無奈而自嘲、或是因為不滿球團在蔡豐安事件的作為而賭氣，紛紛謔稱這是新的「阿扁魔咒」在發威。

這一連串的壞手氣真的是「蔡阿扁魔咒」嗎？我不知道。不過我確信「蔡豐安事件」所引發出來的不良效應，正在發生。其中包括：
...繼續閱讀

今天芬威球場投手丘上的王建民和我們所認識的不大一樣。

首先是大量的飛球。滾地球與飛球出局比是6:10，這是他生涯先發43場以來，第一次飛球出局數比滾球多！讓我老覺得像在看飛球投手克里夫‧李(Cliff Lee，生涯AO/GO=0.66)的比賽。

飛球一多，另一個現象就是長打多。相較於上一場對天使，王建民被打的13支安打有12支是短程的一壘打，這場比賽王建民只被打7支安打，卻全部是長打。包括6支2壘打、1支全壘打。王建民在這場比賽裡，不容易被打長打的特性也不見了…。
...繼續閱讀

王建民發表了一封給台灣媒體的公開信，表示現階段不再接受任何台灣媒體的採訪。原文及簡譯如下：

August 15, 2006
Open Letter from Chien-Ming Wang to the Taiwan Media
王建民給台灣媒體的公開信

I would like to extend my sincere appreciation to you and all my fans for your continued support all these years. Thank you for covering my games in the United States.
在此對長年以來支持我的所有球迷與媒體朋友致上真摯的謝意。謝謝你們對我在美國比賽的報導。

I am a baseball player doing the job that I love, pursuing my childhood dream of playing in the Major Leagues. I love Taiwan and I love my entire family.
我是個從事我所熱愛之工作的棒球選手，追循著我兒時的大聯盟夢想。我愛台灣，也愛我所有的家人。

I am very disappointed about the way the Taiwanese print and television media has recently handled the personal issue about my background. The invasion of my entire family's privacy caused tremendous stress and discomfort.
對於近來台灣平面及電視媒體操弄我個人背景新聞的方式，我感到非常失望。對我所有家人隱私權的侵犯，已造成了巨大的壓力與不舒服。

Due to the stress suffered by my family in Taiwan, I have made the difficult decision of not accepting anymore interviews by member of the Taiwanese media until further notice.
由於我在台灣的家人遭受如此的壓力，我在此作出艱難的決定：不再接受任何台灣媒體的採訪，直到另行通知為止。

I hope going forward, you will focus your coverage on my performance on the field. Please stop harassing my family members about this private issue.
希望接下來，你們可以專注於報導我在球場上的表現。請停止再以私人問題騷擾我的家人。

I will continue to work hard to get better in the Major Leagues. I need to concentrate on helping my team to win the World Series and prepare for my next start. Thank you for your understanding.
我會持續努力於在大聯盟表現得更好。我需要全心幫助我的球隊贏得世界大賽、全心準備我的每一次先發。在此謝謝你們的體諒。

Sincerely, Chien-Ming Wang
王建民敬上

台灣電視媒體做了什麼報導，老實說我不知道，因為我不看。打從王建民熱潮開始，我看了幾次不知意義何在的訪問，心裡替王建民感到煩躁難耐後，我就不看了。台灣平面媒體的報導我也沒印象，因為我只是草草讀過，我不知道那些報導關我喜愛的棒球什麼事。關於王建民生養雙親的問題，看完紐約時報後我並沒有一絲想要進一步了解的欲望。

所以今天讀到了這個新聞，我有點吃驚，又忍不住想笑。(王建民，對不起，我知道你心裡一定已經很不舒服，所以才這麼做。我不是笑你，但我還是想笑。)

台灣新聞媒體近年來向八卦靠攏，背棄專業，自取其辱已不是新聞。只是，沒想到今天當眾給他們一巴掌的，竟然是我們的王建民。

自王建民熱潮開始以來，二個球季都快過去了，台灣媒體卻似乎還沒養成幾個比較專業的大聯盟記者。每次比賽完較能看的新聞，常常是直接抄大聯盟官網的報導，或是轉譯自紐約的媒體，所以大家的內容都是千篇一律。每回較有深度的評論，也幾乎都來自一些棒壇前輩或優秀的棒球文字工作者。

而這次，不專業的記者自以為終於找到了一展長才的機會，去追逐這樣的一個新聞。結果低估了棒球迷，更低估了王建民。

八卦是層次最低的一種新聞。本來，層次最低，也表示門檻低、接受度高，只要加重口味，就是市場最大的一種新聞料理方式。不過它有個比較不能滿足的客群，就是對該領域認識較深的閱聽大眾。

很不巧，今天台灣的棒球迷卻非常的多。

於是，大家實在搞不懂，媒體不多去幫我們問一些有深度的問題，卻在這裡挖這種八卦？這有什麼意思？

球迷早就在不是很滿意的狀況。而王建民的這封公開信，更是硬生生的指出來：「你們不夠資格。你們搞錯方向了。」

台灣的媒體，知恥近乎勇。請再振作點，趕快從台階下去吧。希望大家能多了解棒球讀者的市場需求，藉此憤發，提升這方面的水準(我看我是想太多…)。不然也請警惕一下，在棒球領域裡少做這種報導。

最後來探討一下，像王建民這樣謝絕媒體的作法好不好呢？

如果他面對的是心態健全且專業的媒體，也許不能有更好的互動，會是一種損失。不過以台灣媒體先前的表現，沒什麼好損失的，不要也罷。

王建民加油！我們挺你！

一切開始於「蔡豐安讓渡事件」。

對於該事件，目前真正能確認的事實少得可憐。大致如下：

◎ 5/17 蔡豐安未成功執行教練團的戰術，反而擊出全壘打。
◎ 5/21 球團聲稱蔡豐安因鼠蹊部受傷下放二軍。
◎ 5/27 蔡豐安開始在二軍出賽。
◎ 6/30 明星賽票選，蔡豐安獲得一壘手最高票。但球團以傷病為由，讓蔡豐安退出明星賽。
◎ 7/31媒體報導：球迷在二軍看到蔡豐安出賽，並問蔡豐安傷勢如何。蔡豐安親口告訴他：「我沒有受傷」。象官網討論版球迷紛紛留言要求讓蔡豐安回來。
◎ 8/2 下午2:00兄弟球團以「不適任」為由，把蔡豐安擺在讓渡名單。
◎ 8/2 下午兄弟象領隊洪瑞河召集球員談話表示：「象隊球員要憑良心打球。」
◎ 8/3 下午2點最後期限，另5隊表示並無吸收的意願。
◎ 8/4 蔡豐安接受訪問時強調：「我絕對沒有對不起全國支持我的球迷。」
◎ 8/5之後，中職官方與象隊把頭埋在沙堆等待暴風過去，殊不知本土職棒正在默默淌血…。
...繼續閱讀

白襪不好穿，包括王建民、守護神里維拉(Mariano Rivera)、主力中繼帕克特(Scott Proctor)，都沒辦法腳踩白襪勝利地走出白襪隊主場U.S. Cellular Field。洋基一路艱辛，步伐踉蹌，歷經領先、落後、追平、超前，最後還是在延長賽第11局被絆倒。

王建民只走了五局，被擊出七支安打，丟了四分，下場時兩隊4:4平手，無勝無敗。里維拉9局下5:4領先時上場關門，沒想到硬是被大棒子敲開。白襪四番寇納柯(Paul Konerko)轟了他一支陽春全壘打，里維拉救援失敗。帕克特也很可惜，第10局上來連3K，11局下卻挨了支再見安…。

「出來投，早晚要還的。」三人合演了一齣投手版的無間道。
...繼續閱讀

蔡豐安讓渡事件，我們能得到的資訊貧乏到了一個極限，根本無從斷定阿扁到底有沒做錯了什麼。但即使如此，光是球團和聯盟企圖模糊化的處理方式，就足以讓人覺得無比的幼稚與可笑。

(由於真相遭到刻意的封鎖，以下的討論有些不得不作「球員涉賭」的假設。但我絕無意污衊當事人，並會儘量以正反並行的中性討論方式進行，請當事人見諒。)

首先，是與其說陰險不如稱之為笨拙的手段：把阿扁當死人，逕自對外宣稱他受傷、下放二軍、偷偷等球季末再處理的做法。結果謊言在二個多月後被戳破。

可憐的是自此以後，球團的聲明還會有任何公信力嗎？

球團這樣擺佈一個球員，球迷作何觀感？

球團又把二軍當成什麼了？
...繼續閱讀

所謂「讓渡制度」，指球隊可以將欲讓渡的球員提報到「讓渡名單」，想要的球隊必需在24小時內接洽。24小時過後，母隊可要求球員歸隊或解約，解約球員不得加入其他球隊。想再打中職，至少要1年後，而且限原母隊吸收。

先看24小時的規定。球團只給24小時的轉隊機會。其他球團必需在24小時內急急忙忙探聽釋出的原因、考查球員目前的狀況，外加評估考慮。讓出球員為什麼要搞到如此匆促？職棒的營運巴不得創造些吸引人的話題，帶動討論。讓渡制度卻故意縮短球迷討論的時間，立意可議。沒事幹嘛怕夜長夢多？

萬一，母隊不欲球員落入別隊手裡，只要在釋出的過程中語焉不詳，甚至更惡劣點放個風聲，倉促之際，又有誰敢要？
...繼續閱讀

運動場上表現決心的方法有很多種，在紐約通常是灑錢。當大聯盟多數球隊在苦心思考有多少錢該花在哪個刀口上時，洋基老闆的作法通常是眉頭不皺地把錢花在所有的刀口上。

在大聯盟731交易大限前，洋基總經理凱希曼(Brian Cashman)完全不愧PTT鄉民給他的「現金男」稱號，體察上意的他，提錢趕工把這隻二億美金巨獸的所有罩門全都補了起來。由於王建民和卡諾(Robinson Cano)的成功，紐約球迷「反對送走頂級潛力新秀」的呼聲蜂起，所以凱希曼今年是多費了一番手腳，不過我想他的工事，就算有球迷不滿足但也應該沒太多好挑剔吧。

下文就來討論洋基在七月間的幾波補強。由於交易與合約內容媒體都有報，法洛猛的文章會就洋基隊的攻守，簡評一下得失和對王建民的可能影響。至於花費，反正球團都不心疼了，我們也就不討論囉。
...繼續閱讀