尋找夢想的天空

...繼續閱讀

HubertYu/翻譯  發表於 2008/10/08 14:09
A coral reef endures against the odds
墾丁珊瑚礁，力抗死亡命運
國際先鋒論壇報，International Herald Tribune
Jonathan Adams, October 6, 2008
說明：昨天看到原文猶豫不已(1,200字)，今日看到《自由時報》摘錄後，下定決心要翻譯這振奮人心的「墾丁珊瑚礁」一文。

翻譯後，真一個「爽」字可形容！雖然包含墾丁在內的全球珊瑚礁面臨生死存亡關鍵，但墾丁的覆蓋率與多樣性是世界一流，甚至是珊瑚礁的「諾亞方舟」。如今，更將成為研究珊瑚礁強韌生命力的基地。

身為踩在台灣土地上的台灣人，多盡點心力吧！愛鄉愛土、愛人愛物，我們不僅有「海角七號」那種社會底蘊的淡淡喜樂哀愁，也有廣受世界稱讚的「珊瑚礁諾亞方舟」。願台灣與島嶼上的一切事物，都有如珊瑚礁的強韌生命力，躍上國際大舞台。

...繼續閱讀

幾十年來供養在台中國黨人吃香喝辣的二千三百萬台灣人，竟然比不上以一千四百餘顆飛彈瞄準台灣的敵國中國觀光客吃香！泣~~~
飛越杜鵑窩~~觀光局捧中國主子卵葩 文：頑固姐
...繼續閱讀

文/頑固姐
1973年，一艘往返旗津和前鎮的交通船翻覆了，25位台灣女兒不幸喪生。她們的青春，她們的軀體，她們的人生，從此簡化為符號─「二十五淑女墓」。
符號是模糊的、集體的。在符號下，人們不知道25個台灣女兒的名字、容貌、 喜好~~。她們被遺忘了。
她們沒有進入什麼忠烈祠，事蹟 沒有被寫進教科書，生平也不曾拍成電影，因為社會認定這只是一群加工區女工，卑微渺小的女工，既非偶像明星，更不是政商女強人。她們是25個窮困家庭的女兒，活著的時候在加工區當作業員，可能負責車縫襯衫衣領，或者熨燙西裝褲，賺取微薄薪資奉養父母、栽培弟妹，在那個窮困的年代撐起台灣經濟起飛的基石！ ...繼續閱讀

 4年？400年？ 文/阿褔(福爾摩沙OrzNews)
俗語說「贏者為王；敗為寇」。但敗者不一定只能為寇。重生之神，從來就不是為了眷顧贏者而存在的。不是嗎？

總統大選敗選，代表不執政。但不執政，可以執 "別的"。執「政」在某些時空，不一定是最有力的。所以，敗選、不執政，也代表著可以更專心做政治以外的事。 ...繼續閱讀

蔣友柏的膽識？　　文／土地上的歌聲－頑固姐　
根據附近居民透露，當晚11時，聽到有哀號慘叫聲，接著轟然六響，然後歸於沈寂。經人證實張氏父子三人已慘遭毒害後，張家親人好友便分頭到處尋打屍體。4月5日傍晚，終於在鳳林郊外的公墓上，發現了張氏父子的屍體三人均以繩子反縛手背，全身所穿的衣物都被剝洗一空，僅剩內衣褲，且屍首遍體鱗傷，生前想必遭受凌虐酷刑，死狀極為慘忍：
張七郎－－身上多處淤傷，兩槍背貫前胸。
張宗仁－－眼眶有層層密密的刀劍刺割的傷痕，右手腕折斷，兩槍彈孔由背穿出前胸。
張果仁－－兩槍彈孔由背穿透前胸，腹部受劍刺，致大腸外露。 ...繼續閱讀

文/頑固姐 (土地上的歌聲 )
轉型正義在2007年末成了台灣流行顯學，實在令人興奮又感慨。

說興奮，許多人 都和我一樣期待有機會看到過去六十年的黑暗能夠真相大白，冤屈能夠獲得清洗，生命能夠獲得尊嚴；說感慨，因為以下這幕記憶留在我的腦海與心靈深處整整四十年，很不願意去回想卻又不時凌遲著我的靈魂。

四十年前，南台灣的鄉村一所國民學校大門口矗立著一尊高大的黑色銅像。
八歲的學童阿珠珠揹著沉重的書包，薯條般的細腿 穿著姐姐的舊鞋 上學去。
這一天，阿珠珠生病了，下巴和脖頸間貼了一塊撒隆巴斯，因為長了豬頭肥。加上前晚才掉了一顆蛀牙，痛到想要哇哇大哭。

...繼續閱讀

看完陽明山天籟溫泉會館360270度實景，真是高貴豪華如帝王般的享受場地，一般人只能瞠目結舌，望塵莫及。台中縣有 3700 個學童吃不起午餐，縣政府編列 120 萬元預算請教師們住頂級溫泉旅館討論如何讓學生吃得更好。國民黨台中縣縣長黃仲生和教師們去到那裡享受高消費的貴族渡假，心中還會想到那三千多名沒有午餐的學童嗎？下面就是他們研習的地點
http://www.surehigh.com.tw/tienlai/720/720/720.htm
↑陽明山天籟溫泉會館360270度實景。名為研習，應是吃吃喝喝泡溫泉旅遊，管他學生沒午餐可吃，干國民黨黃仲生縣長屁事。

大面神的夫子　文/頑固姐 (土地上的歌聲)
古早古早，有個號稱魯國的某地方，教室裡學童們搖頭晃腦背誦之乎也者，昏昏欲睡。
楞小子子夏心血來潮，對老師提了一個問題：「請問啥叫做孝順？」
名為孔丘的教書匠考慮了幾秒鐘後，瞪著這個不懂世事的楞小子回答：「 我有事的時候，你要去跑腿；你有美食的時候先拿來讓我吃。這樣就是孝順，懂了嗎？」 ...繼續閱讀

馬英九和 PLAYBOY 文/頑固姐 (土地上的歌聲 )
也許您還記得我曾經寫過一篇《布店的王桑和他的老妻》，描述 日暮黃昏的女人如何迷惑於馬英九的性感形象。

最近台灣熱門的新聞是馬英九不穿內褲遊台灣、又忘了帶毛巾的事。怪的是，主角明明是 一個年近花 甲的老男人，偏偏又充滿了性暗示。全世界的政治人物都儘量避免和性扯上關係，用性來吸引選民的更是少見，除了義大利的脫星議員小白菜之外，馬鶴凌的兒子、秦厚修女士口中的底迪馬英九是我僅知的。 ...繼續閱讀

張美珠殺雞 　　作者：頑固姐

1.
聯招放榜後，溪埔張 家可風光了。

張家 的女兒美珠不僅是本鄉歷來唯一考上 女中的子弟，還是這一屆的榜首。
鄉長特地送了白金牌鋼筆和一座匾額來道賀，村長也在庄仔 內廟埕放了長串的鞭炮。村裡 人對 出了狀元感到與有榮焉，也對這個會讀書的女孩子有了很高的期待。

父親木川原本在合板工廠上班，幾年前因為操作機器不慎壓斷了左手，雖然經過領班幫忙求情，還是遭到辭退了。此後，獨 臂的木川只好靠打零工維 生。幸好妻子彩霞賢慧，平常在家做一些代工，每逢有人婚喪喜慶還 去端菜，夫妻倆日夜勞動才得以養家活口。

...繼續閱讀