January 20,2009
【外電】中國23億人開始舊曆新年大移動 社會不安高漲
【外電】中國23億人開始舊曆新年大移動 社會不安高漲 譯註:kusotare
1月11日19時7分 時事通信(日本)
中國為了迎接26日起的春節連假,從11日開始開始了返鄉大移動。根據新華社報導,直到2月19日的這段移動期間,鐵路與飛機合計將有23億2000萬人次的人潮。
1月11日19時7分 時事通信(日本)
中國為了迎接26日起的春節連假,從11日開始開始了返鄉大移動。根據新華社報導,直到2月19日的這段移動期間,鐵路與飛機合計將有23億2000萬人次的人潮。
由於今年的農曆新年全世界處於景氣低迷狀態,中國政府對社會不安的高漲感到警戒。沿海地區不斷有企業倒閉,來自外地的失業勞動者從去年秋天就開始返鄉,但若農曆年後這些失業的農民仍舊找不到工作,農村地區的不滿將會更高漲,也有人擔心這樣可能會發生「二月危機」。
有趣的不是這篇新聞,而是這篇新聞最下面的讀者投稿評論
第一名得到6187票的評論
翻譯:23億人...請直接移動到其它星球去!
本文引用自<與媒體對抗>
http://www.socialforce.net/phpBB/post_744645.html#744645
延伸閱讀:
林保華專欄/二月危機
轉載-中國春運
----------------
近日文章
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8123673
回應文章 
Posted by free
at January 20,2009 16:39
[轉貼]警察當眾扒光女屍驗屍 眾人圍觀
http://www.dajiyuan.com/b5/9/1/7/n2389004.htm
中共著急喊聲 消費!買房!等同愛國
http://tw.epochtimes.com/b5/9/1/17/n2400850.htm
巢湖徵地拆遷3千畝 趕走農民建別墅 (自由亞洲電台記者丁小報導)
http://tw.epochtimes.com/b5/9/1/14/n2397339.htm
滬失地農民抗議12天 上百公安抓人 (大紀元記者古清兒採訪報導)
http://tw.epochtimes.com/b5/8/12/26/n2376069.htm
江蘇訪民的吶喊:共產黨不得民心 (大紀元記者喬琪採訪報導)
http://tw.epochtimes.com/b5/8/12/26/n2375687
Posted by 水筆仔阿茵
at January 21,2009 08:51
沒有了中國共產黨,才能有新中國;
沒有了中國共產黨,中國才會有希望;
沒有了中國共產黨,正義善良的中國人民一定會重塑歷史的輝煌。」
沒有了中國共產黨,中國才會有希望;
沒有了中國共產黨,正義善良的中國人民一定會重塑歷史的輝煌。」
阿茵回應:
中國人要加油吧!
只要十三億中國人願意團結一致,
站出來奮勇反抗中國共產黨暴政,
哪怕中國共產黨不挎台滅亡呢?!
中國人加油!中國人加油吧!
中國人加油!中國人加油吧!
Posted by 《九評共產黨》結語部分
at February 2,2009 13:57
臧山:黔驢技窮的愛國消費
(臧山, 新紀元週刊, 2/13/2009)
【全球審江大聯盟訊】《新紀元週刊》一○四期的鋒筆天下中,筆者曾提到中國體制的半軍事化性質,並指出這種體制在面對經濟問題的時候,善於處理「短缺」而不善處理「過剩」,善於處理投資和建設,卻不擅於處理消費和管理。有讀者來函要求詳細解釋一下。
九十年代初期,中國人民銀行曾經出版過一本書《緊運行》,探討中國的金融和貨幣問題。雖然該書仍然以計劃經濟作為原則,但卻指出了中國經濟結構中的一大現實,即中國體制下的經濟運行重規模而輕利潤,重產能而輕消費。事實上,最近十多年中國經濟雖然號稱「市場化」,但問題仍舊存在。中國大陸仍然是一個官本位的政治社會體制,企業的規模和產能,意味著企業負責人的相關級別。理解了這一點,才能理解中國地方政府官員極度重視GDP乃至不惜造假的行為模式。在國營企業為主的經濟體系中,企業的產能規模和企業負責人的所有社會地位息息相關,地方政府官員的行為同樣由此而出。
在這樣一個體制之下,有關當局處理短缺有很多經驗,從早期的購物憑票證到現在的貨品定價指導都是如此。政府對於短缺十分敏感,也發展出很多干預手段,其中許多手法出自前蘇聯。但世界上所有的社會主義國家,幾乎都沒有出現過「過剩」的經濟。曾經有一位中國的官員對我感嘆說,總不能逼民眾去買東西花錢消費吧?上世紀九十年代,中國是短缺和過剩同時存在。一方面,資金、資源、土地等生產要素總處於短缺狀況,另一方面普通消費品乃至耐用消費品卻常常過剩。
在中國的經濟話語中,調控意味著收緊,這是一個常識。中國政府以行政手段對資金、資源、土地等生產要素進行嚴控,甚至對集團消費(在中國這意味著政府掌控的公共日常支出)嚴加控制。然而在過剩的環境中的「調控」,往往便成為政府鋪張浪費的過程。
從上世紀九十年代以來,中國經濟學家一直呼吁增加國內消費比例。中國的消費總額常年在年GDP的60%以下,最近兩年甚至降至50%左右。這反映了兩個問題,一是國民收入佔GDP比例過低,二是貧富懸殊過大。然而解決這兩個問題,恐怕不僅僅是一個經濟問題,而是涉及到社會制度等多方面的因素。
最近有地方政府官員呼吁民眾買房子,並提陞到「買房就是愛國」的高度,受到了許多中國民眾的嘲笑。其實中國官員的這個做法並不新鮮,八十年代,北京也曾經有「買愛國菜」的官方呼吁。那時候北京市政府要解決的是大白菜過多過爛的問題,而現在中國的政府部門要解決的是商品房的嚴重積壓。
大白菜也好,商品房也好,本應由企業和市場自行調整。正如當年北京政府壟斷大白菜一樣,現在地方政府壟斷了房地產市場,因此當然便祭出非市場手段。但正如當年那位官員的感嘆一樣,你可以限制民眾購買某物,卻無法逼迫民眾去購買某物。做出「愛國」的道德呼吁消費以解決過剩問題,其實也正說明政府官員思維達到了某種極限,很有些黔驢技窮的味道,遇到老虎仍然衹能「蹄之」而已。◇
──本文轉自第106期鋒筆天下
http://mag.epochtimes.com/108/5883.htm
出處:全球公審江澤民大聯盟
www.grandtrial.org
好站連結:
新唐人网
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/index.html
希望之聲國際廣播電台 - Sound of Hope Radio Network
http://big5.soundofhope.org/default.asp
大紀元新聞網
http://epochtimes.com/b5/ncnews.htm#
Posted by 臧山:黔驢技窮的愛國消費
at February 13,2009 20:35
【幽默】在春運火車站十種死法(組圖)
http://qxbbs.org/viewtopic.php?t=341172&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=c77379432869f9cbc746613f97cac7c8
http://qxbbs.org/viewtopic.php?t=341172&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=c77379432869f9cbc746613f97cac7c8
Posted by 【幽默】在春運火車站十種死法(組圖)
at February 17,2009 16:19


















