September 28,2008

<外電>拆穿聯合報造假紐西蘭的標準為5PPM謊言(補充)

9/29更新:紐西蘭真的不是食品5PPM~而是避免單日5PPM...New Zealand Food Safety Authority (NZFSA) 在 9 月 26 日也發佈的關於三聚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
氰胺容許量的聲明,內容提到在前一天 European Food Safety Authority (EFSA) 並沒有改變原先三聚氰胺的檢測標準,還是維持在 0.5mg/kg,並且提到這個數字「接近但略低於美國」的標準,間接證明了美國是有檢測標準在的:  (請見下面補充文)。
中國聯合匪報28日公布了紐西蘭的標準為5PPM,企圖為中國主子和馬冏無能政府粉飾太平!請大家看看一篇來自純淨紐西蘭的新聞提及中國三鹿的毒奶粉事件-紐西蘭的Fonterra(恆天然:)是世界上最大的酪農產品出口商,此則新聞標題是:<onterra: 我們盡責地對殺人奶粉有所行動>
透過該國政府揭發中國惡意隱瞞三鹿的毒奶粉事件的始未。這樣的紐西蘭政府怎麼有可能把標準放寬為5PPM?黑心九流政府把毒奶標準放寬,現在台灣人吃的比中國的豬和畜牲還毒,亳無誠信的九流政府把自己的誠信標準放寬,馬上讓台灣經濟得腎結石。

點選可看原始圖檔 

【外電】恆天然: 我們盡責地對殺人奶粉有所行動
Fonterra: We acted responsibly on killer milk
恆天然: 我們盡責地對殺人奶粉有所行動
New Zealand Herald 16 September 2008


中國警方已逮捕一對涉嫌在牛奶中添加工業化學品的兄弟, 他們把這牛奶販賣給一家生產嬰兒奶粉的公司, 目前已導致兩名[21/09/2008: 五名]嬰兒死亡.

該消息傳出的幾小時前, 恆天然(Fonterra)行政總裁Andrew Ferrier說他對這紐西蘭奶製品公司在這危機事件上所採取的行動感到滿意. 目前這問題已影響到1200多名[21/09/2008: 6200多名]嬰兒.

'我可以在鏡子中面對著自己說恆天然對這事件做了絕對盡責的反應行動,' 他說.

中國乳製品公司三鹿牌在上星期開始正式回收它們生產的污染奶粉.

乳製品合作社恆天然公司--世界上最大的乳製品出口公司--在2006年花了$1.07億美元買進三鹿公司的43%股份, 並在它七名成員組成的董事會有三位代表.

這兩位姓耿的兄弟在河北省開設擠奶廳, 並被控在奶中添加三聚氰胺, 一種塑料製品含有的化學品. 在牛奶中添加三聚氰胺能使牛奶顯示較高的蛋白質數, 國家媒體新華社說.

他們每日賣出約3噸受污染的牛奶, 報告說.

中國調查人員說為了增加牛奶的數量, 水被加入奶中, 然後三聚氰胺可能是為了騙取質量測試而被加入. 三聚氰胺有豐富的氮, 而測試食品中蛋白質成分的方法是測試其中氮的含量.

Ferrier先生說三鹿有嚴格的測試程序, '但完全排除壞的產品是不可能的.'

他說他對中國當局處理情況的過程感到失望.

'這是一個非常大的問題... 我們將會更加滿意如果這件事提早對大眾公開,' 他說.

三鹿董事會在8月2日獲悉污染事件, 與官員會見, 並下令召回嬰兒奶粉, Ferrier先生說.

不過, 恆天然如在那天公開消息將會是不負責任的.

'我們必須確保三鹿跟中國當局有依照中國官方指導的正常做法來召回商品, 而事情就是這樣,' 他說.

三鹿被傳在三月就已受到投訴並已開始回收產品, 但它們並沒有向官方報告這個問題.

'在8月2日直到那時三鹿委員會首次獲悉消息前, 我們對什麼都不知道,' Mr Ferrier說.

絕大多數的三鹿產品現在已被召回. 臺灣是唯一的有被出口的地方.

總理海倫·克拉克(Helen Clark)在昨日表示, 全面的回收在此前曾被中國的地方官員除止.

她說她在9月5日發現有關奶粉的問題, 紐西蘭政府並在那時向北京揭露消息.

'我相信恆天然從一開始就想要回收產品, 但無法使中國的地方當局做到這一點,' 她說.

'最終, 恆天然很恰當的向紐西蘭政府報告. 當該消息傳到我和其他部長的時候, 我們向官員說"不要再阻礙了, 你必須向北京最高的部門反應."'

海倫·克拉克不認為這場悲劇將會損害紐西蘭的國家品牌.

'如果有一個從這事件該得到的教訓, 就是當恆天然或任何其他紐西蘭公司在尋找合資企業時, 如有會影響消費者安全的產品, 他們必須保證合資企業後的進程是我們能夠保衛的.'

【外電】中國產品的另一個可恥醜聞
 
Another shameful scandal involving Chinese products
[評論]中國產品的另一個可恥醜聞
國際先鋒論壇報,International Herald Tribune
September 21, 2008

說明:中國三鹿集團與超過20家(嬰兒)奶粉製造商,生產含三聚氰胺的「牛奶門」事件,不僅造成嬰兒死亡或生病,更波及全世界。目前韓國、日本、新加坡等在上週末已經禁止中國乳製品進口,台灣在星期天跟進;台灣知名的金車企業,因使用中國的植物性奶精(電腦都選「乃菁」,超煩)而導致數千萬元的損失。

歐洲聯盟日前表示,查獲的有毒商品約50%來自中國,而美國早已啟動在中國產品出口前,於生產國(中國)的查驗機制,而多數國家對中國商品已經失去信心。相較之下,台灣政府應拿出更多作為,譬如直接在中國設置查驗機關,於商品出口到台灣前進行查驗,並追蹤各種商品在台灣的販售情形。若中國毒商品事件繼續擴大,更應密集地定期公佈中國產品在台灣的銷售情況,包括所有的食品添加物與內容物等。

其實,「牛奶門」事件受害最深的是中國人民,買不起四川貓熊喝的昂貴進口奶粉,只得選擇便宜的三鹿奶粉,不少中國人民已經失去對理應作為(中國思想中)人民保母的政府機關的「信任」。而信任不足,是中國統治階層更迭的主要原因,中國共產黨的另一項危機已森然逼近。


-----我是外電的分隔線-----

我們曾獲得中國當局的保證,中國的管理者與製造商正雷厲風行地取締馬虎的生產過程與犯罪行為,包括生產含鉛的玩具、污染的寵物食品、牙膏,和其它危險的商品。如今,嬰兒奶粉受污染的新醜聞正是令人害怕的警醒:中國對產品安全做得太少,而其它國家的進口商與管理者,絕不能放鬆警戒。

污染的奶粉已導致中國數名嬰兒死亡,超過6千位嬰兒感染腎結石或腎衰竭。對信任政府和企業領袖會保護他們的家庭而言,這是可恥的背叛。
譯註:原文用betrayal,乃是嚴重的控訴。

污染奶粉添加「三聚氰胺」(melamine),和去年導致美國數千隻寵物貓、狗生病的添加物相同。最可能的原因是,牛奶商很想降低成本而用水稀釋,再添加三聚氰胺來增加蛋白質測試時的濃度。
譯註:既然會添加在寵物食品,那麼極可能也添加在人類食品。「危機管理」是世界各國都得學習的課題。

越來越多證據顯示,至少最大的乳品公司三鹿集團數個月前就知情,河北的地方官員數週前也知情,卻都沒有警告大眾或大規模回收。批評者推測,地方官員可能害怕若供公開會讓奧運蒙羞。直到上週,中央政府才強有力的回應。

此後,當局宣布回收、逮捕嫌疑犯,並開除數名包含市長在內的地方官員。管理者撤銷知名公司的商品免驗,用以警告他們。中國並通報世界衛生組織,與過去傾向掩蓋問題的態度全然不同。

調查人員發現,超過20家奶粉商生產含三聚氰胺的嬰兒奶粉,包括中國最大的幾間公司,推測這是個更廣泛的問題。

整起事件傳達嚴重警告給所有進口商。購買中國供應商的公司,以及監督進口安全的政府管理者,必須警戒著中國公司。甚至是最大與最好的中國公司,都可能無法符合世界的消費者標準。
http://www.socialforce.tw/phpBB/post_708112.html#708112
外省老爺發表於: 2008/09/28 22:35
又有答案了!!!
紐西蘭真的不是食品5PPM~而是避免單日5PPM...

New Zealand Food Safety Authority (NZFSA) 在 9 月 26 日也發佈的關於三聚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
氰胺容許量的聲明,內容提到在前一天 European Food Safety Authority (EFSA) 並沒有改變原先三聚氰胺的檢測標準,還是維持在 0.5mg/kg,並且提到這個數字「接近但略低於美國」的標準,間接證明了美國是有檢測標準在的:

“Over the past week, our scientists have been exchanging information with their international colleagues. Last night, the European Food Safety Authority updated its opinion on the estimated tolerable daily intake (TDI) of melamine and left it unchanged at 0.5 mg/kg bodyweight (ie, for every kg a person weighs they can safely consume 0.5 mg every day – for a 20 kg child this is 10 mg; for a 70 kg adult the safe amount is 35 mg).”

Based on this figure, which is very close to but lower than that of the United States, NZFSA has adopted a conservative threshold of 5 ppm for most foods. This means that it has been considered that foods containing up to 5 ppm of melamine do not pose a risk to human health. However for starter infant formula, this level will be set to the current level of test detection of 1 ppm.

只是,NZFSA 還是採取了「較保守」的 5ppm 作為三聚氰胺的檢測標準?仔細看一下這個所謂的「5ppm」是不得超過的「單日累積攝取量」,並且會視情況「有所行動」,跟聯合報提到的 5ppm 是不一樣的東西:
If NZFSA detects amounts above these levels, a risk assessment will be undertaken, taking into account how much melamine is in the food and how much is likely to be eaten in a day. If it is likely that anticipated consumption levels of the food will cause people to exceed the 0.5 mg/kg bodyweight tolerable daily intake, or there is a suspicion of adulteration, then the appropriate regulatory action will be taken.

林芳郁告訴我們 2.5ppm 才是「國際標準」,不過事實上似乎只有香港才是所謂的「國際」,一切標準都以中國為主,這不就是實質的 CEPA 嗎?換了葉金川更慘,他說以後只有「合格」與「不合格」兩種結果,檢測含多少三聚氰胺都不公佈了!這又是哪裡的「國際標準」?Google 前陣子才歡度十週年生日,換句話說,馬政府這批官僚在上次執政的時候,全球搜尋引擎才剛剛起步,資訊並不像現在這樣容易取得,所以可以輕易的跟媒體配合來誤導民眾就算沒有很強的搜尋引擎,還是可以很容易的連結到這種大型的官方網站查到相關資料;官僚們,時代不同了!
http://traven99.blogspot.com/2008/09/25ppm-google.html
老爹要說句話...
大話的工作人員和來賓...
應該說鄭弘儀...
每次資料都不精細....
難怪常常被2100偷襲打槍... 
 

延伸閱讀:
關於毒奶比較白話的解釋

-------------------
這是中國統媒聯合匪報是出口轉內銷的一則造假新聞,大家看看就好,可別當真喔!

【2008/09/28 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/4536368.shtml
三聚氰胺容許量》紐國5ppm 歐盟2.5ppm
【聯合報╱記者施靜茹/台北報導】2008.09.28 03:07 am
歐盟和紐西蘭的食品安全官方網站,昨天都緊急貼出三聚氰胺容許量最新公告,其中歐盟將容許量訂為二點五ppm(百萬分之一濃度),衛生署雖已初步掌握,但不敢告訴台灣民眾。

據了解,在葉金川接任當天曾召開的應變會議中,與會專家便掌握從網站搜尋到紐西蘭食品安全委員會最新資料,指紐西蘭為因應這次事件,已將三聚氰胺的容許量,成人食品訂為五ppm,嬰兒食品則訂一ppm,並稱此次為「三聚氰胺恐慌」。

不過,由於衛生署當時已定調,今後不再提三聚氰胺數字,與會人士便建議,不宜將此報告提供媒體,並再斟酌未來如何告訴民眾國外的因應措施。

而英國食品標準局的網站,這兩天也在網頁發布歐盟食品安全委員會有關三聚氰胺容許量,也是訂為二點五ppm,並指歐洲販售乳製品含三聚氰胺風險很低。

專家說,由於紐西蘭恆天然公司是三鹿奶粉大股東,涉入此次毒奶風波,再加以紐西蘭乳品輸出量大,紐西蘭成人食品三聚氰胺容許量訂為五ppm,「顯然比其他國家高」。

專家指出,相形之下,歐盟訂三聚氰胺的標準則是二點五ppm,「比較合理」,雖然美國食品藥物管理局迄今還未公布檢驗標準,他相信美國很快會訂出標準,屆時台灣也可能比照。


Posted by fairy220230 at 樂多Roodo! │09:59 │回應(12)引用(1)政治時事
樂多分類:新聞評論 共同主題:媒體亂象 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7256035
引用列表:
下面文章請網友們轉寄及轉貼。此外,元希網友建議所有台灣派的部落客,除了聲討馬政腐以外,也應該聲討那些幫兇!像現在開放毒奶2.5ppm的上限,個人懷疑跟陳文欠(文西)小妹小有關…因為,宋驗人的哥哥就是陳小妹的姘頭阿!別忘了陳小妹在中國的關係…。現在台灣的景況,對那七百萬人來說是報應,對我們五百萬人是共業,對沒有投票權的小嬰兒,則是輸在起跑點的終身之痛!!
台灣放寬標準,中國毒奶一夜身翻準備頃銷台灣 【尋找夢想的天空】 at September 30,2008 07:37
回應文章

Made In China~毒你 (蔡琴唱給你知)

http://www.youtube.com/watch?v=N1pbbe6HmDs
Posted by jfjfjf at September 28,2008 13:36

這個影片很精彩喔!
Posted by 水筆仔阿茵 at September 28,2008 14:59
帶回轉貼,謝謝!!
Posted by Anita at September 28,2008 22:18

借我延伸閱讀你的文喔 :)
Posted by 凱特打結 at September 28,2008 23:34

在台灣論壇/社會/閒話有人大肆張貼呢

還說環境不可能無毒 不要只會鬼吼鬼叫

這什麼跟什麼 不能吃就是不能吃!!!
Posted by 人權台灣 at September 29,2008 03:01

那人ID叫霍亨索倫!!!
Posted by 人權台灣 at September 29,2008 03:03

看來應該是
中國人跟中國的國民黨
再對我們做人體實驗
Posted by 油內褲 at September 29,2008 12:28
這樣的制定,好像代表鼓勵"加一點"三聚氰氨耶
Posted by Candy at September 29,2008 13:36

Anita:
謝謝妳的轉貼喔!
請多轉寄轉貼,
讓大家知道真相。

凱特打結:
謝謝妳!歡迎拿去用。

人權台灣:
那些人顯然都不用吃東西,
難道是神仙嗎?
當然他們只吃外國進口食品。

油內褲:
哇!中國人和在台中國人,
把台灣人當白老鼠了嗎?
這!這!未免太恐怖了耶!

Candy :
新制是中國豬吃的標準耶!
那是要台灣人三好+一好啦!
沒安好心的九流政府。
Posted by 水筆仔阿茵 at September 29,2008 15:38

媒抗網友猜是為乃兆夫人解套,
果然沒有錯!真是夠了!為了顧一人,
而置二千三百萬人安全不顧這是什麼政府?
================================
消基會猜:衛署標準 為食研所解套
http://www.udn.com/2008/9/26/NEWS/NATIONAL/NAT2/4533953.shtml而行政院長劉兆玄的夫人錢明賽為食品工業研究所檢驗中心主任,衛生署可能想為雙方解套才放寬標準。
Posted by 水筆仔阿茵 at September 29,2008 20:16

阿茵:
請大家告訴大家:只要哪家食品廠是經過[食研所]檢驗[合格]之商品,一率抵制不買。
請這些廠商去可以檢測到2.5ppm以下,也就是可以檢驗到0ppm三聚青氨的檢驗所檢驗,這樣我們才敢吃。
我可不敢吃由食研所檢測[可能]含有2.5ppm三聚青氨之[合格]食品啊。
真的很奇怪,我幹麻要花錢買有毒物品毒死自己啊?
Posted by 孟芬 at September 29,2008 20:28

孟芬:
好主意!這草菅人命的檢驗則,
要是在國外早就被轟下台了,
反制被無能九流政府餵毒,
應結合全台灣人力量,
大家一起來強力抵制吧!
Posted by 水筆仔阿茵 at September 29,2008 20:35