March 28,2008
圖博喇嘛控訴西藏沒有宗教及人身自由

watch BBC Video footage
西藏事件媒體前怒告洋狀 喇嘛遭公安帶走
中國血腥鎮壓博圖(西藏)事件引起世人關注和聲援,但博圖實施戒嚴後嚴格封鎖消息,博圖喇嘛勇敢挺身而出向外籍記者團控訴西藏沒有宗教及人身自由揭發中國殘酷屠殺真相,粉碎中國一手遮天製造和平假象!
自由時報 記者到訪 喇嘛面嗆中國官員是騙子
官員向記者簡報 喇嘛吐槽
〔編譯陳成良/綜合二十七日外電報導〕本月十四日西藏拉薩發生藏人抗暴事件後,中國首度開放外籍記者進入西藏。但原本官方安排的行程突遭喇嘛打亂,他們向記者當面控訴「西藏沒有宗教及人身自由」,表達對中國統治西藏的不滿,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」,當場揭穿中國營造的平和假象。
中國二十六日允許外籍記者到拉薩,展開三天的參訪行程。中國安排這次採訪旅行的主要目的,是為顯示拉薩局勢在動亂之後已恢復平靜。中國政府表示,有二十二人在暴力衝突中喪生,不過根據西藏流亡政府透露的最新數字,中國鎮壓行動造成至少一百四十人喪生、一千人受傷。
圍住記者 控訴西藏沒自由
第一批境外媒體記者拉薩採訪團,包括來自十七家媒體機構的三十餘名記者,其中包括台灣及香港記者。他們二十七日在拉薩市中心大昭寺聽取官方簡報時,至少有三十名喇嘛突然現身圍住這批記者,向他們表達對中國統治西藏的不滿,並高呼西藏沒有宗教及人身自由。
大昭寺是藏傳佛教最神聖的寺廟之一。正當一名中國官員在寺內向境外記者簡報近來拉薩的動亂時,他的聲音被挺身而出的喇嘛吶喊聲淹沒,他們高呼:「我們要達賴喇嘛回西藏,我們要自由。」「求求你們,把我們的真實情況告訴全世界!」一名喇嘛在抗議過程中並指稱:「他們希望我們打倒達賴喇嘛,這樣做是不對的。」
指參拜人群 是官方安排的
示威僧侶指出,記者到訪時,在大昭寺外繞行及在寺內參拜的人群都是安排的,不是真的前來膜拜的信眾。他們並否認騷亂事件與達賴喇嘛有關,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」。
大昭寺喇嘛談到藏人的抗議行動時說:「這些事與達賴喇嘛沒有任何關係。」喇嘛並透露,他們從本月十日起就被嚴禁外出。據報導,當天大昭寺有數名喇嘛因高舉雪山獅子旗示威而被捕。
喇嘛泣訴:被捕也要說真相
隨團採訪的美聯社記者表示,一些喇嘛高喊口號後,就流淚啜泣,還有人表示,他們知道事後會遭拘捕,但仍堅持要讓外界知道真相。
日本共同社記者在報導中說,有大約「三十名年輕僧侶」參與示威,另有記者向法新社說,示威人數在五十到六十人之間。中國新華社則對示威隻字未提。美聯社報導,僧侶示威數分鐘後,中國官員隨即把記者團帶離現場。
延伸閱讀:
圖博正在經歷二二八
官員向記者簡報 喇嘛吐槽
〔編譯陳成良/綜合二十七日外電報導〕本月十四日西藏拉薩發生藏人抗暴事件後,中國首度開放外籍記者進入西藏。但原本官方安排的行程突遭喇嘛打亂,他們向記者當面控訴「西藏沒有宗教及人身自由」,表達對中國統治西藏的不滿,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」,當場揭穿中國營造的平和假象。
中國二十六日允許外籍記者到拉薩,展開三天的參訪行程。中國安排這次採訪旅行的主要目的,是為顯示拉薩局勢在動亂之後已恢復平靜。中國政府表示,有二十二人在暴力衝突中喪生,不過根據西藏流亡政府透露的最新數字,中國鎮壓行動造成至少一百四十人喪生、一千人受傷。
圍住記者 控訴西藏沒自由
第一批境外媒體記者拉薩採訪團,包括來自十七家媒體機構的三十餘名記者,其中包括台灣及香港記者。他們二十七日在拉薩市中心大昭寺聽取官方簡報時,至少有三十名喇嘛突然現身圍住這批記者,向他們表達對中國統治西藏的不滿,並高呼西藏沒有宗教及人身自由。
大昭寺是藏傳佛教最神聖的寺廟之一。正當一名中國官員在寺內向境外記者簡報近來拉薩的動亂時,他的聲音被挺身而出的喇嘛吶喊聲淹沒,他們高呼:「我們要達賴喇嘛回西藏,我們要自由。」「求求你們,把我們的真實情況告訴全世界!」一名喇嘛在抗議過程中並指稱:「他們希望我們打倒達賴喇嘛,這樣做是不對的。」
指參拜人群 是官方安排的
示威僧侶指出,記者到訪時,在大昭寺外繞行及在寺內參拜的人群都是安排的,不是真的前來膜拜的信眾。他們並否認騷亂事件與達賴喇嘛有關,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」。
大昭寺喇嘛談到藏人的抗議行動時說:「這些事與達賴喇嘛沒有任何關係。」喇嘛並透露,他們從本月十日起就被嚴禁外出。據報導,當天大昭寺有數名喇嘛因高舉雪山獅子旗示威而被捕。
喇嘛泣訴:被捕也要說真相
隨團採訪的美聯社記者表示,一些喇嘛高喊口號後,就流淚啜泣,還有人表示,他們知道事後會遭拘捕,但仍堅持要讓外界知道真相。
日本共同社記者在報導中說,有大約「三十名年輕僧侶」參與示威,另有記者向法新社說,示威人數在五十到六十人之間。中國新華社則對示威隻字未提。美聯社報導,僧侶示威數分鐘後,中國官員隨即把記者團帶離現場。
延伸閱讀:
圖博正在經歷二二八
西藏的悲哀 (三) —— 被啃噬的諸佛/拿什麼換自由
西藏的悲哀(二) —— 僧眾的悲歌/拿什麼換自由
西藏的悲哀(一) —— 2008 /拿什麼換自由
聲援西藏讉責中國踐踏人權!守護台灣一中原則騙局
【 警告照片血腥】 中國國務院總理溫家寶說,中國未發一彈射殺西藏人
-------------------
最新文章:
聲援西藏讉責中國踐踏人權!守護台灣一中原則騙局
【 警告照片血腥】 中國國務院總理溫家寶說,中國未發一彈射殺西藏人
-------------------
最新文章:
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5767063
回應文章 

圖博, 版大拍謝!
Posted by SLC
at March 29,2008 01:26
SLC:
感謝您的指正喔!
原來我打錯字了,
誤把(圖博)打成(博圖)。
Posted by 水筆仔阿茵
at March 29,2008 10:21
AI矮化台灣 ■ 蔡百銓
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/1/today-o9.htm
欣見昨日「台灣大學Tibet週工作小組」鴻文,關懷圖博(西藏)人權遭到踐踏。國際特赦組織有一個不成文規定,各國會員不得抗議其本國政府迫害人權,這是為了保護會員安全。由於台灣總會先前曾與亞太總會簽署備忘錄,不得處理任何有關中國人權議題,可見亞太總會仍把台灣視為中國的一部份。
台灣國際特赦組織把Taiwan Section(台灣區)翻譯為「台灣總會」,自稱台灣是獨立國家;那麼,同樣列入Section之內的香港與比利時法語區、比利時弗萊明與區等,豈不也是獨立國家?說不通。
個人習慣參加美國國際特赦組織(AIUSA)「網上行動中心」(On Line Action Center)的連署請願活動。只要鍵入AIUSA(http://www.amnestyusa.org/),即可看到首頁;然後在首頁左上角Select a Country欄,尋找China鍵入即可;如果尋找Tibet鍵入,反而一片空白。可見AIUSA是把圖博(西藏)當作中國一部份。這應是國際政治現實使然。
(作者是大學講師)
Posted by 水筆仔阿茵
at April 1,2008 21:30
Posted by 水筆仔阿茵
at April 1,2008 22:16
台操控暴動? 藏人怒:馬變臉
民視新聞
更新日期:2008/04/01 11:59
中國帶槍殺進西藏的紀錄片,血淋淋的歷史,是藏人心中永遠的痛,沒想到抗暴被抹黑成暴動,還說是民進黨政府的陰謀,在台藏人氣壞了。明明是被害者,卻成了國民黨立委口中的暴動份子,藏人不能接受,因為當初他們只是走上街頭紀念49週年的抗暴日,真正的暴力是中國的血腥鎮壓。最讓藏人痛心的是,馬英九選前才為了西藏喊出抵制奧運,翻臉比翻書還要快馬英九出席西藏祈福晚會這一幕還記憶猶新,選後不見人影,西藏人要問,到底誰才是真正的在消費西藏。
Posted by 水筆仔阿茵
at April 4,2008 21:50



















