March 16,2008

中國血洗西藏 據傳逾百人死亡


中國血洗西藏1

中國血洗西藏2
中國血洗西藏3


中國血洗西藏4

上圖左:甘肅省夏河鎮十四日出現由喇嘛帶頭的抗議示威,群眾帶著西藏旗幟,高呼口號,行經拉卜楞寺附近。(法新社)
上圖右:拉薩街頭十五日出現坦克和裝甲運兵車,而且到處有武警和解放軍部隊巡邏。(路透)
下圖左:中國鎮暴部隊十四日以盾牌抵擋西藏抗爭群眾丟擲來的石塊。(路透)
下圖右:西藏爆發反中抗議示威,拉薩市內多處地點遭縱火焚毀,這間銀行被燒得面目全非。(路透)

〔編譯陳成良/綜合十五日外電〕西藏發生二十年來最嚴重的反中抗暴事件,重挫中國力圖在北京奧運前營造舉國團結和諧形象的努力。除國際人權團體群起撻伐外,多年來支持西藏獨立的好萊塢巨星李察吉爾呼籲世人,中國若處理藏人抗議失當,北京奧運會應該受到抵制。

李察吉爾撻伐 衝擊北京奧運

西藏為紀念抗暴四十九週年的活動,十四日因中國軍警鎮壓僧侶,演變成暴力衝突。據新華社報導,有十名平民在暴亂中被火燒死。

不過,在印度達蘭薩拉的西藏流亡政府確認已有超過三十人死亡,未經證實的死亡人數則超過百人。西藏流亡政府並呼籲聯合國介入,終止中國在西藏「嚴重侵犯人權行為」。

拉薩動亂雖暫趨平息,但情勢仍緊張,街道上十五日處處可見大批武警、解放軍、坦克和裝甲車巡邏。西藏檢警單位已發出通牒 ,要求參與拉薩暴動的滋事者在十七日晚間十二點之前投案自首,否則從嚴懲處。

尊重人權 美歐澳籲北京克制

西藏局勢,舉世關注。美國、歐盟及澳洲都呼籲北京當局克制,並尊重人權及言論自由。德國「南德日報」在社論中指出,中國鎮壓西藏,勢必衝擊北京奧運。

達賴喇嘛在西方的重要信徒、「國際聲援西藏運動」主席李察吉爾則強調,達賴喇嘛雖沒有鼓吹抵制北京奧運會,但他個人認為,如果中國未能和平處理西藏動盪,參加北京奧運會就是「昧著良心」。

李察吉爾說:「如果這事沒有妥善處理,我們就應該抵制(北京奧運),每一個人都應該抵制。」

印度藏人 恢復徒步返鄉行動

另一方面,數十名支持西藏的人士十四日在紐約聯合國總部外示威,高喊支持西藏的口號;在印度,儘管已有百餘名流亡藏人遭警方逮捕,但為呼應拉薩抗爭事件,藏人十五日無畏印度政府禁止舉行反中示威禁令,恢復了「藏人徒步返鄉行動」,表達爭取獨立訴求。在尼泊爾首都加德滿都,兩百名流亡藏人十五日舉行反中示威,但遭尼國警察以警棍強制驅散。

甘肅數百喇嘛 率眾上街抗議

〔編譯陳成良/綜合報導〕繼大約四千名西藏人在喇嘛率領下,十四日在甘肅省夏河鎮示威抗議之後,國際聲援團體透露,有大批藏人居住的夏河鎮十五日再次出現由喇嘛發動的抗議行動,數百位喇嘛從當地著名的拉卜楞寺走上街頭示威,當地政府建築物及公安總部遭群眾襲擊,公安武警則發射催淚彈試圖驅散群眾。

夏河鎮的拉卜楞寺是藏傳佛教在西藏自治區外的最大寺廟。在該鎮中心一家飯店接聽電話的男子說,當地出現示威活動,武警以催淚瓦斯對付示威群眾。

自由時報:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/16/today-fo4.htm

北京打壓宗教 引爆喇嘛怒火
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/16/today-fo5.htm

編譯羅彥傑/特譯

眾所周知,西藏喇嘛向來與世無爭,這幾天以來卻發起慷慨激昂、舉世矚目的反中示威,其實導因於北京當局多年來不斷打壓他們的宗教,這些打壓行動讓藏人自覺像是西藏的二等公民。

十多年來,中國一次又一次強迫一度治理西藏的佛教喇嘛,與流亡四十九年、但仍被奉為精神領袖的達賴喇嘛保持距離,而且愈來愈變本加厲。北京命令喇嘛與達賴恩斷義絕,也說服一般世俗藏人不要為他祈福。

西藏問題專家指出,最近數月,這些愛國教育變得愈發卑鄙不入流,用更嚴厲的言辭攻擊達賴,更嚴格執行要學生與政府官員不得頂禮膜拜的禁令。

另外,北京在一九九四年嚴格限制當地傳授藏傳佛教的特定教義與經文,限制寺廟收容喇嘛的人數,並禁止喇嘛前往印度等。

美國哥倫比亞大學教授巴耐特說:「這是一個壓力鍋,中國基於某些理由,決定用非常大的動作加強施壓。這是遲早會發生的事。」

十四日,由喇嘛發起的示威蔓延到一般藏人。在隨後而起的衝突中,只見身為西藏數百年來神權政治中心的拉薩,商店、車輛遭人縱火,警方鎮壓報復,全城瀰漫在濃煙與催淚瓦斯之中。

儘管中國政府統治西藏長達五十七年,其中有二十年的時間禁止大多數宗教活動,藏人日常生活仍離不開佛教。藏人戴著念珠上街,前往聖地朝聖的信徒,會在經過達賴先前駐地布達拉宮時拜倒在地。

加拿大英屬哥倫比亞大學當代西藏問題專家次仁釋迦說:「這些喇嘛都是有教養的人,強迫讓他們在寺廟內接受密集的灌輸和宣傳,導致他們心中被壓抑的憤怒全面爆發。」(取材自美聯社)


Posted by fairy220230 at 樂多Roodo! │22:43 │回應(2)引用(0)透視中國香港西藏
樂多分類:新聞評論 共同主題:新聞評論 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5707761
回應文章

西藏是台灣的借鏡,真想問那些藍血人為何想和這種政權統一?
Posted by claire at March 17,2008 09:06

claire :
中國血洗西藏,是台灣的鏡子,
台灣人真要睜大眼睛看喔!
西藏鎮壓抗暴啟示錄 台灣應認清中共真面貌
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/17/today-s1.htm
Posted by 水筆仔阿茵 at March 17,2008 09:48