February 2,2007
新版歷史教科書是回歸台灣史的原貌
新版歷史教科書是回歸台灣史的原貌2007-02-02
摘要:過去的歷史教科書,呈現國民黨統治集團的史觀,亦即用大中國的角度在詮釋台灣歷史,抹殺其他族群與文化的歷史記憶與認同。這種歷史教科書同時包含了兩個負面因素,一是大中國的情結,一是威權的思想。換言之,國民黨政府時期的歷史教科書,既是偏執的種族主義文本,更具有濃厚的法西斯反民主心態。它是外來政權對本地人的洗腦工具,並非在教育下一代歷史的真相與正確的史觀,而且即使不站在台灣主體性的角度批判,這種歷史教科書也不符合現代民主社會的價值,豈可用此種充滿偏見的歷史教科書來教育台灣的年輕一代?
二千年政黨輪替的意義,在於本土路線與價值的鞏固,因此其最重要戰場是在教育的領域,國會中的政黨鬥爭只是次要一環。只有在教育領域中取得詮釋權,才能賦予台灣年輕一代民主與台灣主體意識的價值。總之,民進黨政府執政六年多,才進行歷史教科書改革,已經深負本土選民的寄託。但此一教科書改革是正確的,現在做,雖然不無遺憾,但總比只說不做,稍可告慰國人。因此我們呼籲政府必須不畏藍營媒體、政客的批判,堅定走下去,歷史教育的改革才能畢其功於一役,建立一個民主、本土認同的新台灣。
詳文見:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/1/today-s1.htm
阿茵:新編高中教科書只是回歸台灣的歷史真相,糾正過去國民黨黨國體制一黨專政下,所編織偽造的假歷史強加給台灣人的錯誤中國黨觀念,親中國的統派媒體又在抗議了、真是無的放矢......
中國冥王星化 --鏗鏘集2007-01-31
教育部新編審的歷史課本,由於許多用語與過去大不同,例如「武昌起義」改為「武昌起事」、「日據時代」改為「日治時代」、不再沿用國父孫中山,大陸改成中國的用語等,引起許多政治人物和學者的抗議。屋漏偏逢連夜雨的教育部長杜正勝又成為攻擊的標靶。
成王敗寇,不僅是政治權力的硬道理,在歷史的詮釋權上,這也是一個通用的原則。為了避免政治權力過分影響前代史,隔代修史通常是比較公允客觀。但是變動快速頻繁的台灣沒有擁有時間緩衝的幸運,當代的事當代評,當然爭議大。
老實說,過去教科書的內容在國民黨強力的文化控制下,是撲天蓋地的以中國國民黨觀點解釋近代史的各個事件,偏頗地隱惡揚善,褒貶臧否。許多事蹟如二二八事件、美麗島事件、白色恐怖、孫立人事件等,已經獲得平反,這是轉型正義的實踐必要過程。
校正黨化的歷史教科書內容,必定會引起反彈,這也是民主轉型的必要陣痛,教育部無須為此震怒或氣餒。歷史教科書中意識形態和用語中立化是對的方向,教育部不能一味地挨打,應該站起來辯護昨非今是的理由,如果說不過人家的,那就改回來。
去年冥王星被天文學會表決降級,不再列名九大行星,許多人表示不滿和惋惜,但是行星的定義明確,大家也就放棄熟知一輩子的九大行星的科學事實。歷史的論述空間遠比科學大,許多歷史表述用語會因時因地而變,重要的不是比誰的權勢大,不是主政者要學生們背誦什麼內容,而是讓學生有一個明理溝通的態度,大家能用道理說服人。如果經過辯論溝通,大家都能認同過去如同浮雲蔽日的台灣主體史觀,能撥雲見日,而過去被國民黨無限擴大的中國,也有可能被「冥王星化」。
(作者林文政,資深新聞工作者)
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/31/today-f2.htm
延伸閱讀:
陳儀深:換個角度詮釋 思考可更多元
戴寶村:編書無政治立場 不偏統或獨
-------------------
本網誌活動:
近日新文章:
引用URL
】
at February 1,2007 14:54
==============================
蔣公 請走 ■ 蕭嘉弘
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/1/today-o8.htm
假日的中正紀念堂廣場遊人如織,但紀念堂二樓大廳內,巨大的蔣介石銅像矗立,除了外國觀光客首次來訪,上去一窺堂奧外,遊人稀稀落落。政府在北市的市中心精華地段用這麼大的空間紀念這麼一位台灣歷史上的獨裁者和殺台灣百姓的軍閥幹嘛?甚至還將偌大的園區以他來命名,在二二八事件將屆滿六十週年的此時此刻,更顯諷刺與荒誕!
蔣公請走,請走蔣公吧!台灣不再是一黨極權的國家,更從來不在第三世界共產國家之林,像越共般將越南人的共同記憶、歷史城市西貢,硬生生改稱「我們的胡志明市」,我們還要向世界宣傳「我們的蔣介石紀念堂」嗎? (作者為英語導遊)
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/1/today-o4.htm
據媒體報導,由於今年度的高中歷史教科書中,孫中山的姓名前面不再冠以「國父」的尊稱,而引起泛藍政治人物的抨擊,進而引發不同立場的爭論。其實,此一爭論必須放在「偉人建構學」的脈絡中來思考。誠如社會學家高夫曼所說:「就某方面而言,我們都是人造的,位高權貴的國家領袖當然更是如此」。從彼得‧柏克的名著「製作路易十四」一書中,即可看出法王路易十四的公眾形象如何被製作、傳播與接受的過程。
其實,不只法國的路易十四如此,中國的孫中山亦復如是。一九一二年中華民國成立,孫中山並未被立刻尊為「國父」。直到一九二五年孫中山逝世,建國豫軍總司令樊鍾秀始稱孫為「國父」。而一直要到一九四○年,國民黨才決議尊稱孫為「國父」,並致函國民政府「通令全國一體遵行」。可見在中華民國建國將近三十年、以及國民黨執政中國十多年後,孫中山才被建構成為中華民國官定的「國父」。
至於孫中山在台灣成為官定的「國父」,更要晚於一九四五年中華民國統治台灣之後。
不過,就「時」而言,臺灣割讓給日本(一八九五年)乃早於中華民國的建立(一九一二年);就「地」而言,中華民國並非在臺灣成立;就「人」而言,今天多數臺灣人民及其祖先並未參加中華民國的建國。因此,孫在台灣的「國父」地位顯然是國民黨政權主導下的產物。特別在中華民國統治台灣的法理基礎有著重大爭議(開羅宣言Vs.舊金山和約)的今天,若在台灣的教科書中尊稱孫中山為「國父」,反而會引起更大的爭議。
身為高中老師,我認為教科書不再尊稱孫中山為「國父」,不但是還孫中山一個本來面目,而且可以讓師生有更多元的討論空間。因此,有些泛藍立委擔心「以後該不該把孫中山先生教成國父,可能會讓高中老師也很為難」,顯然是多慮了。
(作者為國立彰化高中歷史科教師)
==================
你們國父 ■ 陳國恭
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/1/today-o7.htm
教科書不再稱孫中山為國父,中國地圖改為老母雞圖形,一時讓李慶安等泛藍立委抓狂,紛紛起乩要教育部長下台。因為他大膽去中國化、去中華民國化。
到底誰在去中華民國化,在國內舉辦的運動,不准攜帶中華民國國旗進場;中華民國憲法為五權分立,是誰至今仍讓監察院因沒有委員而無法運作;是誰以前告訴大家要打倒共匪,反攻大陸,現在卻要國共合作?
奉勸國、親立委們,不妨立刻恢復反攻大陸,消滅共匪的教條,並聲討蒙古共和國以恢復秋海棠的國土,如此才能向兩蔣交代。(作者為業務經理)
台灣人應知真正的台灣歷史真相,
身為台灣人不但不知台灣正磪歷史,
還被誤導惡意灌輸具有中國思想的歷史,
被教育成為一個<堂堂正正的中國人>,
卻不能成為一個<清清楚楚的台灣人>,
實在是身為台灣人的一大恥辱!
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/2/today-f2.htm
「國父」之爭爭什麼?問題不在台灣,問題在「中國」!因為這是一場「去中國化」與「反去中國化」之爭。
台灣的歸台灣,中國的歸中國,我國、本國,當然是指台灣,不是指中國;教科書中「本國史」內容,都是中國朝代替換,當然要正名為「中國史」,這是天經地義的事!
歷史教科書會形成爭議,問題就在台灣內部一些人的「中國中心主義」作祟,加上族群意識形態無限上綱,藉歷史教科書展開「反去中國化」的政治鬥爭,這是台灣主體意識潮流中的一股逆流。
就新舊版教科書的爭點來談,「武昌起義」或「武昌起事」?以中國中心觀點,就是「起義」,去掉中國中心觀點,就是「起事」;清朝治台是「移民」或「殖民」?「移民台灣」說法,就是「台灣自古為中國一部分」的大一統思維,「殖民台灣」說法,則是以台灣為中心,任何外來政權插足台灣,都是帝國主義殖民行徑。
舊版教科書的漢朝「征討」匈奴,新版改為「攻擊」匈奴,所謂「征討」根本是漢族中心、中國正統主義的歧視產品,當時被攻擊的北地民族曾有一首哀歌,「亡我祈連山,使我六畜不蕃息;亡我焉支山,使我婦女無顏色」,台灣何必依附中國的歧視史觀?
蘇聯長期被共產極權統治,一黨專政下的歷史教科書,滿紙謊言,改革開放之初,也曾引起新舊歷史教科書之戰,當時的戈巴契夫總統於一九八八年五月,下令取消全國高中歷史考試,因滿紙謊言的歷史,未修正前不該測驗學生。
國民黨長期一黨專政下,歷史教科書至今仍充斥中國史觀,大家最應共同思索,這種教科書是否適合教育台灣學子?
(作者胡文輝,資深新聞工作者)
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/3/today-o1.htm
近日高中歷史改版的事件在全國新聞上鬧得沸沸揚揚,其實政治力介入教育的現象並不是今日台灣特有的現象,而是在全球人類社會普遍存在的現象,或者應該說是必然存在的現象。
華特班傑明(Walter Benjamin)說過「歷史的敘述並不代表那就是過去事件的真實原貌」。此種情形在文明社會中屢見不鮮。大不列顛帝國在其走上日不落帝國的道路上,在其殖民地歷經多少腥風血雨的屠殺,難道要告訴自己的人民,國家把種族屠殺這件事情做得多麼的出色嗎?如果是這樣的話,英國人民還有今日的驕傲嗎?厄尼斯特瑞南(Ernest Renan)指出「遺忘是在建立國家過程中一項重要的因素,也因此常在國家認同上構成一種危險」。因此歷史某些部分必須被遺忘,必須被建構。問題是由誰來建構歷史?
國家經常透過一種機制去建構其國家認同感,例如報章媒體、電視,更重要的是教育論述。國民黨佔據台灣五十年來,在國家認同建構論述權佔有絕對優勢。誠如約翰麥可立德(John McLeon)所指出「殖民論述就是從語言和權力交會處開始被建構」。國民黨透過教育強制使台灣人民接受一種屬於國民黨觀點的歷史,一種殖民史觀。在國民黨初來台時期,台灣人鮮少參與政治的機會,只因在殖民者眼裡台灣人連中國話都不會講,哪能參與政治。於是台語長期被塑造成低下階層的語言,台灣文化也就變成難登大雅之堂的文化,而台灣史便長期被置於中國史的脈絡裡,以中國觀點解釋台灣歷史文化。語言以及歷史論述權皆掌握在國民黨手中,台灣人接受國民黨一貫的歷史建構,今日台灣人民的國家認同危機其實早已有跡可循。
如今,隨著二○○○年國民黨殖民政權的下台、台灣本土政權的執政,歷史論述權的轉移是必然的,如果今天台灣的執政者不能重新站在台灣的角度去詮釋過去的台灣歷史,從教育裡引導台灣下一代有屬於自己的歷史觀點,那才是令人大失所望。
(作者為實習教師)


















