尋找夢想的天空

中國東方體育日報專文介紹台灣之光王建民，但土生土長的台灣強投，竟被寫成「中國投手」、「中國球員」，氣煞國內球迷。（記者劉榮翻攝自新浪網）

批踢踢實業坊（簡稱為ＰＴＴ）擁有超過六千個不同分版，也是華文界最大的電子佈告欄系統，同時上站人數可高達六萬一千人。

在國內王建民熱延燒下，ＰＴＴ王建民版（CMWang），也成為國內王建民最熱門的討論區之一。

王建民先發主投時，同時聚集在王版討論戰況的網友，平均都在五、六千人以上，戰況激烈時，甚至經常突破八千人以上，幾乎在王建民先發日，都是ＰＴＴ人氣最旺的分版。

熱情球迷藉此園地轉貼國內新聞、外電報導、國外球迷討論串，有許多專業球迷提供外電翻譯，相關議題也經常發文論戰。（記者劉榮）

－－－－－－－－－－－－－－－－

球迷等著阿民說出：我來自台灣

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo7.htm

〔記者劉榮／台北報導〕「台灣之光」王建民竟成了中國投手，氣炸國內球迷；但根據外電報導，王建民曾不只一次被誤認為是韓國人，台灣球迷在感嘆、惱怒之餘，只能寄望洋基隊及阿民爭氣，只要打進今年世界大賽，阿民先發前，就能對著全世界棒球迷大聲說出：「我來自台灣。」

王建民站穩洋基先發位置，不論在洋基主場出賽，或是隨隊在客場征戰，所到之處，都有熱情球迷帶著國旗，在場邊吶喊助威。

隊友曾以為建仔是韓國人

儘管如此，不少外國球迷，甚至大聯盟選手，都搞不清楚這個突然冒出來的「伸卡球大師」，究竟是何方神聖。

包括洋基隊開路先鋒、當家中外野手強尼．戴蒙，也一度在接受記者採訪時，以為王建民是韓國人；連專業的體育頻道ＥＳＰＮ，在先前一場對奧克蘭運動家隊賽前報導時，也曾將阿民誤植為韓國右投手（Korean righthander ）。

不少網友昨天痛斥中國媒體惡搞阿民國籍時，也只能相互勉勵，為洋基隊「集氣助威」，只要洋基挺進世界大賽，已成為洋基王牌先發的阿民，就有機會大聲喊出台灣的名字！

根據美國職棒世界大賽慣例，兩支代表美聯及國聯的冠軍隊碰頭前，電視轉播都會先播一段先發球員的自我介紹，屆時，全球各地收看電視轉播的棒球迷，都會知道阿民來自台灣，不怕沒有替台灣廣告的機會。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

驚奇建仔 躍上洋基刊物首頁

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo8.htm

〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕洋基球團對建仔的重視，從他們的官方刊物就可看出端倪，最新出刊的九月號雜誌，建仔是雜誌的重點人物，甚至翻開雜誌第一頁，就可以看到建仔的照片。

已成新三巨投

由洋基月刊總編輯撰稿的序裡，就以建仔今年的「驚奇」為主題，以整頁介紹建仔今年的表現。文章裡說，從去年到今年季初，一定沒人相信建仔能夠這麼快突破十勝，但是，他真的做到了。而作者更提到，建仔的表現更勝強森、穆西納，儼然已成為洋基的新「三巨投」；而且建仔不管在年紀、健康情形都是三人中最好的，才二十六歲的他，前途非常被看好。

更重要的是，建仔的投球局數是全隊最多的，對洋基來說，這無疑拯救了今年超不穩定的中繼群。以六月十八日他的先發為例，那天建仔被敲再見全壘打吞敗，但卻是場完投敗，在這戰的前一天，洋基動用六名投手還是輸球，這是建仔六月份唯一的一敗，洋基月刊認為，他實在是輸得冤枉。

洋基最近密集讓建仔曝光，不論是電視、報紙、雜誌都可看見他的身影，對球團來說，建仔已不再只是個外國人。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中華台北 台媒也自我矮化

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo9.htm

「Chinese Taipei」到底是什麼？這是台灣選手在國際比賽時，外國媒體或是觀眾「詢問度」最高的問題。這個既非國名，也非地名的「名詞」，是國際奧會給台灣的名字，也就是所謂的「奧會模式」，但中國方面都以「中國台北」、「China Taipei」矮化台灣。

「Chinese Taipei」的中文稱「中華台北」，我國參加國際正式比賽，官方代表團都得使用這個名稱，台灣為求在國際體壇保有一席之地，只能忍辱帶著這個嚴重被矮化的名牌出賽（國際奧會憲章重新修訂，國際奧會新會員必須是聯合國會員國，台灣還得小心保護這塊名牌！）

儘管洛桑協議規範我國的中文名稱叫「中華台北」，但中國方面不管在文字上或語言上，卻皆以「中國台北」、「China Taipei」稱呼我國，企圖與「中國香港」、「中國澳門」並列混淆國際視聽，報章媒體也都是如此，中國媒體採訪台灣選手時，亦經常粗暴地冠上「中國台北選手」，中國官方與民間皆嚴格貫徹統戰，打壓台灣的國際地位從未鬆手。

外國媒體多用台灣

我國代表團參加國際賽時必須遵守奧會模式，使用「Chinese Taipei」，在中國或港、澳用「中華台北」，那是我國迫於無奈，官方必須用的名字，一般民間不受此規範，但台灣大部分媒體卻都使用這個被嚴重矮化的「中華台北」，來報導台灣代表團或選手，毫無主體意識，包括「國家通訊社」中央社亦然，反而外國媒體常用「Taiwan」報導我國選手成績，因為外國人不知道「Chinese Taipei」是什麼？

台灣島內媒體使用「中華台北」的荒謬現象，正反映台灣嚴重的國家認同問題，就像「中華民國國旗」在台灣的角色一樣，這一面青天白日滿地紅「國旗」，是泛藍人士奉為正朔的象徵，二○○四年總統大選後，在總統府前抗議的泛藍群眾，無不揮舞大、小「國旗」，但一遇到中國人士來台，國旗都縮回去了，倒換成泛綠群眾拿著「國旗」向中國嗆聲！（記者王元鴻）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

陳詩欣、朱木炎 金牌也曾被染紅

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo10.htm

〔記者龍柏安／台北報導〕「台灣之光」王建民成了揚威美國豪門職棒的「中國投手」，其實這已不是中國吃台灣優秀選手豆腐的首例，兩年前的雅典奧運，為我國打破「零金障礙」的跆拳道好手陳詩欣和朱木炎，就曾被中國媒體冠上「中國台北」選手之名，讓人大感莫名其妙。

「台灣是中國的一部份！」是對岸基礎教育不變的綱領，加上中國媒體從業人員多具公務員身分，配合中國政令宣揚統戰等教條自如家常便飯，因此，舉凡大型運動賽會，甚至中、小型學生運動會，只要寶島體壇健兒獲得佳績，對岸對我國選手總會「自動」冠上中國稱號；而不久前在泰國曼谷進行的二○○六國際少年運動會，北京代表隊更是無理搶奪我國「泳士」身上國旗。

二○○四年雅典奧運期間，陳詩欣和朱木炎奪下我國參加奧運史上頭兩面金牌，全台民眾無不欣喜若狂，賽後記者會上，中國媒體記者竟還搶先發問，諸如：「你為中國台北贏得第一面奧運金牌，說說你現在的感覺。」或者：「你贏了金牌，想對我們中國同胞說些什麼？」等問題，常讓在台上的選手，有理說不清。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中國惡質 頻消費台灣運動員

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo11.htm

〔記者龍柏安／台北報導〕雅典奧運摘金風光凱旋的跆拳道國手陳詩欣，曾在兩年前爆發投奔對岸任職武校總教練一事，引起國內譁然與輿論，事後雖以「中國一廂情願的想法」落幕，卻也凸顯中國惡性「消費」台灣績優運動員的惡劣態度。

兩年前雅典奧運，跆拳道女將陳詩欣奪下我國奧運史上第一金，返國後她接受跆拳道協會安排，前往中國上海進行交流，不料青浦武術學院卻在陳詩欣訪問行程中，突然遞上總教練聘書，陳詩欣基於禮貌接過聘書，當時引發國內輿論批評。

事件主角陳詩欣事前並不知情，而她在接受訪問時也明白表示：「我清楚自己的根在哪裡，我不可能赴對岸任職總教練，而父親也已委託跆拳道協會婉拒對方好意，希望事件就此平息，別再擴大渲染。」

不過諷刺的是，中國為保持其部分項目獨強地位，實施閉鎖政策，如中國桌球超級聯賽，數度明文禁止引進我國「桌球小子」莊智淵加盟，目的就是擔心小莊進步太快，威脅到中國乒乓霸主的地位。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

推薦閱讀：

蠻橫搶旗 北京嗆聲只能拿五星旗-中國 搶走台灣隊國旗~更新

－－－－－－－－－－－－－－－－

近日新文章：