la dolce vita

《The Hummingbird's Daughter》，Luis Alberto Urrea，張琰。貓頭鷹【小說無限】。感謝貓頭鷹出版社翁小姐提供試讀機會。

這是一本真人真事的傳奇小說。說起來我對墨西哥了解得不多，講到墨西哥，大概第一個反映就是 KFC 的墨西哥雞肉卷、墨西哥莎莎醬或蒙面俠 Zorro 吧。《蜂鳥的女兒》這本小說，講述的是墨西哥一位傳奇聖女泰瑞西塔．伍瑞阿的故事。

泰瑞西塔出生不久後，她的母親便離家出走，從小就是由阿姨養大，泰瑞西塔的良師益友葳拉發現她有異於常人的天賦，細心栽培，十六歲時終於和親生父親湯瑪士．伍瑞阿相認，但是不久就遭到強暴死去，幾天後奇跡似地復活，從此便背負著聖女的使命，十九歲時遭到墨西哥政府的迫害，不得已流亡美國，因為不斷地治療患者的關係，因此大量地消耗自己的體力和靈力，在一九０六年一月十一日和親生母親重逢之後過世，享年三十三歲。

內容平鋪直敘，沒有什麼太精彩的高潮起伏，不過也沒有枯燥乏味的感覺，相反的，作者平實的寫法，寫著那個時候墨西哥小鎮，泰瑞西塔的成長，藉由牧場裡的男男女女的交談栩栩如生的展現有趣的小鎮生活，有的時候，我甚至覺得作者把這個故事寫的非常美麗。

我一直想著，泰瑞西塔或許只願意當個平凡的女孩呢？被父親疼愛、兄弟姐妹和睦相處、偶爾調皮搗蛋之類的，而不是三五不時門前就跪著上百位病者、尋求救贖的人，等著她伸出手拯救他們，令得自己的家人陷入兩難。也可能在她一開始就夢寐以求著這樣的命運，當一位上天的使者。我並不信奉天主教，不過電影、電視看得多了，也了解言語對於那些虔誠又深信不疑的信徒來說，有多麼大的影響力，泰瑞西塔的起死回生，和善良慈悲的本性，讓難民和信徒將她視為聖女，她倡導土地歸屬人民，而不是只屬於一個獨裁者，但是她的許多言論，對於「統治者」來說是一道阻礙，於是她遭到抹黑迫害。最後不得不逃到異鄉，永遠也不能再回去。翻完最後一頁，我依然想追尋泰瑞西塔的蹤跡，看看然後怎麼樣了？她在美國的生活如何呢？

總歸一句話，這本小說，真是好看的要命！